Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depoliticizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPOLITICIZZARE EN ITALIEN

de · po · li · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPOLITICIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Depoliticizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEPOLITICIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «depoliticizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depoliticizzare dans le dictionnaire italien

La définition de dépolitiser dans le dictionnaire est dépolitisée.

La definizione di depoliticizzare nel dizionario è spoliticizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «depoliticizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPOLITICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPOLITICIZZARE

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPOLITICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de depoliticizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPOLITICIZZARE»

depoliticizzare liberare qualcuno qualcosa dagli influssi politici dépolitiser entpolitisieren contribuisci inserendo nuove descrizioni depoliticizzare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine sapere politicizzare aspetti sottrarre agli politica significato repubblica ciẓ ẓà depoliticìzzo spoliticizzare treccani depoliticiżżare comp stesso invia articolo pubblica blog sito grandi ciʒ ʒà qlcu qlco ogni influenza dicios traduzioni depoliticize miglior gratuito tedesco pons garzanti linguistica avere conjugate italian conjugation verb infinitive depoliticizzo depoliticizzato indicativo presente coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno come dice greco howtosay trova facilmente inviate migliorate

Traducteur en ligne avec la traduction de depoliticizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPOLITICIZZARE

Découvrez la traduction de depoliticizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de depoliticizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depoliticizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

非政治化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despolitizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depoliticize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depoliticize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسييس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деполитизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despolitizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depoliticize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépolitiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depoliticize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entpolitisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depoliticize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depoliticize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depoliticize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depoliticize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depoliticize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politika dışına çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

depoliticizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpolitycznić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деполітизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depolitiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπολιτικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depoliticize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avpolitisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depoliticize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depoliticizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPOLITICIZZARE»

Le terme «depoliticizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depoliticizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depoliticizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depoliticizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPOLITICIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depoliticizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depoliticizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depoliticizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPOLITICIZZARE»

Découvrez l'usage de depoliticizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depoliticizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La balcanizzazione dello sviluppo: nuove guerre, società ...
Confiiti. resolution. e. peace-building. Depoliticizzare. il. conflitto. Le associazioni paci/iste nel sistema umanitario Nell'introduzione abbiamo visto come negli anni Novanta del secolo scorso sia emerso con grande forza, nell'ambito del ...
Claudio Bazzocchi, 2003
2
Privatizzazioni: tra economia e politica
Gli assetti regolamentari: depoliticizzare. Illustrati, in sintesi, i principi che dovrebbero presiedere alla riorganizzazione dei settori delle telecomunicazioni e dell'energia elettrica, accennerò ora al problema dei contenuti e delle finalità del  ...
Alfredo Macchiati, 1996
3
La laicità nel biodiritto: le questioni bioetiche nel nuovo ...
La delega agli esperti nell'individuazione delle implicazioni etiche consente di depoliticizzare argomenti delicati e problematici, trasformando le variabili valoriali in questioni oggettivamente definibili» (142). Sarebbe auspicabile, allora , che si ...
Fortunato Freni, 2012
4
Disuguaglianze nella salute e professione infermieristica. ...
... da parte dei governi nel combattere povertà, malattie, mettendo la salute della persona fra le priorità delle politiche sociali e la tendenza che ha preferito “ depoliticizzare” le questioni e rimandare il tutto ad una lettura “tecnica dei problemi”.
Cotichelli, 2013
5
La giustizia patrimoniale penale
La circostanza che la decisione del Comitato sia adottata alla presenza, e sulla base del rapporto, di un soggetto imparziale, dovrebbe comunque contribuire a '' depoliticizzare'' la natura del processo deliberativo all'interno del Consiglio e, ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
6
Le élites contemporanee
Questo gli ha consentito di depoliticizzare (de-partitizzare) la contesa elettorale mettendo al centro l'appartenenza etnica a scapito dell'appartenenza partitica. Generalmente, i Democratici italo-americani si comportano in modo opposto, e per ...
‎2013
7
Il territorio bene comune
Come dimostrano tutta una serie di controversie ambientali (da quelle riguardanti il TAV in Val di Susa a quelle per il Ponte sullo Stretto), l'expertise tecnico- scientifica tende per lo più a depoliticizzare i problemi e a neutralizzare le tensioni ...
Alberto Magnaghi, 2012
8
Un mondo alla rovescia. Alfabeto del postcapitalismo
Da questo mix di ontologia e politica, ha ricordato Roberto Esposito, l'accesso a una visione “impolitica” è una conseguenza inevitabile: «Occorre depoliticizzare la società, ma non nel senso in cui intendono questa operazione i liberali.
Walter Mariotti, 2009
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
... della Commissione. In linea generale, il trasferimento dell'elaborazione ed esecuzione di determinate politiche a soggetti politicamente irresponsabili può avere degli indubbi vantaggi. Depoliticizzare una materia, e consegnarle valenza  ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
L'approccio economico al ragionamento giuridico, in virtù della sua capacità di depoliticizzare, è riuscito a persuadere molti professionisti “globali” del diritto che il modo migliore per affrontare le questioni inerenti alla distribuzione era quello ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPOLITICIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depoliticizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalle pensioni alle liberalizzazioni: ecco l'accordo tra Grecia e …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tiscali, juil 15»
2
#Grecia, Evitata #Grexit: Ecco Tutti I Contenuti Dell'Accordo #Tsipras
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
3
Accordo Grecia, cosa succede ora. Entro il 15 luglio riforme su Iva e …
Entro il 20 luglio: proposta per “depoliticizzare l'amministrazione pubblica". I greci dovranno licenziare il personale assunto nella Pubblica ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
Accordo Grecia, per Atene un fondo di privatizzazioni di 50 miliardi …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Grecia. L'accordo con l'Eurogruppo c'è. Ma che tipo di accordo …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
6
Grecia, dall'abolizione delle baby pensioni ai licenziamenti collettivi
Tsipras deve "depoliticizzare" la P.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. L'Eurogruppo si riunisce per dare il via libera ... «TGCOM, juil 15»
7
Grecia, le condizioni per avere terzo salvataggio
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «ANSA.it, juil 15»
8
Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, juil 15»
9
8. Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, juil 15»
10
Ecco le condizioni per il terzo salvataggio
E deve "depoliticizzare" la pubblica amministrazione, ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o ... «tio.ch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depoliticizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/depoliticizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z