Téléchargez l'application
educalingo
dimenticatoio

Signification de "dimenticatoio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIMENTICATOIO EN ITALIEN

di · men · ti · ca · to · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMENTICATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimenticatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMENTICATOIO EN ITALIEN

définition de dimenticatoio dans le dictionnaire italien

La définition de l'oubli dans le dictionnaire est un lieu imaginaire considéré comme le siège de l'oubli, des choses oubliées.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMENTICATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMENTICATOIO

dimenamento · dimenare · dimenarsi · dimenio · dimensionale · dimensionamento · dimensionare · dimensione · dimensioni · dimenticabile · dimenticaggine · dimenticanza · dimenticare · dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMENTICATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Synonymes et antonymes de dimenticatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMENTICATOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dimenticatoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMENTICATOIO»

dimenticatoio · archivio · cassetto · oblio · polvere · soffitta · significato · caduto · dimenticatoio · modi · dire · corriere · parola · scherzosa · rappresenta · quella · parte · della · mente · servirebbe · appunto · contenere · cose · dimenticate · lasciare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · luogo · immaginario · considerato · sede · dimenticanza · delle · andare · finire · essere · dimenticato · trascurato · mettere · nonciclopedia · crede · maestoso · residence · vacanze · spesso · frequentato · personaggi · tempo · godevano · fama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dimenticatoio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIMENTICATOIO

Découvrez la traduction de dimenticatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dimenticatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimenticatoio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

遗忘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olvido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oblivion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забвение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্মৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oubli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelalaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忘却
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng quên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्मरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unutulma
70 millions de locuteurs
it

italien

dimenticatoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapomnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergetelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblivion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimenticatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMENTICATOIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dimenticatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimenticatoio».

Exemples d'utilisation du mot dimenticatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMENTICATOIO»

Découvrez l'usage de dimenticatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimenticatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) Stor, Eur. 1. I. Se il terzo Leone ponteBce ec. non avesse revocato o, per maglio dire, suscitato in Ponente il dimenticato titolo dello 'mperio. •f DIMENTICATOIO . Foce bassa. Quasi abituro della dimenticanza. □f- g. Onde Mettere, Mandare ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Non se ne può più
Mi domando e dico. “'Io mi domando e dico': questa espressione non potrebbe essere finalmente posta nel dimenticatoio?”. Così mi scrive Stefano Borri, argutamente perché ha costruito una frase autoreferenziale (basta togliere le virgolette ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ti ricordo , che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio , che colesta Vesta , che tu hai '11 dono , è la mia. Varclr. Ere-al. 68. Lasciaste voi nel chiappolo in pruova, o piuttosto nel dimenticatoio , non ven'accor endo ec. DIMENTlCHEVOI.E . Add.
‎1806
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. indavìu'suàm. Snlv. Grandi. 3. nTi ricordo, che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio, che cotesta Vesta, che tu hai 'n dosso, i: la mia. l'art/i. Ercol. 68Lasciaste voi nel chiappolo in pruova. 0 piuttosto nel dimenticatoio non ve n' accorgendo il ...
‎1836
5
Poesie e prose
Ma vorrei anzitutto proporre all'attenzione e al confronto le premesse che Sinisgalli sottopone al lettore di altridue libri tragli ultimisuoi, ecioè Dimenticatoio e Imitazioni dall'Antologia palatina. Nella premessaa Dimenticatoio Sinisgalli scrive: ...
Vittorio Sereni, 2013
6
L'uomo che amava una stella
per accettare questa ammirazione si sottopose all'esame del sangue per non cadere nel dimenticatoio. Le donne che assomigliavano alla giornalista " MoraleEVeleno" ora cadute nel dimenticatoio del pubblico e arrivate alla fine della loro ...
Antonio Chiummo, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
D r M E N T l c A 1' o i o . (Lusi abituro della dimenticanza; . Metter nel dimenticatoio ,cioè dimenticarsi. Lat. obliuiom' dare ,obliuisci . Salu- Granch. Tr ricordo , che tu non la.: mettessr nel dimenticatoio. Varch- Ercol. Lasciaflcl voi nel chiappolo ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Salv.'Cranch. J. II. Ti rieordo , che ru non lo merrefli Nel dimenticatoio , che ccrerta Vefta > che ru hai 'n doflb, è la mia. Varch.Ercel. 68. La (ciarle voi nel chiappole in pruo- va , o pturtofto nel dimenticatoio , non ven' accorgendo ec.
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ti ricordo , che tu non iametteílí nel dimenticatoio. Varch. Ercol.. i.aicialtel uoi nel chiappolo in pruoua,opiùcolio nel dimpniicatoio non \ en'accorgendo? DiMEJiTiCHívotf □ Dimen tico . Lat. dliuiofut 3 imnumor. Amm- Ant. Non dee l' huomo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Onde Mettere , Mandare, Andare o Lasciare nel dimenticatoio: Dimenticarsi. Lat. oblivioni dare , oblivisei. Gr.imì.av3aivwiìanò'alu. Grandi. 3. 11. Ti ricordo, che tu non lo mettessi Neldimcnticatojo, che cotesta Vesta , che tu hai 'ndosso , è la ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMENTICATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimenticatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto - la Nuova Sardegna
ARITZO. La sua scommessa è quella di aprire la porta del “dimenticatoio” dove è finito nella scorsa stagione. Solo otto presenze in campionato ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Marsala. Di Girolamo tenta di portare ordine a Piazza Mameli …
L'opera sarebbe costata 290 mila euro, ma cadde nel dimenticatoio. Fu più ricordato, a questo proposito, un nostro pesce d'aprile. Piazza ... «Tp24, juil 15»
3
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
I proprietari riuniti nell'associazione «Terra nostra unita», però non vogliono far cadere nel dimenticatoio quanto sta avvenendo in Padule. «La Nazione, juil 15»
4
F1 Legend: BrawnGP BGP-001
E così, l'inglese – che sembrava destinato ad essere una meteora, ottimo pilota ai tempi della Williams ma pronto a finire nel dimenticatoio ... «F1Sport, juil 15»
5
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
... principali di questo progetto è di far sì che la gente ricordi queste storie, che cadrebbero sennò nel dimenticatoio, osserva Michel Decurtins. «swissinfo.ch, juil 15»
6
Milan, parla Niang: "Solo Milan fino al 2019" - Soccer Magazine
Balotelli è finito nel dimenticatoio, El Shaarawy e le sue incertezze fisiche sono state cedute al Monaco, mentre Niang ha visto prolungare il ... «Soccer Magazine, juil 15»
7
Raggiunto l'accordo Atac-sindacati: 200 ore in più di guida, badge …
Comunque, ritorno alla normalita' non significhi mettere nel dimenticatoio quanto accaduto, senza prima imdividuare le responsabilita' effettive ... «TerzoBinario.it, juil 15»
8
Le 5 moto che avete sottovalutato in passato! - OmniMoto.it
... sempre un punto di riferimento. Qualcuno la comprò ma non ebbe il successo che si meritava. La R6, poi, la buttò dritta nel dimenticatoio. «OmniMoto.it, juil 15»
9
Napoli – I lavoratori dell' EAV chiedono aiuto alla Regione …
E in questo dimenticatoio finiranno anche i dipendenti, che in questo ennesimo “week-end all'inferno”, hanno subito e stanno subendo, ... «Irpinia24, juil 15»
10
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2
... negli ultimi anni dalle forze politiche per legalizzare o almeno regolamentare la prostituzione, e cadute troppo presto nel dimenticatoio. «Cronaca Milano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimenticatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimenticatoio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR