Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declinatoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLINATORIA EN ITALIEN

de · cli · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLINATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Declinatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECLINATORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «declinatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declinatoria dans le dictionnaire italien

La définition de déclinaison dans le dictionnaire est une exception déclinante.

La definizione di declinatoria nel dizionario è eccezione declinatoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «declinatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECLINATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECLINATORIA

declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatorio
declinazione
declino
declinometro
declive
declivio
declività
declivo
declorare
decloratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECLINATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de declinatoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLINATORIA»

declinatoria giurisdizione significato arbitrato competenza arbitrale declinatoria continuazione processo davanti giudice privo conservino seguito proseguito munito dizionari repubblica eccezione grandi corriere della sera scopri traduzione termine translatio iudicii servino innanzi giudi principio conservazione degli efficacia delle sentenze declinatorie sentenza avrà sempre carattere definitivo mentre affermativa dalla consisterà pronuncia explorer premessa mediante esame tribunale palermo ritenendosi favore amministrativo nondimeno qué cuestiones procesales derecho procesal españa

Traducteur en ligne avec la traduction de declinatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLINATORIA

Découvrez la traduction de declinatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de declinatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declinatoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

不应行使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no debe ejercer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

should not exercise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यायाम नहीं करना चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينبغي أن تمارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не должны осуществлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não deve exercer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যায়াম করা উচিত নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne devrait pas exercer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak perlu bersenam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollte nicht ausüben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行使してはなりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동을 안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngleksanani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nên tập thể dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சி கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यायाम करू नये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egzersiz olmamalı
70 millions de locuteurs

italien

declinatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie należy wykonywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не можуть займатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu ar trebui să exercite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν θα πρέπει να ασκούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet nie uit te oefen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bör inte utöva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bør ikke trene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declinatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLINATORIA»

Le terme «declinatoria» est communément utilisé et occupe la place 38.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declinatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declinatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declinatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLINATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declinatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declinatoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declinatoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLINATORIA»

Découvrez l'usage de declinatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declinatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Effetti delle Declìnatorie nelle materie consolari. - 8.° Perchè colui che si è lasciato condannare in contumacia, e comparisca in seguito per proporre la sua Declinatoria , debba pagare le spese della contumacia. - 9.° Quali sono i casi ne' qucli ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
(85) In giurisprudenza è stato precisato che il termine per l'esercizio della declinatoria era sottoposto alla sospensione feriale dei termini processuali di cui all'art. 1, legge 7 ottobre 1969, n. 742. In tal senso, la Suprema Corte ha ricordato che ...
Emanuele Odorisio, 2011
3
Istituzioni della Procedura Civile
'4 Delld declinatoria di [oro - e della rimessione delle cause da un Tribunale alt' allf0. . - v ' _ 1 "' , . “5tn.,~. 717.-Quando è il caso della inecmpetenza-'-della pendenza dilile - della connessilà di un giudizio con un _altro esistente. - 718.
‎1855
4
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
Non può dimandarsi la declinatoria in grado di appellazione -( Carulli ed Intendenle di Teramo) -12 novembre 1840-v0l. 4. p. 4. » 241 limiue litis - V. Azione mista - scelta del giudice -'rimessione di causa - eccezione dilatoria pag- 477. merito ...
‎1865
5
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
mentre è fra le Autorità che nasce il confl.tto e non vi è conflitto se le Autorità non competono fru di loro. Il litigante non può altro, che proporre la declinatoria avanti il Tribunale cui è stato intimato, e tradotto. Ma la declinatoria non è il conflitto, ...
‎1852
6
Elementi Di Procedura Civile Procedura Civile
Ma si domanda se la sia egualmente applicabile alla declinatoria per causa di lite pendenza o di connessita, declinatoria che ci è paruta(n.4îfi) non dovere necessariamente opporsi in limine Iilis innanzi a'tribanali civili.Parecchi autori ...
Eduardo Bonnier, 1835
7
Il Procedimento di ingiunzione
co ed in parte documentato (cfr. doc. sub 3 della produzione dell'appellata) – la C . s.r.l., a seguito della declinatoria di competenza del Giudice di Pace, ha riassunto l'intero giudizio innanzi a questo Tribunale, giudizio che attualmente pende ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
.Osservnte che nelle materie consolari , quando non havvi luogo alla Declinatoria proposta, i' giudici possono colla medesima sentenza che rigetta il reo dalla sua dimanda di rimessione, giudicare sul merito dell'aziongà. Essi si sono ...
‎1835
9
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Ma si domanda se la sia egualmente applicabile alla declinatola per causa di lite pendenza odi connessità, declinatoria che ci è pa ruta (n. 426) non dovere necessariamente opporsi t'« limine lilis innanzi a' tribunali civili. Parecchi autori ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
10
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
Il primo, che la causa esista fra le due autorità giudiziarie; il secondo, che la domanda si faccia quando la declinatoria prodotta non sia stata per ance risoluta ; il terzo, che può detta domanda muoversi quando la declinatoria per litispen. denza ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLINATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declinatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aversa: il comune deve alla Senesi piu di un milione e mezzo di …
... conferma del preavviso di declinatoria all'ulteriore svolgimento del servizio a far data dal prossimo 15/07/2015 in costanza dell'adempimento ... «Voce Nuova Tv, juil 15»
2
Vola in Spagna per divorziare dalla...
Da qui è stato facile ottenere la “declinatoria” e la richiesta di divorzio è stata annullata. «A Madrid – spiega Spinetti – questo tipo di divorzi ... «La Nuova Sardegna, mars 15»
3
Giudizio equitativo: applicabilità del principio del doppio grado
113, 2 comma, e 339, 3 comma, c.p.c., potendo censurare esclusivamente l'affermata declinatoria di competenza, tenuto conto dei limiti cui è ... «Altalex, févr 15»
4
Subito esecutiva la sentenza di primo grado. Astreinte per chi tarda …
E saranno paletti stretti, per impedire che il problema del giudice competente a conoscere della controversia sia risolto una declinatoria a ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, févr 15»
5
Competenza territoriale per le società: sede legale o amministrativa?
1182, terzo comma, c.c. – che la declinatoria di competenza fatta, a seguito dell'eccezione di incompetenza formulata con l'atto di opposizione, ... «La Legge per Tutti, déc 14»
6
Regolamento di competenza: quando è proponibile?
... al giudice di pronunziarsi sulla questione di competenza (emettendo ordinanza declinatoria oppure ordinanza affermativa della competenza, ... «Altalex, nov 14»
7
Nota a sentenza Cassazione 13242/2014. Sull'applicabilità dell'art …
... privo di fondamento, il motivo che ricostruisce la declinatoria di incompetenza del giudice che ha emesso il decreto ingiuntivo. «Studio Cataldi, juil 14»
8
L'illegittimo affidamento diretto di un contratto va equiparato ad una …
Il Primo Giudice aveva posto a fondamento della decisione declinatoria della giurisdizione l'assunto centrale secondo cui, l'atto di ritiro di un ... «Studio Cataldi, juin 14»
9
Sentenza - Competenza, spese giustizia, liquidazione Consulente …
... che la situazione di stallo processuale determinatasi in conseguenza della declinatoria di competenza del giudice possa risolversi mediante ... «Sentenze Cassazione, mars 14»
10
Sinistro su AREA PRIVATA ad USO PUBBLICO - CONFLITTO di …
L'istanza di regolamento di competenza d'ufficio è relativa ad una controversia riassunta a seguito di declinatoria del Giudice di Pace di ... «Studio Cataldi, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declinatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/declinatoria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z