Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquila" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUILA EN ITALIEN

a · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aquila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUILA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aquila» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aquila dans le dictionnaire italien

La première définition de l'aigle dans le dictionnaire est un grand oiseau de proie dans l'ordre des falconiformes, avec un bec courbé robuste et de fortes griffes. Une autre définition de l'aigle est la représentation de cet oiseau, comme un symbole de force, de noblesse, de gloire, sur des signes, des bannières, des drapeaux, des blasons et des sim. Aquila est aussi une personne de haute intelligence.

La prima definizione di aquila nel dizionario è grande uccello rapace diurno dell'ordine dei Falconiformi, con robusto becco ricurvo e forti artigli. Altra definizione di aquila è rappresentazione di tale uccello, come simbolo di forza, di nobiltà, di gloria, su insegne, vessilli, bandiere, stemmi e sim. Aquila è anche persona di alto ingegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «aquila» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AQUILA


astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Aquila
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AQUILA

aquilano
aquilastro
aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AQUILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
pirofila
serrafila
simila
smettila
termopila

Synonymes et antonymes de aquila dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AQUILA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aquila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aquila

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUILA»

aquila altezza cima corda cresta disposizione dote estremità genio intelligenza manovra mente punta spalla torre apertura alare video costellazione significato terremoto calcio università comune dell sito ufficiale amministrazione comunale presenta organigramma atti bandi servizi cittadino degli studi benvenuto aquila questa pagina destinata agli studenti delle scuole superiori stanno terminare leggi tutto provincia portale della servizio cittadini nuovo cinema spazio nuove visioni sequestrato alla

Traducteur en ligne avec la traduction de aquila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUILA

Découvrez la traduction de aquila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquila» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

águila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eagle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

águia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eagle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eagle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều hâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरुड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartal
70 millions de locuteurs

italien

aquila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vultur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUILA»

Le terme «aquila» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aquila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aquila» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aquila en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AQUILA»

Citations et phrases célèbres avec le mot aquila.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUILA»

Découvrez l'usage de aquila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'aquila nel cielo
Ancora una volta Wilbur Smith riesce a costruire un romanzo superbo e irresistibile in cui l'incalzare delle avventure, il tumulto dei sentimenti e i colpi a sorpresa del destino si intrecciano a congiurare tutti uniti per non concedere ...
Wilbur Smith, 2012
2
La caduta dell'aquila
Forte delle sue vittorie in Gallia e Britannia, Cesare ha passato il Rubicone e marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
3
Sotto l’aquila di Roma
La Newton Compton ha pubblicato anche Sotto l’aquila di Roma, Il gladiatore e Roma alla conquista del mondo. Il suo indirizzo internet è www.scarrow.co.uk.
Simon Scarrow, 2010
4
Il volo dell'aquila
Le tribù mongole hanno giurato fedeltà al grande Gengis.
Conn Iggulden, 2011
5
L'aquila e il pollo fritto
Vittorio Zucconi, il più americano dei giornalisti italiani, ci accompagna in un viaggio spassoso e tagliente fra i riti e i tic, le grandezze e le miserie del Paese nel quale tutto è accaduto, accade e accadrà...
Vittorio Zucconi, 2010
6
L'aquila sul Nilo
Nel 61 a.C. una spedizione di militari e studiosi parte da Roma alla volta dell'Egitto per scoprire le leggendarie fonti del Nilo.
Guido Cervo, 2011
7
I figli dell'Aquila
On the young Fascist militants who chose to fight, in 1943, in the army of the Repubblica sociale italiana (Republic of Salò) of which the eagle was symbol.
Giampaolo Pansa, 2005
8
L'aquila di sabbia e di ghiaccio
L'impero che Marco Aurelio ha ereditato è giunto alla sua massima espansione, mantenere la pace è impossibile, mentre i Germani minacciano Roma da nord.
Massimo Pietroselli, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
fi AQU L'altre specie sono l'Aquila nera , o Valeria , «letta volgarmente Lepraiula ; a 1' Aquila rapace con macchie bianche noti è probabilmente che lina varietà della Valeria : l'Aquila Toscana, che polreldic esser presa per la fenili lina della ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Relazione sulla vera qualità di Collegiate delle chiese ...
Se si ridussero le Chiese Amiternine a traslocar le loro Sedi con gli antichi Capitoli nella Città dell' Aquila , qual segno più certo, e manifesto vi potrà esser di questo, che tuttocciò dovetter fare , non per altro fine , se non perchè , comprese nel ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OSPEDALE L'AQUILA: BENEDETTI A SILVERI, ''IO E TE NON …
L'AQUILA - “Non intendo polemizzare con il direttore della Asl Silveri, dal momento che non ritengo siamo sullo stesso piano, visto che io ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
Sisma L'Aquila: progetto Case, primo sgombero per moroso totale …
L'AQUILA. È stato eseguito ieri mattina il primo sgombero esecutivo nei confronti di un assegnatario di un alloggio del progetto C.a.s.e. di Cese ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
3
L'AQUILA: RIFONDAZIONE, 'COOP SERVIZI SOCIALI CHIEDE DI …
L'AQUILA - Servizi sociali nel caos nel territorio ricadente nell'ambito della Comunità Montana “Montagna dell'Aquila. A lanciare l'allarme il ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
4
L'Aquila, aperto il bando per assegnazione Case e Map a sportivi …
E proprio nel giorno del primo sgombero della storia nel Progetto Case dell'Aquila [leggi l'articolo], ecco l'avviso pubblico, da parte del ... «News Town, juil 15»
5
l'aquila: il 'mistero' del 6x3, e' la nuova agenzia … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Il profilo noto del rosone della Basilica di Santa Maria di Collemaggio dell'Aquila e un numero di telefono che più familiare non si ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
L'Aquila: riaperto al traffico l'Aeroporto dei Parchi. La XPress …
L'Aquila: riaperto al traffico l'Aeroporto dei Parchi. L'Aeroporto dei Parchi di Preturo è stato riaperto al traffico di aviazione ... «News Town, juil 15»
7
L'intervento di Enza Blundo al consiglio comunale straordinario dell …
L'Aquila. “Il diritto alla salute e la garanzia dei livelli essenziali di assistenza devono essere le pietre miliari di qualsiasi provvedimento in ... «CityRumors.it, juil 15»
8
La battaglia tra l'aquila e i gabbiani - Focus.it
Ha vinto l'aquila, mentre il gabbiano in basso non è stato più in grado di liberarsi. Il gabbiano sopra l'aquila, invce, c'è riuscito. «Focus, juil 15»
9
Cristian Stivaletta in Lega Pro con L'Aquila Calcio - Ieri è arrivata la …
con L'Aquila Calcio. Cristian Stivaletta con il ds Battisti ed il procuratore Della Penna Dopo una stagione super positiva al San Nicolò in serie D ... «Zonalocale, juil 15»
10
UFFICIALE L'Aquila, arriva il classe '95 Stivaletta - Tutto Mercato Web
Come anticipato dalla nostra redazione, Cristian Stivaletta è un nuovo giocatore de L'Aquila. Il club abruzzese ha ufficializzato l'arrivo del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aquila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z