Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prima fila" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMA FILA EN ITALIEN

prima fila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMA FILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prima fila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMA FILA


ammofila
am·mo·fi·la
cafila
ca·fi·la
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
drosofila
dro·ʃo·fi·la
festuca alofila
festuca alofila
fila
fi·la
limnofila
limnofila
mettere in fila
mettere in fila
pirofila
pi·ro·fi·la
serrafila
ser·ra·fi·la
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMA FILA

prima attrice
prima ballerina
prima battuta
prima colazione
prima d´ora
prima del tempo
prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primadonna
primaio
primaiola
primale
primalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMA FILA

aquila
baila
cabila
centomila
cinquemila
diecimila
duemila
fotopila
ila
manila
mila
ottomila
pila
quattromila
simila
smettila
tequila
termopila
tremila
ventimila

Synonymes et antonymes de prima fila dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMA FILA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prima fila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prima fila

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMA FILA»

prima fila testa prima fila rende adulti corato scarpe acilia film vivi inprimafila news alimena cosenza lunedì giugno joomla templates extensions mediolanum rima tutto primafila club esclusivo banca riserva suoi migliori clienti godono trattamento unico canali guida cosa trasmettono oggi sulla troverai tutta programmazione informazioni relative singoli programmi nettunvideo ennio visca nettuno macchia saponara ristorante sito centro verona possono gustare piatti della tradizione carni alla brace pesce risotti insalatone

Traducteur en ligne avec la traduction de prima fila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMA FILA

Découvrez la traduction de prima fila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prima fila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prima fila» en italien.

Traducteur Français - chinois

前排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primera fila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे की पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصف الأمامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передний ряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের সারিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier rang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vordere Reihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng ghế đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही ओळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön sıra
70 millions de locuteurs

italien

prima fila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній ряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre raden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prima fila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMA FILA»

Le terme «prima fila» est assez utilisé et occupe la place 25.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prima fila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prima fila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prima fila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMA FILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prima fila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prima fila» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prima fila en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRIMA FILA»

Citations et phrases célèbres avec le mot prima fila.
1
Mae West
Le donne vogliono certe cose nel matrimonio - il diritto a un titolo e un posto in prima fila sul grembo del lusso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMA FILA»

Découvrez l'usage de prima fila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prima fila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
&.fd j..q'ual 7;- è il annoio; neu-..ant . Et sapendo il iniíiëí-o delle file, 8c il un: mero della prima fila , ad esso numero della prima fila giongendo il doppio del numero delle -filç meno r. la somma sará il numero dell'vltimasrîa, Onde in questa, che ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
COSTUMI l Psecue1'n IN PRIMA FILA iii. Tenno. Voglio un palco in prima fila, 0d a casa in resterò! \ Che si che vi è taluno il quale crede che i palchetti in prima file al teatro sieno una com pressoché indifferente, e che que' palchetti sieno in ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perciò ifili pari essendo ricevuti nella lama JJ,- si fanno passare i numeri a, 6, 1o, ecc., nella prima fila, per esempio, ed i numeri 4, 8, la, ecc., nella seconda; è lo stesso per la seconda lama I', I', che riceve i fili dispari; i numeri 1, 8, 9, ecc., ...
‎1856
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
primo disegno segnato A viene formato colla seconda combinazione ripetuta di seguito, e ricominciata in ogni fila. ll secondo disegno B si sa mettendo una prima fila intera colla seconda combinazione , poscia una seconda colla 34.. ;e questi ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ec,; la quarta C,C,A,A,C,B, ec.; la quinta A,C,C,A,D,A, ec. ; la sesta A,A,C,B,C,C, cc. 22. La prima fila B,D,A,C, ee. ; la seconda D,B,C,A, ec., la terza C,A,D,B, ec.; la quarta A,C,B,D, cc. ' 23. La prima fila B,C,A,D, ee. eia se conda D,B,C,A, cc.
‎1835
6
Regolamento d'istruzione per l'i. r. fanteria di linea. ...
passi direttamente. Dopo aver percorso tale distanza, il sottufficiale di prima riga fin fermare la prima fila, a che l'uomo di terza riga resta immobile, e quegli di seconda si mette, a distanza di riga, avanti a quello di terza, e quegli di prima avanti ...
[Anonymus AC10236547], 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I telai della prima fila inferiore hanno un fondo ripieno affinchè non lascino perdere veruna parte della fecola che passa attraverso dei fondi in lela dei telai sovrapposti. Solitamente non portasi la fecola nella stufa se non quando ha perduto 6 ...
‎1839
8
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Arie Gottfried. - l - a 64d 3V r - prima fila di poltrone I prima. Fig . 64 Condizioni generali di visibilità . La curva di visibilità della platea si esegue facendo in modo che uno spettatore di statura media possa vedere tutto lo schermo sfiorando con  ...
Arie Gottfried, 2004
9
Della pratica aritmetica overo elementi pratici delli numeri ...
... poi li comincino a' fommare infieme le figure della prima fila d'efsi numeri da man dellra, principiando di fopra, 8: feguendo di fotto, ouero di (otto, 8: feguendo di foprmcome più cipiacerai,ò tornata' commodmche per hora principiido di fopra  ...
Pietro-Antonio Cataldi, 1602
10
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Se si vuol sapere la grandezza di questi due inconvenienti, il passo della prima fila che marcia è l'esatta misura che li dimostra. Se la prima fila fa il passo lungo un piede, come eccede _di mezzo piede l'intervallo tra fila e fila, così dopochè ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMA FILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prima fila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: “Un sogno che diventa realtà”
19 luglio 2015 - La Superpole di Laguna Seca ha regalato a Jordi Torres la prima partenza in prima fila in Superbike. Il rookie ha condotto al terzo tempo la sua ... «FormulaPassion.it, juil 15»
2
Moto3 Sachsenring: Penalità per undici piloti, Bastianini perde la …
Moto3 Sachsenring: Penalità per undici piloti, Bastianini perde la prima fila. La decisione è inappellabile e inoltre i piloti saranno costretti a saltare i primi dieci ... «MotoGrandPrix.it, juil 15»
3
MotoGp Sachsenring, Pedrosa: «Prima fila importante»
In Q4 è andata bene e abbiamo centrato la prima fila, che in questo circuito è molto importante. Vedremo domani come andrà». Lo ha detto, al termine delle ... «Tuttosport, juil 15»
4
IL CAIRO, ITALIA UNICA: “DOBBIAMO STARE IN PRIMA FILA
“Ancora una volta l'Italia deve dimostrare di essere in prima fila contro il terrorismo jihadista – conclude Italia Unica – e farsi parte attiva nel chiedere alla ... «Secolo Trentino, juil 15»
5
“In prima fila, una serata da/per non dimenticare”, a Poggiardo …
Pippo Franco POGGIARDO (Lecce) – In prima fila per assistere ad uno spettacolo a loro dedicato. Saranno riservati agli anziani delle case di riposo i posti più ... «il Paese Nuovo, juin 15»
6
Al Gay Pride di sabato Fassino sfila in prima fila con lo striscione …
Il sindaco Piero Fassino parteciperà al Gay Pride. Era seduto in prima fila una settimana fa, per la messa di Papa Francesco in piazza Vittorio. Sarà di nuovo lì, ... «La Stampa, juin 15»
7
F1: Austria, prima fila Mercedes
(ANSA) - ROMA, 20 GIU - Prima fila Mercedes al Gp d'Austria di F1. Lewis Hamilton partirà davanti a tutti, seguito da Nico Rosberg. Per il pilota britannico si ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
8
Louis Deletraz si riserva la prima fila ungherese
Il tandem tutto svizzero tra il figlio d'arte Louis Deletraz e la Josef Kaufmann Racing ha infatti staccato la pole position per la prima gara di Budapest, ... «OmniCorse.it, juin 15»
9
Ast, Renzi: ''Saremo in prima fila per il rispetto degli accordi''
renzi-marini Per l'Ast “saremo in prima fila per il rispetto degli accordi, perché si mantenga il percorso industriale per Terni”. Lo ha detto questa mattina il premier ... «Terni Oggi, mai 15»
10
Moto3 Le Mans, Qualifiche: Pecco Bagnaia (3°) conquista la sua …
Moto3 Le Mans 2015 QP: Pecco Bagnaia ha conquistato, per la prima volta in carriera, la prima fila e domani partirà 3° sulla griglia del circuito Bugatti di Le ... «MotoGrandPrix.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prima fila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prima-fila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z