Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natatoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATATORIA EN ITALIEN

na · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATATORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «natatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de natatoria dans le dictionnaire italien

La définition de la natation dans le dictionnaire est la salle de bain, la piscine.

La definizione di natatoria nel dizionario è bagno, piscina.


Cliquez pour voir la définition originale de «natatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATATORIA

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natare
natatoia
natatore
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de natatoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATATORIA»

natatoria vescica fisoclista infiammata sintomi cura pesce rosso pesci ossei squalo gonfia funzionamento natatoria home page puoi gestire manifestazione semplicità professionalità risparmio economico energie contattaci scarica nell enciclopedia treccani organo idrostatico detto anche pneumatocisti caratteristico della maggior parte attinopterigi forma sacco situata dorsalmente fisica facile sono dotati particolare posto sopra intestino quale controllano carla lucini anatomia delle specie ittiche sacciforme contenente genere miscela presente negli assente alcune

Traducteur en ligne avec la traduction de natatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATATORIA

Découvrez la traduction de natatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de natatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natatoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

游泳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泳ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzmek
70 millions de locuteurs

italien

natatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATATORIA»

Le terme «natatoria» est communément utilisé et occupe la place 38.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natatoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natatoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATATORIA»

Découvrez l'usage de natatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nella gran maggioranza degli Attinopterigi troviamo una "vescica natatoria" che probabilmente deriva fileticamente dalle sacche polmonari. È probabile che tutti gli Osteitti arcaici, abitanti di acque dolci, possedessero sacchi polmonari, ...
Emanuele Padoa, 1991
2
NUOTARE GIOCANDO VOL. 3: La didattica nell’apprendimento ...
LA DIDATTICA NELL’APPRENDIMENTO DELLA TECNICA NATATORIA.
Pietro Luigi Invernizzi, Beppe Romagialli
3
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
srLnao 465 sotto di codesta natatoria il dorso è rotondo: ha due natatorio, e forma un arco ottuso.l lati son compressi, il ventre corto, grosso,v largo, e l' suo è immediatamente al di dietro della natatoria del ventre. La linea laterale comincia  ...
Marc Elieser Bloch, 1835
4
Le Spighe raccolte cioè annotazioni erudite, et erudizioni ...
NATATORIA SILOE. Natatoria Siloe . Molti fono fiati i Ciechi illuminati dall' Amorofìrtìmo Redentore , i qdali eflendo privi della Luce degl' occhi , furono rifana t i con la «diluzione della Vifta . Due fono 436 riferiti da San Matteo nel Capo Nono ...
Giovanni Maria Chiericato, Andrea Poletti ((Venecia)), 1716
5
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
ue-rooico 265 104 GENERE. Trigolo: Trigla. Divisione: 1.' Più di tre raggi articolati presso ciasenna natatoria del petto; II.a Tre raggi articolati presso ciascuna pettorale; III.a Meno di tre raggi ai pretletti luoghi. 105 GENERE. Prionoto: ...
‎1834
6
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
1 •'»,'" • TELEOSTEI • l'I FILAGINEI " NATATORIA La maggior parte dei pesci che popolano i mari, i fiumi e i laghi sono detti Teleostei (da tèleios=com- pleto, e ostèon=osso) per la completa calcificazione delle loro vertebre. Comprendono ...
Renato Caporali, 2001
7
Lezioni di fisiologia
Parecchi pesci , oltre ai descritti organi , sono forniti d' una vescica detta natatoria or semplice or doppia. E collocata nella cavità del torace e dell' abdomine presso alla spina dorsale : talvolta è coerente coll' esofago e col ventricolo per ...
Lorenzo Martini, 1828
8
Come cambierà tutto. Le idee che trasformeranno il nostro futuro
Stuart Kauffman 181 ni pesci hanno una vescica natatoria riempita in parte di aria e in parte di acqua, che permette il galleggiamento statico nella colonna d' acqua. Questa è comparsa nei dipnoi (o pesci polmonati). L'acqua entrava nei loro ...
John Brockman, 2010
9
Biblica: Vol.27
B; natatoria (alt) UT. - b) Sacr. II 2,3. descendit AC; mota est A; ab omni 0m. G; languore (om. G a. c. m3). - qui-omni infirmitate Sacr. II 2, 5. salvabitur Gm]; salvabatur m2| 5, 7 Sacr. u 2,6; Sacr. Il 2,7 | 17 Cai. I 8,32 (367,4); Noe 29,110( 488,9-10) ...
10
Delle qualita che con la divina gratia debbe procacciare di ...
ω. ωκ 'r (ιιιιιιιιιιιιιιιιτιοιιε,Γειιιιι τειιιετίι ι·ιΓρο!ε;ιΙΙε !ιοιιιο:(1ιις:ι!ο ν Ν·ΠΕ Ο Ι·Μ·ει: ιιιιοιιιο., che è chiamo G 1 ES \r,fcce del loto , 8c misolomi sù äsiîeáí-flîhü gli occhi mi disse; Và alla natatoria di Siloe,8c lauati.: Andai- P,.4;.....`z;. mi,lauaimi,& hora ve ...
monachus Genuensis Hilarion, 1587

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simone Ercoli, per l'atleta castellano doppio impegno a Kazan. TNT …
Frattanto la società natatoria biancazzurra si è distinta ai 'regionali' estivi Categoria a Livorno classificandosi quarta nel Medagliere con 9 ori, ... «gonews, juil 15»
2
2° Triathlon supersprint città di Noci
Dalle Piscine Otrè Wellness, al termine della frazione natatoria, si raggiungeranno le biciclette con le quali percorreranno 10 Km circa (3 giri): ... «NOCI gazzettino, juil 15»
3
La Federnuoto svela le sue carte per Kazan
Manca poco all'inizio della grande manifestazione della stagione natatoria, i Mondiali di Kazan, e alcune voci in ambiente Federnuoto svelano ... «Dotsport.it, juil 15»
4
Due chilometri sul Po in ricordo del cardinale Ersilio Tonini
Due i protagonisti della performance natatoria: Carlo Mistraletti e Francesco Molina ai quali si è unita nell'ultimo tratto l'ondina Barbara ... «IlPiacenza, juil 15»
5
L'Ondablu Ragusa chiude una stagione esaltante con 6 ori, un …
Mariaelena Nativo dell'Ondablu Ragusa ha concluso la sua stagione natatoria 2014/2015 conquistando l'oro (per la categoria) e l'argento ... «ragusah24.it, juil 15»
6
La De Akker Ferrara Nuoto ha premiato i suoi numeri uno
... che ha festeggiato con atleti, allenatori e dirigenti la fine della stagione natatoria sottolineando, ancora una volta, come quest'anno la società ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
Superlavoro per la Guardia Costiera tra Piscina Naturale e Lerici
Anche a Lerici i mezzi navali della Guardia Costiera e della Polizia di Stato hanno seguito "il trittico santerenzino", gara natatoria da San Terenzo a Lerici, che ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
8
Incetta di medaglie per la Termoli Nuoto ai campionati regionali estivi
... tengono viva una tradizione natatoria ultratrentennale, danno certezza di poter contare, per il prossimo anno agonistico, sulla disponibilità di ... «Termoli Online, juil 15»
9
Termoli d'aMare, dalla Cala Sveva la gran fondo di 3 km a nuoto
... terrà la prima edizione del trofeo di Nuoto “Termoli d'aMare, organizzato dalla società natatoria H2O Sport cooperativa sportiva dilettantistica ... «Termoli Online, juil 15»
10
Pallanuoto Ortigia, I biancoverdi piazzano due colpi: confermato …
Dotato di una buona tecnica natatoria e di un ottimo tiro, Ivovic porterà a Siracusa anche tanta esperienza, accumulata negli anni passati, e che ... «Siracusa News.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z