Téléchargez l'application
educalingo
di lì

Signification de "di lì" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI LÌ EN ITALIEN

di lì


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI LÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di lì est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI LÌ

buttar lì · da lì · piantar lì · piantato lì · stare lì

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI LÌ

di grido · di guerra · di gusto · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI LÌ

allalì · argalì · baglì · balì · hallalì · · paciulì · pasciulì · supplì · valì

Synonymes et antonymes de di lì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI LÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di lì» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI LÌ»

di lì · quindi · lettera · data · avverbio · luogo · accento · significato · nelle · lettere · dice · corriere · più · deteriore · detrarre · totale · devìo · avvìo · ovvìo · altri · dialoghi · diàtriba · diatrìba · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · treccani · preceduto · preposizione · indica · movimento · verso · attraverso · vado · momento · anche · giù · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · spagnole · thereabout · thereabouts · dicios · miglior · poco · sarebbe · piovuto · nicodemo · marcello · libro · pubblicato · oltreleparole · nella · collana · narrativa · trovi · reparto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di lì à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI LÌ

Découvrez la traduction de di lì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di lì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di lì» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

从此
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de allí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

There
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उधर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من ثم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оттуда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

daí
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত: পর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de là
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari situ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von dort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そこから
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그때부터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கேயிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oradan
70 millions de locuteurs
it

italien

di lì
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stamtąd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звідти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκείθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarvandaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därifrån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di lì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI LÌ»

Tendances de recherche principales et usages générales de di lì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di lì».

Exemples d'utilisation du mot di lì en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI LÌ»

Citations et phrases célèbres avec le mot di lì.
1
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
2
Michael Arthur Ledeen
Ogni dieci anni o giù di lì, gli Stati Uniti hanno bisogno di prendere un piccolo paese merdoso e sbatterlo contro il muro giusto per mostrare al mondo che abbiamo intenzioni serie.
3
Silvio Micheli
Niente è più vivo di una storia quando la storia ci appartiene. E di lì riconosci una strada, un cielo, un tempo che scorre, le cose e i volti. Non c'è storia più antica della memoria, quando si dice c'era una volta.
4
Manuel Vazquez Montalban
Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.
5
Beryl Elizabeth Reid
In casa mia è indispensabile parlare con i gatti... Ci sono un sacco di cose importanti da dire loro tipo: Giù di lì, Smettila , ecc.
6
Haruki Murakami
Non basta ammettere i propri errori per risolvere tutto. Che uno li ammetta o no, gli errori restano errori, di lì non si scappa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI LÌ»

Découvrez l'usage de di lì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di lì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uscita che fu di
Uscito. che. fu. di. lì... Non c'era la televisione, ma c'era «L'intrepido». L'emozione che ci dava aprire il giornaletto, che il martedì si correva a comprare prima di andare a scuola, ci consolava della tristezza che la settimana era solo all'inizio e  ...
Antonella Cristofani, 2001
2
Il padre pietoso comedia morale di don Tomaso d'Auersa e ...
77, ‚ Y vHauiiii сит mbizzatu orationi,e Í.. così säti com_'haiu xiibizzatu malitii, e vigghiaccarijëlhaiu mprôtu peiu di li lagrimi di li bagafci, di li giuramenti di li larruni,di li minzogni di li c_aeciaturi, di li fufpiri di li nnamuratiidi li trampi di li ruflîani ...
Tommaso Aversa, 1656
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Onn lezio- netta de mezz'ora al dì: Una le- zioncella di mezz'ora al giorno. Óna cèrta lezionetta strozzada. Una lezìonuccìa tirata vili. Lèzzlt (Volg.). Vedi Lècit. Li, Li. Lì adree: A un dipresso. Ses ann o lì adree: Sei anni o giù di lì. Lì insci o così ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Rerum italicarum Scriptores
w' _ ll .1097 'Ela niru Tav-ola li avinturcri, che foro certi perlìz luni, undi chi foru quisti Gentilomini CathaMQ: aisi Antoni di Asmari , Carrau di li Castelli, *big Georgi Munsunj lu Navarro, 8c altri assai SlÎla'; ciliani, Castellani, e Cathalani .
Lodovico Antonio Muratori, 1738
5
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Per antica consuetudine poi il parroco dava l'usufrutto degli immobili esistenti nella curazia di s. Maria a quel curato per un totale di Li. 92,50. A quello stesso curato dava poi altre Li. 31,50, ai parrocchiani per la ceriola e le palme altre 52 Li ., ...
Gianni A. Cisotto, 1977
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Invece di li qualche volta si trova usato i. = (Dant. Inf. 7). La sconoscente vita, che i fe sozzi Ad ogni conoscenza or gli fa hruni. = (e Purg. 24). E degli Ehrei, ch'al her si mostrar molli, Perchè no i volle Gcdeon compagni. Così la Nidoheatina : la  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
no dì Deeemhro > & li procuraturi pafsati Jtàna & fxito di li diBi parrocbîi & ú\ la loro procu- racioni in anti lo vëtì arcbipresti dut di li nolili jorati & li novi procuraturi , &' retrovandoft debituri in/ra uno mi fi Jtano cojìrifli pagari cum li rimedii di la ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
8
Historia continente da l'origine di Milano tutti li gesti
Voi mandò afabricare una città nel /«o- go chiamato Monte Pellegrino, lontanoJal mare un miglio , & di lì ritor* nò in Damafco . Dopo e/fendo Enrico a Tolomaida col Soldano giurò la triegua, Ó" di qui giunfe\in Cipro Almerico fuo fratello , laj ...
Bernardino Corio, 1565
9
Legendario delle vite di tutti li Santi
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi. Di li IIITI DORMIENTI. Come il tempo di Decio Imperatore fi adormentorono fette huomini Tanti nel monte ceiion,& dormirò no. }7 1. anni, & poi al tempo di Theodolio relulcito- rono,& come manifeitorono ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
10
Opere di Giovanni Meli
cornu navi in timpistusu mari Senza timuni, ne pilotu, tali Resta l'ainittu a la discrizioni, Ed a 1'arbitriu di li passion!; E sen/a chi si accurgia Di 1'internu complottu e di l'intricu, l'ri lu ristanti di sua vita с trattu Л fari chiddu chi avia eciiipri fattu.
Giovanni Meli, Bernardo Serio, 1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI LÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di lì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yara Gambirasio ultime notizie: 'E' passato di lì', Bossetti con le …
Mancano due settimane all'inizio del processo a carico di Massimo Bossetti, il muratore di Mapello in carcere da un anno, in quanto ritenuto responsabile ... «Blasting News, juin 15»
2
Uno che passava di lì
C'è un signore in campagna elettorale. Recita la parte del buon padre di famiglia. È in una scuola: legge una favola di fronte ai fotografi. Fanno di peggio, a ... «Il Post, avril 15»
3
"Come ha fatto il camion a passare di lì?". La foto impossibile che …
Due strisce lasciate presumibilmente da pneumatici sulla neve fresca e un palo tra le due. Una foto "impossibile" che ha rubato qualche minuto di attenzione ... «Leggo.it, janv 15»
4
"Mi butto di lì", così Buffon ha confuso Denis
Poco prima che German Denis calciasse il penalty contro la Juventus Buffon allarga il braccio sinistro come a indicare la direzione in cui si tufferà. Le mosse di ... «La Gazzetta dello Sport, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di lì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR