Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimeritare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMERITARE EN ITALIEN

dimeritare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIMERITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimeritare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimeritare dans le dictionnaire italien

La définition de dimeritare dans le dictionnaire ne mérite plus, devenant indigne: elle a démérité l'estime de tous. Démissionner, c'est aussi mériter la désapprobation, ne pas mériter quelque chose ou quelqu'un: j'ai mérité la patrie; J'ai démérité avec mes amis.

La definizione di dimeritare nel dizionario è non meritare più, rendersi immeritevole: ha demeritato la stima di tutti. Dimeritare è anche meritare disapprovazione, essere immeritevole di qualcosa o qualcuno: ho demeritato della patria; ho demeritato con i miei amici.


Cliquez pour voir la définition originale de «dimeritare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMERITARE

dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de dimeritare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMERITARE»

dimeritare dimeritare grandi dizionari dimeritare† deriv demeritare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito dimeiutauk osserv dimeriti esser peccare gozz demereor aureo rendersi immeritevole demereo infelice qualiparole parola parole iniziano finiscono termina ritare findallwords terminano strameritare benemeritare benmeritare malmeritare rimeritare

Traducteur en ligne avec la traduction de dimeritare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMERITARE

Découvrez la traduction de dimeritare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimeritare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimeritare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dimeritare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimeritare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimeritare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dimeritare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dimeritare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dimeritare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimeritare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dimeritare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimeritare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeritare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimeritare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dimeritare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dimeritare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimeritare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dimeritare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dimeritare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimeritare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dimeritare
70 millions de locuteurs

italien

dimeritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimeritare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dimeritare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimeritare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimeritare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimeritare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimeritare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimeritare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimeritare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMERITARE»

Le terme «dimeritare» est rarement utilisé et occupe la place 103.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimeritare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimeritare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimeritare».

Exemples d'utilisation du mot dimeritare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMERITARE»

Découvrez l'usage de dimeritare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimeritare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
5mm rc ipsum ad picturrm , Dilsi più che si può, perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci habbiamo a disanimare : quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare Ia grazia per le maggiori. ll perdere non è ...
Paolo Segneri, 1701
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Díssi più che si.può , perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare: quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare la grazia per le maggiori. ll perdere non è sempre dimeri'tare: dimeritare è il ...
‎1745
3
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
in altro carattere, nel testo dimeritare, richiesto dal buon senno. Ma io, ragionando meco stesso, diceva: gli Accademici, con questa abbreviatura, mi assicurano indicare il testo Laurenziano, e precisamente il pubblicato in Pisa (n. XVI); come ...
Giansante Varrini, 1865
4
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
... quel che pretende dimeritare. Ma perche i desiderij huma1 ni non sì possono sì agevolmente dentro vn certo termine rillrignere in processo di tempo con l' accrescimento delle forze,e cö l'auvezzarsi al comandare, ciascuno de' capi monta in ...
Zinani (Gabriele), 1626
5
La virtu nutrice, e consigliera de principi, filosofia ...
... che per quello , che a loro Шина. dal noliro operare; perche come.' non pollbno aiutarli, ellendo loro con la vita mancato il ttm-4 po dimeritare , e loro há da venir dalla Carità il rimedio ‚ e., rifcatto da quelle pene, perciò chiama ogn'vno d'elli ...
Giacomo Filippo Massola, 1686
6
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Non già ,r perchè Dio gli, ne'ghi *mai quel? la grazia ,che è-l'a sufficientea risor ere.; nia-:perchè negagli quella che è l' e cacarUna tal 'graziareme quì 'Davide di havere incontanente a dimeritare,se egli' ricaschi': e: però nomti dia stupore , se ...
Paolo Segneri, 1692
7
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
(Lianti così dati alla divozione , sono soggetti ad impazienze, con le quali pretendono dimeritare appressoaDio; ed in vece d'accusatsideldisturbo, delleinquietudini, le quali mettono nelle loro case, battezzanola loro importunità per un effetto ...
‎1712
8
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
... avendo tutte insieme ]' allusione stessa di un premio che cercavasi dimeritare dopola vittorianeicontràsti della vita, ed in ciò prendevasi per modello il sole che personificato in Ercole , e quindi anche in Teseo di lui imitatore, percorre dodici ...
‎1832
9
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... perduta da Galeazzo ( noi l'abbiamo accennato parlando di fra Buonviciiw) appunto per maneggi d' un marito ol'u-aggialo: Luchino poi e sapeva dimeritare l' odio di molti,od agognava I' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse.
‎1840
10
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo march. di ...
... ed in istato dimeritare , odidemerírare il premio, che Iddio medesimo concede agli eletti , ed a coloro che s1 pentono de'lor peccati, econ vero pentimento li consessano pria che lor venga la morte, la quale , supposta l'età sua, naturalmente ...
‎1781

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimeritare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimeritare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z