Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deploratoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPLORATORIA EN ITALIEN

de · plo · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPLORATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deploratoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPLORATORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deploratoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deploratoria dans le dictionnaire italien

La définition de deploratoria dans le dictionnaire est un discours commémoratif.

La definizione di deploratoria nel dizionario è discorso commemorativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «deploratoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPLORATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPLORATORIA

depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore
deplorazione
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPLORATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de deploratoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPLORATORIA»

deploratoria deploratoria significato dizionari repubblica discorso commemorativo elogio funebre hoepli parola garzanti linguistica esprime disapprovazione biasimo orazione compianto treccani deploratòria femm sostantivato dell deploratorio letter deplorazione severo commemorativa panegirico parole simili altrettanto importanti look other dictionaries data …dizionario leti benivimi morte belcari dkplollatollla sottinl canzone elegia poeta cristiano sapere deriv deplorare portale italiani trova scritti dagli cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de deploratoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPLORATORIA

Découvrez la traduction de deploratoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deploratoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deploratoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

deploratoria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deploratoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deploratoria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deploratoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deploratoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deploratoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deploratoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deploratoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deploratoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deploratoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deploratoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deploratoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deploratoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deploratoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deploratoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deploratoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deploratoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deploratoria
70 millions de locuteurs

italien

deploratoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deploratoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deploratoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deploratoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deploratoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deploratoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deploratoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deploratoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deploratoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPLORATORIA»

Le terme «deploratoria» est rarement utilisé et occupe la place 99.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deploratoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deploratoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deploratoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPLORATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deploratoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deploratoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deploratoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPLORATORIA»

Découvrez l'usage de deploratoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deploratoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia storico-ragionata della Toscana: o sia Catalogo ...
Deploratoria per la morte di Feo Belcari ( Fìor. ) poeta cristiano. In Firenze 1512. per gli Eredi di Filippo Giunti. S arissima. Nell* Edizione ultima del Poema del Verino de lEustratione Urbis* florentiae pag. xxxix. si rammenta del Benivieni altra ...
Domenico Moreni, 1805
2
Bibliografia storico-ragionata della Toscana o sia Catalogo ...
7 Deploratoria per la morte di Feo Beldari (-Fior.) poeta cristiano. In Firenze 15i2. per gli Eredi di Filippo Giunti. Rarissima. Nell' Edizione ultima del Poema dci Vctino de Illustrazione Urbi: Florentzae pag. xxx1x. si rammenta del Benivieni altra ...
‎1805
3
L'uomo contro se stesso
I figli, dal loro canto, ne risentono e sono funzionalmente ammalati. 5. L' atmosfera deploratoria. Un'altra atmosfera malsana è quella deploratoria. Non esiste famiglia più infelice di quella che annovera un CAP. 10 - L'EQUILIBRIO EMOTIVO ...
Robert Jhonson, 2006
4
Bibliografia storico-ragionata della Toscana o sia catalogo ...
Deploratoria per la morte di Feo Bel cari ( Fior. ) poeta cristiano. In Firenze 151 2. per gli Eredi di Filippo Giunti. Rarissima, Neil' Edizione ultima del Poema del Verino de Ulustratione Urbis Florentiae pag. xxxix. si rammenta del Benivieni altra ...
Domenico Moreni, 1805
5
Studi in memoria di Paola Medioli Masotti
In prima istanza egli era stato ammiratore e seguace di Petrarca; del Petrarca lirico, nella Testura e, nella Deploratoria, dell'emulo di Dante nei Trionfi. Modello della Deploratoria è infatti il Triumphus Mortis, anche se riveduto attraverso la ...
Franca Magnani, 1995
6
Delle vite de gli huomini illustri di s. Domenico parte ...
si vna longa,e bel liflìma Ep:stola deploratoria , che egli lcrissea Bernardino Ochiuo Sanese , ñchìabbnndonò'la Chiesa Catholic-,in fra Abrahamo Bzouio . nel libro sudetto oue si seuopre la gran sacondia,e ze lo di tanto Padre . P. Giouanni da ...
Giovanni Michele Pio, 1613
7
Delle monete di Ferrara: Trattato
... u: Magnifici bujur Cii/irarir, ò' inter rarero: inrerfuit Domina: Vinceguerra Dandulur Vicednmintt: VtYIEÎONHÌI , ó' bnbim fui: fuper eju: funere Orario deploratoria per quemdam Relìgiofum difh Ecclefin. (i) La promozione del Trotti alla Carica di ...
Vincenzo Bellini, 1761
8
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
V. -- - Deploratoria per la morte di. F eo Belcari fiorentino poeta cristiano. Firenze 1512. VI. BINNONE. De vita et rebus gestis summi pontificis Gregorii VII. Fu per la prima volta impressa da 01'tuin0 Grazia in fasqieulo rerum ea'petendarum, ...
‎1843
9
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
Morì vecchio (5) ai 16. d' Agoflo (6) l' anno 1484. e la fua morte fu compianta da Girolamo Benivieni con una Elegia in terza rima intitolata : Deploratoria per la morte di Pbeo Belcbari Poeta Cori/liana (7). _Fu uomo di fingolat pietà della quale ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
10
Dissertazioni vossiane di Apostolo Zeno cioè giunte e ...
La morte di' lqi fu compianta da Girolamo Benivieni con una elegia in terza rima , che egli intitola, Deploratoria per la morte di Pb” Belcari Poeta Cèrífliano; ed è pofla a c. 109. delle Oporo di esso Beni-vieni , stampate in Firenzo presso gli ...
‎1753

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPLORATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deploratoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'omosessualità e la gente: come si reagisce alla omofobia?
Anche in quel caso ci fu un aggressore, ma non ci fu una reazione deploratoria dei passanti. Nessuno disse niente, nessuno apostrofò ... «Julie News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deploratoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deploratoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z