Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di fila" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI FILA EN ITALIEN

di fila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI FILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di fila est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI FILA


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI FILA

di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI FILA

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

Synonymes et antonymes de di fila dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI FILA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di fila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di fila

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FILA»

di fila consecutivo continuato continuo costante filato incessante ininterrotto fila tennis sport prodotti matite italia giotto scarpe concorso significato corriere serie cose persone allineate accanto altra dietro termine treccani anche attendere proprio turno necessariamente disponendosi capo capofila riferimento alla disposizione ordinata traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo wordreference forme flesse file filo fili collins gratuito controlla altre inglesi fuoco case disposte strada clasificar cola espera lingue danese forandre række veksle vende wikizionario sequela isimple system icons find proverbi modi dire modifica fare indiana nuvola filesystems ragazze russo vogliono terzo successo arriva elmas avvio salita sconfitte contro lupe sinnai smorzato entusiasmi ambizioni delle giallonere dell femminile giorni esempi contesto reverso idiomatiche context vorrebbe fiorentina cala tris inter secondo ilgiornale

Traducteur en ligne avec la traduction de di fila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI FILA

Découvrez la traduction de di fila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di fila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di fila» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In a row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs

italien

di fila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di fila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI FILA»

Le terme «di fila» est assez utilisé et occupe la place 24.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di fila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di fila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di fila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI FILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di fila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di fila» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di fila en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI FILA»

Citations et phrases célèbres avec le mot di fila.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
André Weil
Ogni matematico degno di tale nome ha sperimentato... lo stato di lucida esaltazione nel quale un pensiero si sussegue a un altro come per miracolo... Questa sensazione può durare per delle ore di fila, anche per dei giorni. Una volta sperimentata, brami di ripeterla: ma non ci puoi riuscire a piacere, tranne forse lavorando accanitamente.
3
Erma Bombeck
Chiunque guardi tre partite di football di fila dovrebbe essere dichiarato cerebralmente morto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI FILA»

Découvrez l'usage de di fila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di fila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno la costruzione dei ponti sospesi sulle fila di ferro ...
Ma" ce-sendo due maniere di ponti sospesi , l'una di catene, l'altra di fila di ferro, si fa qui altro proposito di mettere in chiaro a qual delle due dare il primo grado. Or questo dipende da più punti, che hanno fonte nell' economia , nella facilità ...
Luigi Poletti, 1824
2
Dizionario italiano
filaménto di un partito;finire tra le file dei disoccupati 2 Serie, successione ininterrotta: mi ha raccontato una fila di bugie l Di fila = di seguito, senza interruzione: è piovuto per tre giurni di fila < Fuoco di fila = serie rapida e ininterrotta di colpi o ...
‎2001
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
E la disposizione di vascelli posti in linea di fila al più presso del vento o sulla perpendicolare del vento. Questa linea di fila può essere formata mure tribordo o babordo, ordine naturale o rovesciato. Dicesi linea di battaglia la linea di fila nella ...
‎1845
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nello scompartimento degli uomini per sezioni , drappelli e compagnie o divisioni , ogni saldato , ritenendo il nome di Fila , si distingue dal numero , come prima , seconda , terza , quarta fila , ec. ; e quello della prima riga chiamasi Capo -fila ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare
E la disposizione di vascelli posti in linea di fila al più presso del vento o sulla perpendicolare del vento. Questa linea di fila può essere formata mure tribordo o babordo, ordine naturale o rovesciato. Dicesi linea. di battaglia la linea di fila nella ...
‎1845
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nello scompartimento degli uomini per sezioni, drappelli e compagnie o divisioni , ogni soldato, ritenendo il nome di Fila , si distingue dal numero, come prima , seconda , terza, quarta fila, &c.; e quello della prima riga chiumasi Capo-fila , per  ...
‎1830
7
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
«mi-ei 'L' 'Ancora essendo proposto vnaiumero di fanti daponete in vna ordinanza simile.che comin“c'i da vn nu'm'iiro H,dato, 8c vada progredendo sempre con la aggiuntione di a. di fila in sila , a: sido'mandijquìa'nte file se ne faranno,*& ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da Fila , che vale Schiera, Ordinnn"; Contrario d'4flîlarai, Urcir di fila, Di:unirri, Sian. dar:i . Lat. urriment dererere , dirccdere e: acie.Gy, Mararax-m'v. 31. V. 5. 64 . Per la qualcosa gli usciti Guelfi soprastati al termine più di, e non avendo novelle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Quando il capo della prima fila, cioè CAT r 1' uo_mo alla dritta della prima coppia ani fatto fuoco, il capo della seconda fila imposterà e farà fuoco; dopo di lui quello della terza riga , e cosi di seguito i capi di fila , o sia gli uomini alla dritta ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
do grandemente perplesso , e dubbioso risguardo alla generazione di questa spezie di fila, sino che venne conosciuto non altro esser queste se non se lavori dei ragnateli, e che qu-ste fila ad altro non servivano , 'se non che a trasportare ...
‎1762

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI FILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di fila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Space, aggiornamento sull'incorporazione di FILA
12.999.999 azioni ordinarie di Space (diversi dagli azionisti di FILA che riceveranno azioni in concambio) e Space Holding in qualità di titolare di n. 460.000 ... «La Stampa, mai 15»
2
SPACE: fusione per incorporazione di FILA efficace dal 1° giugno
Fusione per incorporazione di FILA, Fabbrica Italiana Lapis ed Affini SPA, ... parte di Space delle partecipazioni di FILA detenute dai soci di minoranza Melville ... «La Stampa, mai 15»
3
Roma, Garcia come Bianchi: Totti escluso due volte di fila
Per ritrovare il numero 10 in panchina due volte di fila per scelta tecnica in campionato bisogna, infatti, risalire alla stagione 1996-'97. Bianchi preferì fare a ... «Calciomercato.com, mai 15»
4
Space, distribuzione riserve a soci post fusione con Fila di 2 euro …
MILANO, 13 aprile (Reuters) - A seguito della prevista fusione di Fila in Space, il Cda di quest'ultima ha approvato i dati definitivi dell'operazione che prevede ... «Reuters Italia, avril 15»
5
NBA - Detroit vince la 7a di fila, Knicks al 13esimo ko
Mai era accaduto in 69 anni di storia di riuscire a infilare una serie tanto negativa. Si salva soltanto José Calderon con 17 punti, mentre nelle fila di Washington ... «Yahoo Eurosport IT, janv 15»
6
Juve, in casa 21 gioie di fila come il Grande Toro
Sono 11 le vittorie complessive di fila se si contano anche quelle conquistate in trasferta, fra vecchia e nuova annata, in campionato: dallo 0-2 di Napoli del 30 ... «Tuttosport, sept 14»
7
Serie A - Agnelli: "Solo Juve e Toro con 5 scudetti di fila"
Il presidente della Juventus lancia un messaggio all'Inter che, tra il 2006 e il 2010, vinse proprio cinque titoli consecutivi. Un nuovo capitolo, dell'infinito duello ... «Yahoo! Eurosport Italia, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di fila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-fila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z