CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DEPLORARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io deploro
tu deplori
egli deplora
noi deploriamo
voi deplorate
essi deplorano
Imperfetto
io deploravo
tu deploravi
egli deplorava
noi deploravamo
voi deploravate
essi deploravano
Futuro semplice
io deplorerò
tu deplorerai
egli deplorerà
noi deploreremo
voi deplorerete
essi deploreranno
Passato remoto
io deplorai
tu deplorasti
egli deplorò
noi deplorammo
voi deploraste
essi deplorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deplorato
tu hai deplorato
egli ha deplorato
noi abbiamo deplorato
voi avete deplorato
essi hanno deplorato
Trapassato prossimo
io avevo deplorato
tu avevi deplorato
egli aveva deplorato
noi avevamo deplorato
voi avevate deplorato
essi avevano deplorato
Futuro anteriore
io avrò deplorato
tu avrai deplorato
egli avrà deplorato
noi avremo deplorato
voi avrete deplorato
essi avranno deplorato
Trapassato remoto
io ebbi deplorato
tu avesti deplorato
egli ebbe deplorato
noi avemmo deplorato
voi aveste deplorato
essi ebbero deplorato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deplori
che tu deplori
che egli deplori
che noi deploriamo
che voi deploriate
che essi deplorino
Imperfetto
che io deplorassi
che tu deplorassi
che egli deplorasse
che noi deplorassimo
che voi deploraste
che essi deplorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deplorato
che tu abbia deplorato
che egli abbia deplorato
che noi abbiamo deplorato
che voi abbiate deplorato
che essi abbiano deplorato
Trapassato
che io avessi deplorato
che tu avessi deplorato
che egli avesse deplorato
che noi avessimo deplorato
che voi aveste deplorato
che essi avessero deplorato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io deplorerei
tu deploreresti
egli deplorerebbe
noi deploreremmo
voi deplorereste
essi deplorerebbero
Passato
io avrei deplorato
tu avresti deplorato
egli avrebbe deplorato
noi avremmo deplorato
voi avreste deplorato
essi avrebbero deplorato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
deplorare
infinito passato
aver deplorato
PARTICIPIO
participio presente
deplorante
participio passato
deplorato
GERUNDIO
gerundio presente
deplorando
gerundio passato
avendo deplorato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPLORARE»
Découvrez l'usage de
deplorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deplorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
i ]\ovos, et ante hunc diem inauditos ausus a Subalpino Gubernio contra Nos ,
hanc Apostolicam Sedem , et catholicam Ecclesiam admissos denuo cum
incredibili animi Nostri dolore vel moerore potius deplorare ac detestari cogimur,
...
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gemere, Piangere, Deplorare, Plorarc. I - Lamenkzrsiè più di lagnarsi. La moglie
SI legna d'uno Sgarbo, si lamenta di percossa, d' oll'esa più grave. - ROMANI. -
Deploriamo le nostre sciagure, ma, più spesso, le altrui; ci lamentiamo delle ...
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'à plora; '- Il lamentarsi e meno del deplorare. l)epioriamo le nostre sciagure, e,
più spesso, le altrui: ci lamentiamo delle proprie e di quelle che riguardiam come
proprie. Nel deplorare e la compassione, e il dolore umile; nel lamentarsi è un ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Degno di eíTer deplóralo , da deplorare. Lat. deplorabilit. Fr. Giord. Prcd. II
deplorabile avvenimento di queseo mefehino faccia noi cauti . Deplorare. Plorare
. Latin, deplorare. Fr. Giord. Pred. Coperti di cenere deplorarono le loro mife- rie
> ec.
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Libere e gustare leggermente colla sommità della lingua , ma per lo più _e'us_a
in traslato per gustar d'una cosa il meglio, il più fine; e semplicemente per,
pregustare. - aoaram - 1978 Lamentarsl , bagnarsi. Lamentnrsl, Deplorare,
Genere.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nel deplorare e la compassione, e il dolore umile; nel lamentarsi è un principio di
risentimento e di cruccio. Si può depiorarc ance nel segreto dell'animo: il gomito
si sente di fuori, sebbene compresso: il dolore è allora simile quasi ad umore ...
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
DEPLORA'NLE. \ Degno di effer de- DEPLORANDO. / plorato, da deplorare. ( Lat
. deplorabilis , deplorandus. ) Dtplorable 3 fàcheux ; mtferable.
DEPLORABILISSIMO, fup. di Deplorabile. DEPLORARE. Plorare. ( Latin,
deplorare.) Déplorer.
deplorare. che. le. istigazioni. dei. liberali. in. punto. di. nazionalità siano riuscite
ad agire anche sopra una parte sinceramente cattolica della popolazione; in
Boemia, infatti, una porzione dei cattolici si tiene stretta al partito liberale, perché
...
9
Dizionario della lingua italiana
Add. Degno di esser deplorato, Da deplorare. Lat. deplorandus' . Gr. cittam'ta'; .
Fr. Giord. Pred. Il deplorabile avvenimento di questo meschino faccia noi cauti.
Red. la". a. 125. Gran perdita ha fatto il mondo tutto; gran perdita certamente, e
per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
-_ il lamentarsi e meno del deplorare. Deplorlamo le nostre sciagure, e, più
spesso, le altrui; ci lamentiamo delle proprie e di quelle che riguardiam come
proprie. Nei deplorare è la compassione, e il dolore umile; nel lamentarsi è un
principio ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPLORARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deplorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
... di Matteo Renzi nei suoi confronti-avrebbe dovuto, da ex premier, deplorare, serenamente ma fermamente, la diffusione di telefonate, private ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Capocolonna, oggi presidio delle associazioni
Gettini e Sette Soli “intendono deplorare energicamente le indebite pressioni subite nella giornata di ieri dalla Ditta esecutrice dei lavori e della ... «CN24TV, juil 15»
Parere del Comitato economico e sociale del 14/07/2015
... sul lavoro (2), non può fare a meno di deplorare l'assenza di una qualsiasi quantificazione di questo obiettivo per il periodo 2014-2020. «InSic, juil 15»
Elogio della spesa fatta alle 3 del mattino (alla faccia della Luna)
... comporta ha dato asilo a diversi stili di vita nei paesi che invidiamo e amiamo definire “civili” – solitamente, per deplorare l'inciviltà del nostro. «Il Foglio, juil 15»
Marano. Area Pip, Bertini: «Liccardo tace da due anni, ma la città …
... a gravi danni di natura patrimoniale e non solo, chiediamo al consiglio comunale di deplorare l'atteggiamento del sindaco Liccardo». 08/07/ ... «InterNapoli.it, juil 15»
La superstrada, il poco cemento e le ragioni degli “sconfortatori”
... viaria della provincia, il che m'indusse a deplorare il malvezzo, assai diffuso nella nostra città, di diffidare, parlandone male, di tutto e di tutti. «Cronache Maceratesi, juil 15»
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
... storico fu il continuatore della politica del padre Dario, il cui spettro tuttavia appare in scena nei «Persiani» a deplorare la follia del figlio. «Il Mattino, juil 15»
Ecomafia, Legambiente: settore in crescita che vale 22 miliardi di euro
Di recente anche il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha voluto fa sentire la sua voce per deplorare chi inquina il territorio, proprio ... «NanoPress, juil 15»
Paolo Caccia Dominioni. Un artista sul fronte di guerra
... militare nella Grande Guerra, nel deplorare l'arroganza, l'impreparazione tecnica e l'indifferente crudeltà degli alti comandi, cercando in ogni ... «ArtsLife, juin 15»
Pescara, Aeroporto: allarme dai sindacati per il bando sugli agenti di …
Per i rappresentanti dei lavoratori e' da “deplorare il massimo ribasso, seppur esercitabile”, e bisogna pensare “ad una proroga del bando (la ... «CityRumors.it, juin 15»
