Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTORIA EN ITALIEN

can · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantoria

Cantoria

Cantoria

La cantoria est la zone d'une église, souvent reliée à l'organe, où les chanteurs prennent la place. La cantoria è la zona di una chiesa, spesso collegata all'organo, in cui prendono posto i cantori.

définition de cantoria dans le dictionnaire italien

La définition de cantoria dans le dictionnaire est la place de l'église, sous la forme d'une tribune, où vivent les chanteurs. Cantoria est aussi un complexe des chanteurs qui forment le choeur.

La definizione di cantoria nel dizionario è luogo della chiesa, a forma di tribuna, dove stanno i cantori. Cantoria è anche complesso dei cantori che formano il coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTORIA

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTORIA

accompagnatoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de cantoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTORIA»

cantoria rocco giubiasco significato donatello font pronuncia della robbia zona chiesa spesso collegata organo prendono posto cantori cantoria enciclopedia italiana treccani emilio lavagnino cristiana conobbe fino dalle lontane origini pratica canto liturgico dovendo rispondere dizionari corriere sera gruppo coro termine accademia nazionale santa cecilia roma recente formazione settembre corso corale dell destinato giovani nato volontà ritorno grande venezia apparato proporzioni architettoniche davvero vaste eccezionali anche epoca settecento costruzioni cappella musicale campitelli olìmpo portfolio minimal designers solo hotel firenze recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum booking breakfast italia confortevole residence cuore metri centro espositivo fortezza basso dalla stazione ferroviaria home giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de cantoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTORIA

Découvrez la traduction de cantoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

合唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाना बजानेवालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়কদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合唱団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चमधील गायन स्थळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro
70 millions de locuteurs

italien

cantoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTORIA»

Le terme «cantoria» est assez utilisé et occupe la place 26.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTORIA»

Découvrez l'usage de cantoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimostrazione del libero diritto collativo che si appartiene ...
Il Re Martino conterilce la Cantoria a Bernardo di Fi- guera , e ne commette il potfelio al Capp. Magg. , o luo Luogotenente, fac. 4.$. 1302. Conterilce un Canonicato minore a Bartolommeo di Son- letta, e ne commette il poireilo al Cantore, fac.
Francesco Paccheneda, 1761
2
Trento Città del Concilio
La cantoria e l'organo ll fianco settentrionale del presbiterio è occupato dalla cantoria di Vincenzo Grandi da Padova detto // Vicentino (1534) e del nipote Giovanni Gerolamo. Fu donata alla chiesa da Antonio Ciurletti. (2) Regge la cassa ...
Aldo Gorfer, 2003
3
Dimostrazione del libero diritto collativo che si appartiene ...
ti dall' Autore della contraria scrittura si sono forseignorati , e se tutti i predecessori sovrani Angioini ,- Aragonesi, e Castigliani, come ordinari Collatori, conferirono mai sempre la Cantoria suddetta , come apparisce dalle :apportate cedole ...
Francesco Peccheneda, 1761
4
Frau Musika: 1723-1750:
La prima cantoria (chorus primus), formata da 12 elementi effettivi più 5 supernumerarii fra cui il praefectus primus, era soggetta alla vigilanza (ispezione ) del Kantor, era da questi diretta e agiva alternativamente una domenica in S. Nicola e la ...
Alberto Basso, 1983
5
Storie di Posta n. 8:
Invero i più attenti sono stati gli estensori del Sassone che all'ufficio di Cantoira hanno aggiunto una nota: “Nel bollo la denominazione errata, CANTORIA” 7, poi cambiata in “Nel bollo la denominazione è erroneamente CANTORIA”8.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Della Robbia
Dopo sette anni di lavoro quasi ininterrotto, nel 1438 lo scultore consegnò la Cantoria, che rimane il suo lavoro marmoreo più celebre e di maggiore impegno. In una struttura architettonica di concezione brunelleschiana, decorata con motivi  ...
Giancarlo Gentilini, Francesca Petrucci, Fiamma Domestici, 1998
7
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
CANTORIA: Lignea sopraelevata, precedente allo strumento attuale e coeva all' edificio, profilo mistilineo con modanature dorate, presenta tre specchiature delle quali la centrale molto più larga rispetto le altre ma tutte decorate similmente a ...
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
8
Donatello
14 Cantoria, particolare di un angelo, 1433-39. Firenze, Museo dell'Opera del Duomo. 1 5 Annunciazione, particolare della Madonna, ca. 1435. Firenze, Basilica di Santa Croce. 16 David, particolare della testa di Golia, ca. 1435 o 1452-53.
Donatello, 1999
9
Lorenzo il Magnifico e il Rinascimento fiorentino
Luca Della Robhia, Cantori, particolare del rilievo della Cantoria (Firenze, Museo dell'Opera dei Duomo). ... notevole importanza come la Cantoria, commissionatagli nel 1431 per il Duomo di Firenze, ora conservata nel Museo dell'Opera del ...
Nicola Saladino, 2001
10
Firenze antica, e moderna illustrata t. 1. [-8.]: 6
In alto della Cantoria vi è un gruppo di Angioli , che tengono una corona; lavorati a siucco da Domenico Rusca Milanese: come pure dello fiesso è tutto il lavoro distacco che si vede in questo Oratorio. L' Altar maggiore è di preziofi marmi ...
Modesto Rastrelli, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli Juan Paradell Solé, l'organista di …
I lavori sono terminati nell'aprile del 2010. E' posto in apposita cantoria sopra il portale d'ingresso principale della chiesa, ha 49 registri e conta ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
2
Nella città dei Gremi - SardegnaDiesSardegnaDies
... bianche della Polifonica S. Cecilia di Sassari dirette da Laura Lambroni, il Coro “Cantoria sine nomine” di Trento diretto da Carlo Andriollo. «SardegnaDies, juil 15»
3
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
Proprio dal restauro della cantoria prese il via negli anni '90 il recupero dell'antico convento di via delle Orfane, a cui seguì tra il 2010 ed il ... «Adnkronos, juil 15»
4
L'organo di Campinola: il fascino delle sonorità settecentesche
L'organo fu consegnato il 6 giugno 1729 e fu collocato nella appena costruita cantoria, adornata da una balaustra decorata, sopra l'ingresso ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
La settimana dedicata alla Madonna del Carmelo a Imperia
Domenica 19 luglio alle h.10,00 verrà celebrata la S.Messa Solenne in onore della Madonna, animata dalla Cantoria dei Giovani, con ... «Riviera24.it, juil 15»
6
Piazza Santi del Popolo di Casteldelfino ospita il musical “Forza …
... bella cantoria animata da una vivace band e da un valente regista, Sergio Catania, che con entusiasmo hanno dato vita a questo spettacolo. «TargatoCn.it, juil 15»
7
Gara di solidarietà per sistemare l' organo
Lo strumento, che si trova dentro una cassa lignea nella cantoria sopra l'ingresso principale della chiesa, è composto da due manuali: uno ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... Innocenti di Filippo Brunelleschi, Maestà di Ognissanti di Giotto, Cantoria di Luca della Robbia e La Porta del Paradiso di Lorenzo Ghiberti. «gonews, juil 15»
9
L'estate porta il Ludobus nei parchi per i bambini
La Spazio 11 di Valeggio, che già si occupava di aprire e chiudere la cantoria del castello, si è aggiudicata la manutenzione delle aree verdi: ... «L'Arena, juin 15»
10
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
gruppo di musica antica Cantoria Mevania che ha proposto un concerto con brani che hanno presentato la devozione popolare mariana nel ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z