Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capofila" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOFILA EN ITALIEN

ca · po · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOFILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capofila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOFILA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capofila» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capofila dans le dictionnaire italien

La définition de leader dans le dictionnaire est la première d'une rangée ordonnée de personnes. Capofila est aussi un précurseur, principal exposant: c'est c. des écrivains d'avant-garde.

La definizione di capofila nel dizionario è il primo di una fila ordinata di persone. Capofila è anche antesignano, esponente principale: è il c. degli scrittori d'avanguardia.


Cliquez pour voir la définition originale de «capofila» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOFILA


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOFILA

capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOFILA

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

Synonymes et antonymes de capofila dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOFILA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capofila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capofila

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOFILA»

capofila guida leader maestro pilota plurale significato comune capofila wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciò primo allineamento termine treccani comp capo fila capifila ordinata persone soldati ginnasti estens traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios adalid primero miglior gratuito interreg partner altri soggetti esiste modello convenzione anche parte svizzera come vengono disciplinati rapporti eventuali wiktionary plural invariable person head queue derived terms edit retrieved from tedesco tante altre scuole metacms uibi

Traducteur en ligne avec la traduction de capofila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOFILA

Découvrez la traduction de capofila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capofila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capofila» en italien.

Traducteur Français - chinois

领导者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лидер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lider
70 millions de locuteurs

italien

capofila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лідер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capofila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOFILA»

Le terme «capofila» est communément utilisé et occupe la place 28.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capofila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capofila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capofila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOFILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capofila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capofila» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capofila en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOFILA»

Découvrez l'usage de capofila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capofila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovazione gestionale in sanità
La modifica dovrebbe essere in senso favorevole alla capofila (maggiore IVA detraibile). Posta la qualifica della attività di approvvigionamento quale attività commerciale, ai fini della detrazione dell'IVA relativa alle merci destinate alla ...
V. Castellani, 2010
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Orlo (40/44) Il capofila è riferibile a un orlo di oinochoe trilobata (nucleo Canciani RC 7113), databile alla prima metà del VII sec. a. C. Parete (48/18, 71/26, 71/27, 73/1/3, 80/25, 80/29, 99/78, 99/79, 99/84, 142/1, 162/17, 214/63, 217/2, 218/12, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Piano, programma, progetto. Casi applicati di sostenibilità ...
Il Comune capofila rileva in apposite risorse gli accertamenti comunicati ed i versamenti effettuati dagli enti aderenti. 2. le entrate devono essere rilevate, in relazione alla natura del trasferimento e destinate a spesa corrente o a spesa ...
Emanuela De Menna, 2010
4
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
Art. 5 Amministrazione L'Amministrazione del consorzio e affidata a . . . . . . . . .. denominato in seguito « il capofila Il capofila non potrà essere revocato dall' assemblea che per giusto motivo. Il capofila eseguirà le deliberazioni dell' assemblea e ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006
5
I contratti della pubblica amministrazione
Nella convenzione vanno disciplinati, tra l'altro, i rapporti tra gli enti, la designazione di quello capofila, la durata della convenzione, le finalità ed i compiti dell'ente capofila, gli obblighi degli aderenti alla convenzione, la ripartizione delle ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
6
Il procedimento amministrativo. Con CD-ROM
Le risorse e le dotazioni da affidare al comune capofila, ivi comprese quelle per l' allestimento iniziale, sono determinate ... sarà stabilito sulla base del costo di funzionamento, determinato in via preventiva dal comune capofila ed approvato  ...
Alberto Di Mario, 2010
7
Bollettino delle leggi: proclami, circolari, regolamenti ed ...
Formatela fila. Ciascuno si colloca prontamente alla sua rispettiva riga dietro il Capofila sempre rivolto varso il uemico. Coricarsi dietro II Capofila dev' esser abile a nascondere la sua ostacoli. fila dietro gli ostacoli, quando il terreno gliene  ...
Rome (Republic, 1849), 1849
8
Regioni e attività produttive
I programmi sono i seguenti: Italia-Adriatico orientale (capofila regione Abruzzo), Italia-Albania (capofila regione Puglia), Italia-Slovenia (capofila regione Friuli- Venezia Giulia), Italia-Svizzera (capofila regione Lombardia), Italia-Francia « Alpi  ...
Desideri Carlo, 2006
9
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Per poter ciò ottenere fa di mestieri , che ogni soldato marci con maggiore o con minore prontezza a proporzione, ch' egli. si truova più o meno distante dal capofila , che serve di perno ; accagion di essempio, alloraquando un battaglione ...
‎1753
10
Autonomia negoziale e crisi d'impresa
La struttura negoziale del pool potrebbe in teoria fondare responsabilita` contrattuale della capofila verso le altre banche, nonche ́ verso i terzi, soprattutto se il ruolo di capofila e` esteriorizzato dalla banca verso i terzi (69), i quali cosı` ...
F. Di Marzio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOFILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capofila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventimiglia con Confartigianato, comune capofila contro le truffe agli …
Ventimiglia. Si è svolta questa mattina in comune a Ventimiglia la conferenza stampa in merito alla campagna sulla sicurezza per gli anziani. «Riviera24.it, juil 15»
2
E' Bovino il comune capofila dell'Area Interna 'Monti Dauni'
E' stato votato all'unanimità quale comune capofila dell' Area Interna Monti Dauni, Bovino, che nei prossimi anni rappresenterà l'area dei 29 ... «FoggiaToday, juil 15»
3
Analisi S&P Capital, sorpresa Italia: Livorno e Juventus capofila
A dispetto dell'allarme di Tavecchio, i club italiani sembrano andar bene sul piano finanziario: nell'analisi di S&P Capital il Livorno è 12°, ... «Goal.com, juil 15»
4
Giochi, Chiavenna: il comune capofila del progetto finanziato dalla …
Si chiama “Insieme contro l'azzardo” e vede l'amministrazione chiavennate come soggetto capofila in collaborazione con altri 16 comuni della ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
5G, Ericsson capofila dei progetti Ue di standardizzazione
L'azienda coordinerà Metis-II dell'Unione europea, che coinvolge 23 partner nel mondo specializzati nell'R&D sulla tecnologia mobile di ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
Sinistra Po, Occhiobello capofila nella mobilità sostenibile
bicicletta Un percorso ciclabile che unisce otto comuni della Sinistra Po. La giunta ha approvato l'accordo di programma tra Occhiobello, ... «Estense.com, juil 15»
7
Giochi: la provincia di Brescia riparte da Desenzano comune …
E' il quotidiano cattolico Avvenire a fare il punto sui contributi arrivati con i progetti finanziata dalla Regione Lombardia contro il G.A.P. Capofila ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
8
Comuni capofila, l'8 luglio scade il termine per chiedere la …
I Comuni capofila delle Unioni di comuni hanno tempo fino a domani 8 luglio per chiedere la rimodulazione del Patto di stabilità interno all'IFEL ... «Comuni.it, juil 15»
9
il progetto agriponic ad expo 2015 - capofila il comune di ragusa, il …
il progetto agriponic ad expo 2015 - capofila il comune di ragusa, il progetto sarà presentato l'8 luglio all'evento "settimana delle buone ... «Adnkronos, juil 15»
10
GAL e "Corto Circuito dei Contadini" Connettere il km. 0 ai clienti …
A presentarlo a Bari sono intervenuti Pasquale Lorusso, direttore tecnico del GAL Terre di Murgia (Gal capofila del progetto), Cosimo Sallustio, ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capofila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capofila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z