Téléchargez l'application
educalingo
di faccia a

Signification de "di faccia a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI FACCIA A EN ITALIEN

di faccia a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI FACCIA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di faccia a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI FACCIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI FACCIA A

di faccia · di facciata · di facile conquista · di fama · di fantasia · di favola · di favore · di fiamma · di fianco · di figura · di fila · di filato · di fiore · di fondo · di fonte · di frequente · di fretta · di fronte · di fronte a · di fronte a tutti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI FACCIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Synonymes et antonymes de di faccia a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI FACCIA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di faccia a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FACCIA A»

di faccia a · contro · davanti · faccia · angelo · cuoio · pietra · plurale · streaming · traduzione · scopri · termine · giù · face · wards · down · fare · alla · spite · opposite · facing · visto · seen · from · dizionari · repubblica · biting · wind · prone · downwards · dalla · luna · piena · moon · faced · front · cadere · wordreference · links · conjugator · context · images · forme · flesse · dicios · traduzioni · altre · lingue · tête · têtes · significato · garzanti · linguistica · ritrarre · fotografare · prep · fronte · dirimpetto · grande · palazzo · municipio · facce · doppia · fàccia · treccani · televisivo · abitava · valore · aggettivale · casa · scoperta · aperta · senza · sotterfugi · sottintesi · trattato · specie · that · kind · thing · centinaia · civili · innocenti · hanno · perso · vita · attualmente · migliaia · renzi · berlusconi · guerini · acceleriamo · matteo · silvio · sono · incontrati · chigi · punto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di faccia a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI FACCIA A

Découvrez la traduction de di faccia a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di faccia a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di faccia a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

面对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cara a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To face a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجها ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицом к
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

face a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en face à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の顔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasuryan kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs
it

italien

di faccia a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twarzą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віч-на-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangesig tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di faccia a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI FACCIA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de di faccia a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di faccia a».

Exemples d'utilisation du mot di faccia a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI FACCIA A»

Citations et phrases célèbres avec le mot di faccia a.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FACCIA A»

Découvrez l'usage de di faccia a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di faccia a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creare comunicazione. I nuovi intermediari di cultura a Milano
Come infatti ho indicato in altra sede (Mora, in corso di pubblicazione), è possibile assimilare il concetto di faccia a quelli di «influenza specializzata sul piano cognitivo» e di «responsabilità», che. nella teoria di Habermas, rappresentano i ...
L. Bovone, 1999
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Una casa non è di faccia. a un albero, ma un albero e di faccia alla casa. Una colonna dirimpetto a un'altra colonna, pare sia più propriamente detto che non chi dicesse: di faccia. Di faccia, ripeto, può stare con molta distanza. ln una gran sala ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A faccia a faccia s' applica a persone che stamm I' una rlmpetto all'altra e vicine; di faccia, a due oggetti, qualunque sicno, che stan- no Г uno dicontro all' alt ro in qualunque si sia distanza. Dirimpetlo ha Il medesimo senso, ma par che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
A faccia a faccia s'applica a persone che stanno l'una rimpetto all'altra e vicine; di faccia, a due oggetti , qualunque sieno , che stanno 1' uno dt_contro all' altro in qualunque si sia distanza. Dm'mpetto ha il medesimo senso, ma par che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...
feu por- fi di faccia a faccia cum d.muliere cumque ex praemitfis, fatis dilucide demonftratum credam , quod verfio vernacular il- lius , five adagialis frafis ; Pofe la fua faccia con quella di queßa Teßimonia , eft prorfus in concreto cafus y de quo ...
‎1768
6
Scrivere bene (o quasi)
Questo indiscutibile passaggio è stato molto probabilmente influenzato dall'uso diffuso di faccia a faccia (e di corpo a corpo) come sostantivo. Ecco alcuni esempi: Sottoposero l'imputato a un faccia a faccia con la sua vittima. È iniziato il faccia ...
Elisabetta Perini, 2012
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
che di faccia a lui non può produrre nessuno effetto; ein dunque con questo pagamento non ha soddisfatto, di faccia all' altro signore, alla condizione sotto della quale lo Statuto l'ammette alla recezione in fede da mano sovrana. In questo ...
‎1842
8
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
... senso longitudinale che in quello trasversale, si opererà per mezzo di un regolo (staggia) e di livella a bolla d'aria; per la verticalità degli spigoli e, nel caso di faccia a vista, per l'allineamento dei giunti in verticale si utilizzerà il filo a piombo.
Arie Gottfried, 2006
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Su questo torr. di faccia a sett. trova la COm. di Radicondoli , con la quale la nostra si accompagna per corto cammino, da primo mediante il torr. suddetto, quindi per il fosso emissario de' Lagoni di Travule, fino a che su quello delle Galleraje ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Per un nuovo umanesimo: saggi di filosofia, religione e arte
Congiuntura irriducibile alla totalità, dato che la posizione di "faccia a faccia" non è una modificazione dell'a "fianco di. . .". Anche quando avessi legato l'Altro a me attraverso la congiunzione "e", Altri continua a starmi di fronte, a rivelarsi nel ...
Paola Ruminelli, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di faccia a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-faccia-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR