Signification de "dar gioia a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DAR GIOIA A EN ITALIEN

dar gioia a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR GIOIA A

Dar gioia a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

ANTONYMES DE «DAR GIOIA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar gioia a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de dar gioia a

addolorare · amareggiare · colpire · dispiacere a · far male a · ferire · offendere · rattristare

TRADUCTION DE DAR GIOIA A

Découvrez la traduction de dar gioia a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar gioia a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar gioia a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 快乐给予
• Traducteur Français - espagnol: dar alegría a
• Traducteur Français - anglais: Give joy to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए खुशी दे
• Traducteur Français - arabe: إعطاء الفرح لل
• Traducteur Français - russe: дарить радость
• Traducteur Français - portugais: dar alegria para
• Traducteur Français - bengali: আনন্দ দিতে
• Traducteur Français - français: donner de la joie à
• Traducteur Français - malaisien: memberikan kegembiraan kepada
• Traducteur Français - allemand: geben Freude
• Traducteur Français - japonais: に喜びを与えます
• Traducteur Français - coréen: 에 기쁨을주고
• Traducteur Français - javanais: menehi bungah kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp cho niềm vui cho
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சி கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: आनंद देणे
• Traducteur Français - turc: neşe vermek
• italien: dar gioia a
• Traducteur Français - polonais: dać radość
• Traducteur Français - ukrainien: дарувати радість
• Traducteur Français - roumain: da bucurie
• Traducteur Français - grec: δίνουν τη χαρά να
• Traducteur Français - afrikaans: gee vreugde aan
• Traducteur Français - suédois: ge glädje till
• Traducteur Français - norvégien: gi glede til

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR GIOIA A»

Découvrez l'usage de dar gioia a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar gioia a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Solitudini di sacri e pietosi affetti intorno a misteri ...

... e tu farai l'eterna Tromba, che mi risonerai sempre nel cuore . Ama o Madre il tuo figliuolo.che per dar gioia a te aperse il petto a íe . O amantissimo figlio , o beatissimo amore • Ex D ino Petto Cbryfohgo SOL I L O Q^V AlUHtsmtt^ ontdiCrìHû.

Ignazio Del Nente, 1645

Notizie straordinarie da un altro pianeta

Sul suo cammino imparò a intuire quello che la gente si aspettava da lui, e che poteva dar gioia: a qualcuno un saluto sonoro e vivace, ad un altro uno sguardo silenzioso, mentre un altro ancora desiderava solo essere evitato e non ...

Hermann Hesse, Gianni Bertocchini, 1993

I magnifici 7 capolavori della letteratura russa

La gloria non può dar gioia a colui che l'ha rubata e che non l'ha meritata: essa fa palpitare solo chi ne è degno. Per questo ogni slancio del pittore si rivolse all'oro. L'oro ne diventò la passione, l'ideale, il terrore, la gioia, lo scopo. I mucchi di ...

Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013

Tutti i racconti

... insensibilmente, si lasciano assopire da essa. La gloria non può dar gioia a colui che l'ha rubata e che non l'ha meritata: essa fa palpitare solo chi ne è degno. Per questo ogni slancio del pittore si rivolse all'oro. L'oro ne diventò la passione ...

Nikolaj V. Gogol’, 2012

Il prisma di Goethe: letteratura di viaggio e scienza ...

Se rimarrà con me un anno e mezzo, riuscirà a produrre qualcosa che possa dar gioia a se stesso e ai suoi amici." Non sono parole da cui si potrebbero ricavare in eterno prediche per tutti i dilettanti? Staremo a vedere che frutto ne saprò ...

Elena Agazzi, 1996

La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...

Non che vuole dar gioia a Sergio o che vuole aiutare la compagna, ma che dandole le cose la compagna l'ama, segnalando di essere in una fase molto acerba dello sviluppo affettivo e sociale. Qualche primo segnale di un passaggio mi pare ...

Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008

Lettere a Francesca

... ha sempre avuto il desiderio dell'ottimo; e a questo desiderio s'è accompagnato un senso di alacrità, una salute mentale, una noncuranza del plauso comune che anche ora possono dar gioia a Lei e a chi Le vuol bene ». ' Il fratello Valfredo ...

Manara Valgimigli, 2003

A poco... a poco

Perciò ti vedo nella luce che Tu doni quaggiù, per dar gioia a Gesù; e voglio offrirti un canto d'amore come omaggio perché ami il Signore! Non eri ancor nata e tua madre per Te chiedeva aiuto al Signore perché sentiva nel cuore la buona  ...

Giovanna Pluchino Randone, Rosa Bruna Randone

Rime d'Ansaldo Ceba'. A Leonardo Spinola Francauilla. ..

V' I I l e per dar gioia a gli OCCl'M , a 1C01' diletto formar duo belle guancie , ed amorofe Veggio l'olla apparir , che prima afcoiè penetrar non fapea maligno aspetto, \ e dilcoprir del tuo viuace affetto fortunate fembianze , e doloroÉ - Spirro di ...

Ansaldo Cebà, 1611

Rime edite ed inedite ... colla traduzione latina a Fronte ...

li. band1t0r m' udra: del d1vm verbo Dar gioia a' buoni, a' rei destar rimorso. Me di tesor copia non move, o bassa Di favor popolar aura, che blanda l Mormora, e van desio dietro sè lassa. Che quante l'Eritreo' gemme a noi manda, Tutte in ...

Jacopo Vittorelli, 1826