Signification de "pirofila" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PIROFILA EN ITALIEN

pi · ro · fi · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROFILA

Pirofila est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIROFILA EN ITALIEN

pirofila

Pirofila

Pirofile est un récipient utilisé pour cuire des aliments cuits. Le matériau utilisé pour le construire traditionnellement est la cuisson en terre cuite, grès et porcelaine émaillée, d'une grande épaisseur, des matériaux qui ont la caractéristique d'avoir une résistance discrète aux températures élevées et des changements de chaleur et à réchauffer lentement et à maintenir la température à longtemps même lorsqu'ils sont retirés de la source de chaleur; l'utilisation la plus récente du verre pyrex. La forme est ronde, ovale ou rectangulaire avec des coins biseautés; les murs à moyenne hauteur, avec ou sans poignées, ne sont pas munis d'un couvercle. Compte tenu des matériaux auxquels il est fabriqué, il convient aux aliments qui nécessitent des temps de cuisson prolongés sans fluctuations de température et lorsque le gratinage est nécessaire. Les petits pyrophiles monodose s'appellent pirottini.

La pirofila è un contenitore usato per cuocere alimenti in forno. Il materiale usato per costruirla tradizionalmente è la terracotta smaltata, il gres e la porcellana da forno, di grosso spessore, materiali che hanno la caratteristica di avere una discreta resistenza alle alte temperature e agli sbalzi termici e di scaldarsi lentamente e di mantenere la temperatura a lungo anche quando vengono tolti dalla fonte di calore; più recente l'uso di vetro pyrex. La forma è rotonda, ovale o rettangolare con angoli smussati; le pareti medio-alte, con o senza manici, non è previsto coperchio. Considerando i materiali con cui è fatta risulta adatta a cibi che richiedono lunghi tempi di cottura senza sbalzi di temperatura e quando è necessaria la gratinatura. Le piccole pirofile monodose si chiamano pirottini.

définition de pirofila dans le dictionnaire italien

La définition de plat de cuisson dans le dictionnaire est une casserole dans un plat allant au four.

TRADUCTION DE PIROFILA

Découvrez la traduction de pirofila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirofila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirofila» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 烤盘
• Traducteur Français - espagnol: una fuente para hornear
• Traducteur Français - anglais: baking dish
• Traducteur Français - hindi: पाक पकवान
• Traducteur Français - arabe: صحن الخبز
• Traducteur Français - russe: форма для выпечки
• Traducteur Français - portugais: assadeira
• Traducteur Français - bengali: পোড়ানো থালা
• Traducteur Français - français: plat de cuisson
• Traducteur Français - malaisien: hidangan penaik
• Traducteur Français - allemand: Backform
• Traducteur Français - japonais: グラタン皿
• Traducteur Français - coréen: 탈 것 같은 요리
• Traducteur Français - javanais: baking dish
• Traducteur Français - vietnamien: món nướng
• Traducteur Français - tamoul: பேக்கிங் டிஷ்
• Traducteur Français - marathi: बेकिंग डिश
• Traducteur Français - turc: pişirme çanak
• italien: pirofila
• Traducteur Français - polonais: pieczenia
• Traducteur Français - ukrainien: форма для випічки
• Traducteur Français - roumain: vas de copt
• Traducteur Français - grec: ταψί
• Traducteur Français - afrikaans: bak
• Traducteur Français - suédois: bakform
• Traducteur Français - norvégien: bakervarer parabol

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROFILA»

Découvrez l'usage de pirofila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirofila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patate dolci e salate

Divido lo spicchio d'aglio in due e strofino a lungo le due metà sul fondo e sulle pareti di una pirofila a bordi alti, premendo bene in modo che la pirofila si impregni completamente del profumo di aglio che, durante la cottura, si distribuirà ...

Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...

Con la besciamella: Coprite il fondo di un tegame di pirofila, con uno strato di besciamella al formaggio alto circa 2 cm. Guernitelo di abbondanti spicchi di uova sode disposti ad arte; cospargete di burro di tonno o di acciughe fuso, spolverate ...

Giuseppe Oberosler, 1989

Squisite Ricette Dallo Svezzamento Ai 3 Anni

Ungete con un cucchiaio di olio una pirofila e cospargetela di pangrattato. Allineatevi le triglie in un solo strato. ... Mettete la pirofila in forno preriscaldato a 180 °C e cuocete per 1015 minuti.

Nessia Laniado, 2014

Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini

“Perché è molto difficile trovare il cammino di luce, prova a chiedere al nano Pirofila!”. Senza più i morsi della fame grazie al dono del pane, Sifulino riprese la via stanco, ma confortato, con il sole in fronte e il coraggio nel cuore. Dove trovare il ...

Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010

L'uovo: alimentazione, salute, bellezza

Quando sono pronte si mettono in una pirofila imburrata. Su di esse si dispongono a piacere tante fettine di uova sode e la crema di cipolle. Si passa poi la pirofila per qualche minuto al forno. Si serve caldo. 29. Uova al parmigiano In una ...

Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983

100 Diete Per 100 Sport

Coprire Burro g 5 ermeticamente la pirofila e metterla in forno Olio d'oliva g 5 per circa due ore. Servire la carne caldissima. Finocchi al forno Tagliare i finocchi in quarti, disporli in una Finocchi g 220 pirofila, ricoprirli di brodo di carne magra e ...

Alberto Lodispoto, 1986

Cucinare con il microonde

AA. VV. Salate appena, passate nel microonde dopo aver chiuso la pirofila con un coperchio e cuocete a 650 Watt per 12 minuti. Scoperchiate e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire.

AA. VV., 2010

Voglia di Cucinare Microonde

AA. VV. Salate appena, passate nel microonde dopo aver chiuso la pirofila con un coperchio e cuocete a 650 Watt per 12 minuti. Scoperchiate e lasciate riposare per 2 minuti prima di servire.

AA. VV., 2011

Verdure cotte e crude

al. forno. Per questa preparazione scelgo i pomodori Piccadilly per la loro polpa morbida e succosa e la buccia molto sottile che si amalgama bene al resto. Li lavo, li divido a metà e li dispongo in una pirofila unta con un velo d'olio, uno vicino ...

Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011

Cucina spagnola

Fate ammollare l'uvetta con parte del moscato. Spellate le cipolline. Togliete il grasso e i nervetti dalla carne. Cospargetela uniformemente di sale e pepe. Scaldate il forno a 200°. 2. Scaldate l'olio in una pirofila e fate rosolare la carne da ogni ...

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROFILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirofila est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cucina italiana, parmigiana di zucchine: la ricetta da non perdere

Stendere sul fondo della pirofila (io uso i contenitori d'alluminio perchè sono più pratici) uno strato di salsa, quindi uno strato di zucchine fritte ... «Italia chiama Italia, juil 15»

Parmigiana di melanzane: i 5 errori da evitare

Se non si vuole rischiare di ottenere una parmigiana informe, brodosa o peggio, unta e con ristagni di olio nella pirofila, bisogna trattare le ... «SalernoToday, juil 15»

Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva

Prendere una pirofila o lo stampo che avete scelto per la ... caffè leggermente raffreddato e adagiateli nella pirofila formando un primo strato. «Vita Da Mamma, juil 15»

Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …

Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, juil 15»

Ricetta involtini di peperoni con scamorza al forno

Ricoprite una pirofila con della carta forno, spennelate con un poco d'olio e adagiatevi, sempre con delicatezza, i vostri involtini panati, ... «NapoliToday, juil 15»

Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi

Aggiungete la scorza grattugiata del lime, il timo, la maggiorana e frullate tutto insieme. Versate la panure in una pirofila capiente, aggiungete il ... «Ladyblitz, juil 15»

Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna

Ungete leggermente una pirofila o una teglia da forno, cospargete di pangrattato eliminando l'eccesso. Deponete un primo strato di melanzane ... «Corriere della Sera, juil 15»

Pasta con melanzane, il gusto genuino: la ricetta con le giuste kcal

NEL FRATTEMPO CUOCERE LA PASTA E SCOLARLA PIUTTOSTO AL DENTE. IN UNA PIROFILA METTERE UN FILO DI OLIO SUL FONDO, «Casteddu on Line, juil 15»

Tortino di carciofi, piacevole peccato di gola

Mettiamo qualche cucchiaio di besciamella sul fondo di una pirofila, aggiungiamo uno strato di carciofi, la pancetta a fette, la provola, ... «Giornale del Cilento, juil 15»

Tre ricette fresche con le melanzane

Prendete una piccola pirofila o una ciotola, rivestitela di plastica per alimenti e cominciate la composizione della parmigiana fresca di ... «055firenze, juil 15»