Signification de "essere sopra a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESSERE SOPRA A EN ITALIEN

essere sopra a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SOPRA A

Essere sopra a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «ESSERE SOPRA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere sopra a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de essere sopra a

precedere

TRADUCTION DE ESSERE SOPRA A

Découvrez la traduction de essere sopra a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere sopra a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere sopra a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 为高于
• Traducteur Français - espagnol: para estar por encima
• Traducteur Français - anglais: Be on to
• Traducteur Français - hindi: ऊपर हो
• Traducteur Français - arabe: أن يكون فوق
• Traducteur Français - russe: быть выше
• Traducteur Français - portugais: para estar acima
• Traducteur Français - bengali: উপরে হতে
• Traducteur Français - français: au-dessus
• Traducteur Français - malaisien: berada di atas
• Traducteur Français - allemand: seine oben
• Traducteur Français - japonais: 上記されるように
• Traducteur Français - coréen: 위가 될 수 있습니다
• Traducteur Français - javanais: dadi ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: để được ở trên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே இருக்க
• Traducteur Français - marathi: वरील असल्याचे
• Traducteur Français - turc: Yukarıda olduğu
• italien: essere sopra a
• Traducteur Français - polonais: na ponad
• Traducteur Français - ukrainien: бути вище
• Traducteur Français - roumain: să fie mai sus
• Traducteur Français - grec: να είναι πάνω από
• Traducteur Français - afrikaans: om bo te wees
• Traducteur Français - suédois: vara över
• Traducteur Français - norvégien: å være over

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SOPRA A»

Découvrez l'usage de essere sopra a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere sopra a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S5. I'ad. 1. 184. Vcdendosi egli si tentato , che quasi era sopra a cadere , cc. (\') 4 -- ' Esser sopra alcuno zsorprcnderlo, -S' oprag5iugnrrlo:Rocc. g. 6. n. g. Messer Bello con sua brigata ec. dissero: ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana: A-C

V. BARBAZZALE, %. (]f) # ESSERE SERVITO. Essere contento, Degnarsi. Car. Lett. Tomit. 120. La supplico per ultima graiia che sia servita di lassarmelo fare rome e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

V. Essere sopra a far alcuna coaa. Vit. Só'. Pnd.'1. 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi ora sopra a cadere, cc. (V) _ i . _ V , ”4'- .' Esser sopra alwno = Swprendgrlo, Sopraggiugnerlo.lhqc. 6. n.,g. Messer Bello con ma brigata cc. disaem ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana

Essere contento, Dlgnarsi. Car. Letl. Tamil. 120. La sup lito per ultima grasia che sia servita di rassarmelo fare éome e dove meglio mi mette; V. SERVITO. (C) . * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Pulmdori di milizie vale Errante capitano. Car.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Esscrt contento, Degnarsi . Car* Lett. Tomit. 12O. La supptrro per ultima grasia che sia ser- л i ta di lassarmelo Гаге come e dove meglîo mi mette. V. SERVITO. ( C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di militie. vale Esserne capitana ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Essere sopra a far clienchessia, essere in sul farlo, o vicino al farlo. (Vite de'SS. Padri) Cos. 2L. Fare , o lavorare sopra di sè, негойtare un' arte a tutto suo utile o danno. Cn. 25. Mangiare sopra checcllessia, cioè sopra pegno. (Boccaccio) 26.

‎1826

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Essere contento, Degnarsi. Car'. Lnti. Tamil. 120. La supplico per ultima grazia che sia servita di lassarmeln fare rnme e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di milizie vale Esser-ne capitano.

‎1836

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

ESSERE SOPHA A FAR UNA COSA )( « ESSERE SOPRA A FAR UNA COSA , Smr faeendola « in proeiolo di farla. ESSERE SOPRA A QUALCÛNO, nel tign. di Comandare, eiserne cjpítano.— E "er Аа- ulire. ESSERE SOPRA QUALCUE ...

‎1835

Vocabolario universale italiano

V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S6'- I'nd. 1- 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi era aopra a cadere , ec. (\') 4 - ' Esser sopra alcuno 1:6' orpt'cndet'lo, Sepraggì|tgne|lo.Bocc. g. 6'. n. g. Messer Bello con sua' brigata cc. dissero: ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Essere sopra a far checchessia, vale essere in sul farlo, vicino a farlo , lo be oboul to do , or p bi on the point of daing a thing. Sopra cargo, (ita-terni) a supercargo. Sapra vento, adf. witid-wards. SOl'RABBENEDIRE, v. a. ribenedire,' be- ludii di ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828