Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di filato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI FILATO EN ITALIEN

di filato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI FILATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di filato est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI FILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI FILATO

di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI FILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonymes et antonymes de di filato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI FILATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di filato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di filato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FILATO»

di filato corsa fretta direttamente immediatamente senza tappe intermedie subito filato seta cotone greggio belcoro acrilico titolo difilato lana filati alta gamma malabrigo debbie bliss chiamo cinzia sempre appassionata lavori maglia uncinetto sogno grande aprire negozio condivide questa traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi lavorato fili termine grandi dizionari ininterrotto parlò filate filo continuo lungo omogeneo ottenuto dalle fibre tessili mediante filare♢ ridotto lino zucchero parlare discontinuità wordreference forme flesse filata della lingua italiana monnier ‹fi to› treccani locuz prep interruzione fila seguito ininterrottamente invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione classificazione difetti masters textile quality control yarnmaster® digital facts splicer scarpered

Traducteur en ligne avec la traduction de di filato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI FILATO

Découvrez la traduction de di filato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di filato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di filato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of yarn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пряжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iplik
70 millions de locuteurs

italien

di filato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przędza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di filato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI FILATO»

Le terme «di filato» est communément utilisé et occupe la place 44.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di filato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di filato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di filato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI FILATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di filato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di filato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di filato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FILATO»

Découvrez l'usage de di filato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di filato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cultura economica nei processi formativi
Se Rossi, ad esempio, ricevesse per 6 unità di arance meno di 4 unità di filato, non avrebbe alcuna convenienza a comprare dall'altro agente: l'ora di lavoro sottratta alla produzione delle arance, infatti, procurerebbe in tal caso una quantità di ...
Giuseppe Bacceli, 2002
2
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
efpongono, che il giudicio di Filato fu con podeftà datagli de fatto, & non de jure, e che fu permiffione. San Ciò: Griloftomo dice bene, che il giudicio di Filato fu da Dio per permiffione, ma che fofle de fatto, e non de jure il Padre Bovio l'aggiunge  ...
Paolo Sarpi, 1763
3
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, ed ...
I Giudei partirono dalla cafa di Filato con grande orgoglio, ed allegrezza . publicando la fentenza dell'Agnello innocenti f lìmo, nel che non Capendolo etìì, cónfifteva il noftro rimedio, ìi tutto fu aCrorb .lili dolorofa Madre, la quale per vifione ...
María de Jesús de Agreda, 1712
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Su un gruppo di stiro, il nastro in questione viene stirato sulla finezza di filato desiderata (figura 3.21). Subito dopo l'uscita del gruppo di stiro si trovano i due diffusori NI e N2. N2, il cosiddetto ugello di torsione, applica sul fascio di fibre una ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Se p. e. da un rotolo di canapa 'una filatrice trae cinquemila canne di filato, ed un' altra diecimila , il tempo che questa impiega , è più del doppio di quello della prima, perchè formando un numero doppio di canne di filato più fino, ha bisogno  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Se p. e. da un rotolo di canapa una filatrice trae cinquemila canne di filato , ed un' altra diecimila , il tempo che questa impiega , è più del doppio di quello della prima, perchè formando un numero doppio di canne di filato più fino , ha bisogno  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
7
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
Se p e. da un rotolo di canapa una filatrice trae cinquemila canne di filato, ed un' altra diecimila , il tempo che questa impiega , è più del doppio di quello della prima, perché formando un nu-' mero doppio di canne di filato più fino, ha bisogno ...
‎1811
8
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Ma l'ufo, che tutto fu ingiù ftiflìmo abufo di taJe pode- ftà, fu malizia di Filato, e graviflima fua reità. Aggiunfe Noltro Signore Gesù Profferta qui me tradidn ubi , nnjus peccatum habet : Colle quali parole il Salvatore non fece paragone del ...
Césare Calino ((S.I.)), 1741
9
Dizionario della lingua italiana: 3
Filo sottile a guisa di filato. Rcd. Ins. 7_',. Fu d' opinione che i ragnateli non si cavino il filato dalle parti interne del ventre, ma dall'csterne. '' Il. Filato. T. de' Cortei. Fili (l'0!tone, di cui è tessuta Ia_/brma insieme colle trecciuole. (A) . FILÀTO.
‎1828
10
La statistica aziendale. Guida pratica alla sua preparazione ...
Primo esempio Alcuni anni fa una fabbrica produttrice di pneumatici studiò un nuovo tipo di filato che rappresentava una certa novità in fatto di caratteristiche tecniche (resistenza, elasticità, ecc.). Gli esami eseguiti con un campione molto ...
Santino Furlan, Gaetano Pregheffi, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI FILATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di filato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 10 giorni dalla sua drammatica morte, Chiara Perucelli potrà …
E' stata finalmente fissata la data del funerale di Chiara Perucelli, la donna uccisa da una balla di filato che l'ha travolta e schiacciata. A dieci giorni dalla sua ... «La Provincia di Biella, juin 15»
2
Non ce l'ha fatta la donna travolta da due balle di filato
Non ce l'ha fatta Chiara Perucelli, ricoverata in condizioni critiche all'ospedale Maggiore di Novara da martedì scorso. Ieri pomeriggio si è spenta dopo aver ... «La Provincia di Biella, juin 15»
3
Biella, grave donna travolta da balla di filato
Una donna di 55 anni, residente a Benna, è ricoverata in coma all'ospedale di Novara dopo essere stata travolta da una balla di filato. Stava rincorrendo il cane ... «Quotidiano Piemontese, mai 15»
4
Balla di filato le crolla addosso: gravissima
BIELLA - Chiara Perucelli, residente nel comune di Benna, 55 anni, è da ieri in coma all'ospedale di Novara dopo essere stata travolta da una balla di filato. «Diario di Biella, mai 15»
5
Ordina un container di filato in Cina ma arriva un carico di sassi
Ha ordinato un container di filato poliestere in Cina ma in azienda le è arrivato un carico di sassi. Brutta disavventura giovedì 19 marzo per l'azienda di tessuti ... «Il Tirreno, mars 15»
6
Lineapiù apre una nuova filatura e assume
Sarà una gemella della filatura del Gruppo, conosciuta come Tatti, e sarà ... di chili di filato - spiega - e dopo investimenti nella tintoria potenziamo anche la parte ... «Il Tirreno, janv 15»
7
Orange Fiber, vestirsi con gli scarti delle arance. In Italia si può …
Storia di due giovani che ce l'hanno fatta, inventandosi un tessuto ecosostenibile .... e nero), insieme a tre varianti di filato di colore giallo, verde lime e arancio. «La Repubblica, oct 14»
8
Chiudere il ciclo di produzione dei tappeti
Le tendenze attuali mostrano che la domanda di tappeti in tutto il mondo cresce del cinque ... "Il primo passo è determinare il tipo di filato", spiega van Bergen. «CORDIS, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di filato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-filato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z