Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparatoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARATORIA EN ITALIEN

spa · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARATORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparatoria dans le dictionnaire italien

La définition du tir dans le dictionnaire est un échange de coups de feu, intense et excité: un s. entre les policiers et les bandits.

La definizione di sparatoria nel dizionario è scambio di colpi di arma da fuoco, intensi e concitati: una fitta s. tra poliziotti e banditi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sparatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARATORIA

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria

Synonymes et antonymes de sparatoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARATORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sparatoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sparatoria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARATORIA»

sparatoria artiglieria fucileria fuoco piombo raffica salva scarica sventagliata tiro sognare gioco manziana bitonto paolo severo capurso video sparatoria perugia gravissimi madre figlio anni padre prossime decisive donna piccolo feriti domenica colpi arma bimbo lotta vita meyer firenze messaggero roma prenestino aggredito gambizzato strada uomini ennesimo agguato quadrante stanotte intorno alle napoli ucciso mattino padova pochi minuti unuomo esploso ferendo gravemente titolare garibaldi sestiere castello fatto

Traducteur en ligne avec la traduction de sparatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARATORIA

Découvrez la traduction de sparatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparatoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق نار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiroteio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

射撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படப்பிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

italien

sparatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілянина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skytte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARATORIA»

Le terme «sparatoria» est assez utilisé et occupe la place 21.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparatoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparatoria en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPARATORIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sparatoria.
1
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARATORIA»

Découvrez l'usage de sparatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli anni dei basilischi: mafia, istituzioni e società in ...
Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Pds, «Ansa», 15 maggio 1991. 1 1. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Psi, « Ansa», 15 maggio 1991. 12. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: on. Viti ( Dc) ...
Pantaleone Sergi, 2003
2
Jack Nicholson
L'ipotesi è però contraddetta dal fatto che a lui spetta l'immagine finale del film, dopo la sparatoria risolutiva a cui il titolo allude. Morti (forse) i tre protagonisti (o solo due? C'è la donna, e poi l'inseguitore e l'inseguito che si rivelano identici, ...
Lucia Marzo, 1996
3
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Le varie confidenze pervenuteci sulla identità di coloro che parteciparono alla sparatoria del 06.09.58 erano concordi, nel senso che la sparatoria veniva attribuita ad un conflitto scatenatosi tra la cosca di LEGGIO Luciano ed i superstiti  ...
Leone Zingales, 2001
4
Gli anni della peste
Per questolechiedo di ripeterei dettagli della sparatoria del 2 marzo. Aveteesploso quarantasei colpi controle finestre di quei poveretti. Hanno esploso , dottore. Non avete.Ioc'ero fino al momento della lite con i veneti, il padre eil figlio, come ho ...
Fabrizio Gatti, 2013
5
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Avevamo appena riposto le nostre vecchie scodelle ammaccate e ci eravamo appena alzati dalle nostre povere panche per riflettere sulle occupazioni del pomeriggio, quando abbiamo sentito una rapida e violenta sparatoria. Siamo balzati in ...
6
Il lungo nastro rosso
Luglio 1980 La notte scorsa ho sognato di essere in mezzo a una sparatoria. C' era gente che mi inseguiva per uccidermi. Io correvo e correvo, ma gli inseguitori erano sempre alle mie calcagna. Mi sono svegliata madida di sudore e piena di ...
Loung Ung, 2010
7
Mandylion
Inoltre ispettore, c'è stataanche una sparatoria proprioin piazza tra tre individui. Due uomini euna donna. I nostrihanno cercato di bloccarli. Ma sonoriusciti a scappare tutti e tre.” “Mache cavolo sta succedendo in questa dannata città? Andiamo ...
Giovan Battista Luciani, 2013
8
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Secondo Jacobs (1996), in questi film “la sparatoria non è più semplicemente uno strumento, ma diventa fine a se stesso” (p. 163) e, come tale, perde ogni implicazione narrativa, ponendosi come puro spettacolo. Le sparatorie di celluloide si ...
Matteo Bittanti, 2008
9
Vallanzasca
Proseguì la corsa sottraendosi così alla morsa della sparatoria. Intanto alle loro spalle stava arrivando una Renault, anche questa sembrava volerli investire. Mazzinga istintivamente si voltò e sparò una sventagliata di mitra verso l'autista,  ...
Vito Bruschini, 2011
10
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
via Garibaldi risultano impercorribili proprio a causa dei cecchini; all'angolo con via delle Orfane anche un'ambulanza della Croce rossa, che sta tentando di aggirare un tratto di via Corte d'Appello dove è in corso una fitta sparatoria, viene  ...
Adduci, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
LAMPORECCHIO. Una serie di furti sulle auto prima, un tentato furto in abitazione poi, quindi la sparatoria e l'arresto di una persona e la ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Sparatoria prima dell'arrivo del Tour
PARIGI - La polizia francese ha aperto il fuoco contro un'auto che tentava di superare le transenne che venivano installate a Place de la ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Sparatoria all'alba davanti a un bar: 32enne ferito a un piede
BRINDISI - Un uomo di 32 anni, Massimiliano Protopapa, di Brindisi è giunto in ospedale stamattina con una ferita d'arma da fuoco a un piede. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Lido Tre Archi. Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. SF in …
Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. S.F. in carcere per ricettazione. FERMO Sottoposto a fermo per ricettazione. E' il provvedimento che ... «Informazione.Tv, juil 15»
5
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col …
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col neomelodico. di Nicola Rosselli 25 luglio 2015 25 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. «PUPIA, juil 15»
6
Usa, sparatoria in un cinema in Louisiana: tre morti e sette feriti
Ancora non si sa il motivo della sparatoria. Barack Obama alla Bbc: "Frustrante per me non essere ancora riuscito a far passare in congresso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Sparatoria, condanne per 30 anni
Sono le pene totali inflitte dal Tribunale di Forlì a tre albanesi ritenuti responsabili della sparatoria di Villa Selva del 9 giugno 2013 nella quale ... «Corriere Romagna, juil 15»
8
Sparatoria a Valle,la famiglia: vogliamo giustizia per Carmine
«Carmine è solo una vittima dell'aggressione, non ha offeso nessuno. Anzi ha cercato di mettere pace tra due persone e invece è finito a terra ... «Ottopagine, juil 15»
9
Sparatoria Louisiana: l'assassino era un vagabondo, aveva 59 anni
La sparatoria è avvenuta nel Grand Theater, quando lo spettacolo della sera del film 'Trainwreck' era iniziato da una ventina di minuti, verso le ... «La Prealpina, juil 15»
10
Sparatoria a Corsico, ucciso nordafricano
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 24 luglio 2015 - Sparatoria verso le 23.10 di ieri nell'area intorno alla stazione ferroviaria, tra le vie Copernico e ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparatoria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z