Téléchargez l'application
educalingo
oblio

Signification de "oblio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLIO EN ITALIEN

o · bli · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oblio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLIO EN ITALIEN

manque de mémoire

Le pardon représente l'oubli comme un phénomène non temporaire, non dû à une distraction temporaire ou à une perte de mémoire, mais comme un état plus ou moins endurant, comme la disparition ou la suspension de la mémoire, en mettant l'accent sur l'état d'abandon de la pensée et du sentiment. Ne pas confondre avec le concept d'amnésie, car il ne partage pas avec cela la durée du phénomène, généralement temporaire dans l'amnésie, ni l'abandon de la volonté et des sentiments d'oubli.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBLIO

amplio · cadere nell´oblio · consiglio · dettaglio · domicilio · elio · evangelio · figlio · giulio · luglio · meglio · o meglio · obblio · olio · palio · polio · portfolio · salio · taglio · tulio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBLIO

oblazionario · oblazione · obliabile · oblianza · obliare · obliato · obliatore · obligare · oblioso · obliquamente · obliquangolo · obliquare · obliquità · obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBLIO

aglio · ausilio · avere la meglio · concilio · conguaglio · coniglio · dolio · foglio · gasolio · giglio · miraglio · mobilio · monopolio · naviglio · orgoglio · petrolio · portafoglio · ripostiglio · sbaglio · smeriglio

Synonymes et antonymes de oblio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oblio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OBLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «oblio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLIO»

oblio · abbandono · anonimato · archivio · buio · cassetto · desuetudine · dimenticanza · dimenticatoio · disuso · mediocrità · oscurità · polvere · silenzio · soffitta · affermazione · celebrità · fama · gloria · nome · nomea · notorietà · onore · popolarità · reputazione · rinomanza · risonanza · stima · produzioni · significato · oblio · treccani · oblìo · obblìo · obliare · letter · fatto · momentaneo · difetto · dizionari · corriere · sera · prolungata · completa · termine · osservatorio · bibliografico · letteratura · italiana · otto · progetto · sito · dedicato · alla · quella · moderna · contemporanea · agli · studi · relativi · alle · edizioni · classici · potessi · condannarti · amai · versai · nelle · lettere · scrissi · anima · dissi · tormento · rinunciai · prepotenti · gioie · grandi · assoluta · duratura · involve · tutte · cose · obblio · nella · notte · foscolo · cadere · venir · dimenticato · fiume · dell · mitico · lete · applica · banchiere · effetto · giorni · motore · ricerca · sentenza · corte · cancella · proprio · articolo · robert · peston · noto · columnist · stampa · dall · italia · seimila · richieste · chiama · diventando · invece · specie · riflettore · acceso · sulle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oblio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLIO

Découvrez la traduction de oblio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

遗忘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olvido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oblivion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्मरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забвение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্মৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oubli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelalaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忘却
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng quên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्मरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unutulma
70 millions de locuteurs
it

italien

oblio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapomnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergetelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblivion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de oblio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblio».

Exemples d'utilisation du mot oblio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OBLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot oblio.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
3
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
4
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
5
Ramón Llull
L'amore nasce dal ricordo, vive di intelligenza e muore per oblio.
6
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.
7
André Suarès
Tale è la ricompensa infinita dell'amore: un oblio di sé stessi.
8
Jacinto Benavente
Il perdono presuppone sempre un po' di oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.
9
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.
10
Francesco De Sanctis
La poesia è oblio dell'anima nell'oggetto della sua contemplazione; la critica è oblio dell'anima nella poesia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLIO»

Découvrez l'usage de oblio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oblio
Otto superbi romanzi brevi, l'opera estrema dell'ultimo grande talento della letteratura americana. Un libro che ci mette davanti agli occhi il corpo martoriato, eppure incredibilmente normale, della nostra società.
David Foster Wallace, 2011
2
Catartico Oblio
Questo libro si distingue e si discosta dai due libri precedenti perché questa volta il tema predominante non è l'amore, bensì la vita, vista nelle sue varie accezioni.
Marco Flammini, 2008
3
L'oblio
Perché Elhanan spinge suo figlio Malkiel ad abbandonarlo a New York, malato e vecchio, per andare a studiare lapidi tombali in una remota cittadina della Romania?
Elie Wiesel, 2013
4
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Anonimato e oblio. 1. Anonimato e oblio. Le questioni relative all'anonimato richiamano un ulteriore e non secondario aspetto dei diritti della personalita`, ossia il c.d. diritto all'oblio, garantito, anche se implicitamente, a livello normativo dagli ...
Giusella Finocchiaro, 2008
5
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995
6
Ahmed e le macchine dell'oblio
Ray Bradbury. sprofondare nei sogni. «Dunque guarda: una piramide qui, una Grande Muraglia più in là. Posatoi dai quali i ragazzi, divenuti uomini, potevano saltare e morire, sperandodiconquistare le ali.» I venti soffiarono elesabbie ...
Ray Bradbury, 2012
7
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
ad esempio dai totalitarismi novecenteschi, dell'intreccio profondo tra memoria e oblio: in sorprendente sintonia, Ricoeur e Girard sostengono che ricordare significa non chiudere ancora una volta gli occhi dinanzi alla violenza vittimaria,  ...
Claudio Tarditi, 2009
8
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Forse la verità della memoria si schiude proprio qui, sulla soglia di questo limite invalicabile, quando essa si scopre finita, con-finante con quell'oblio, con quella lethe che, per Parmenide, era «il cuore che non trema» della «ben rotonda» ...
Francesca Rizzo, 2005
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
La filosofia è una veglia contro l'oblio, contro il tempo, contro l'ignoranza, contro i pregiudizi, l'illusione, l'immediata consumazione del niente, contro la morale costituita, contro il silenzio del carnefice e quello della vittima. La filosofia è una ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Il senso della memoria
Perché dedicare un intero capitolo all'oblio? Perché è così indissociabile dal ricordo da essere già stato in parte trattato. Qualsiasi ricordo è infatti intaccato dall'imprecisione, alcune delle sue parti possono essere state cancellate o presentare ...
Jean-Yves Tadié, Marc Tadié, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oblio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saturni: «Si scongiuri l'oblio della Riforma»
Tuttavia, una volta preso atto di ciò, ci auguriamo che la pausa non serva per far calare l'oblio sulla riforma del Terzo Settore, ma piuttosto per ... «Vita, juil 15»
2
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Legacy of the Void porrà finalmente fine alle vicende narrate in StarCraft 2, dopo il finale apertissimo di Heart of the Swarm. Dopo essere ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Lolita, la mia vita non ha domani
Dopo l'insuccesso al Festival di Sanremo del 1973, la sua carriera cade nel'oblio: la ragazza vive numerosi amori infelici e non canta più. «Radio 24, juil 15»
4
L' impossibile su una bancarella
... della politica che il furore ideologico avrebbe destinato all'oblio, come accadeva per quegli inserti antologici che si saltavano a pie' pari. «L'Indro, juil 15»
5
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo) - VIDEO
Uscite da Milano, è un'esplosione di minuscoli e incantevoli paesini, che le strade a pagamento e a scorrimento veloce condannano all'oblio ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Trent'anni di Amiga
Commodore lo imparò a suo spese, precipitando nell'oblio nel giro di nemmeno due lustri. L'azienda californiana, incurante della concorrenza, ... «IGN Italia, juil 15»
7
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
Un dramma per il fondo malapartiano che al di là dei proclami iniziali non è mai stato valorizzato e che rischia l'oblio. «Invece potrebbe essere ... «La Nazione, juil 15»
8
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
"Vite sbandate. Brigantaggio nel basso Salento": presentazione del …
... parte degli storici che hanno contribuito a squarciare quel velo d'oblio, sotto cui si celava una verità scomoda, per troppo tempo disprezzata. «Lecceprima.it, juil 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
La Prima Sezione Civile della Corte di Cassazione ha sottoposto alla Corte di giustizia della UE le seguenti questioni pregiudiziali: 1) se il ... «IPSOA Editore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oblio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR