Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disinnamoramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISINNAMORAMENTO EN ITALIEN

di · ʃin · na · mo · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISINNAMORAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disinnamoramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISINNAMORAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disinnamoramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disinnamoramento dans le dictionnaire italien

La définition du désenchantement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la chute de l'amour.

La definizione di disinnamoramento nel dizionario è azione e risultato del disinnamorarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «disinnamoramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISINNAMORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISINNAMORAMENTO

disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISINNAMORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disinnamoramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINNAMORAMENTO»

disinnamoramento sintomi improvviso segnali come disinnamorarsi uomo disinnamoramento nella vita coppia istituto superiore mariateresa zattoni gilberto gillini ffrontiamo tema della delusione amorosa sulla forum alfemminile ciao ragazze sono nuova questo scrivendo perchè lasciata ragazzo eravamo segni storia finita girlpower verso nostro partner proprio mancanza sentimento priva delle energie necessarie affrontare problemi caso necessità luciano giustini potrebbe tornarvi utile piccolo vademecum scritto dopo affannosi momenti sofferenza

Traducteur en ligne avec la traduction de disinnamoramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISINNAMORAMENTO

Découvrez la traduction de disinnamoramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disinnamoramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disinnamoramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

闹翻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falling out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर गिरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السقوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heraus~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲間割れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே விழுந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşen
70 millions de locuteurs

italien

disinnamoramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypadnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care se încadrează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πέσει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faller ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faller ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disinnamoramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISINNAMORAMENTO»

Le terme «disinnamoramento» est très peu utilisé et occupe la place 90.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disinnamoramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disinnamoramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disinnamoramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISINNAMORAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disinnamoramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disinnamoramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disinnamoramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISINNAMORAMENTO»

Découvrez l'usage de disinnamoramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disinnamoramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
3. Disinnamoramento. e. conflitti. 21. Mentre sono superinnamorato/a, a volte mi capita di annoiarmi: è normale? Tranquillo, tranquillo: è normale, se capita ogni tanto. Non siamo eternamente in splendida forma, né il nostro partner o la nostra  ...
Aquilar, 2006
2
Ti amo
disinnamoramento. attraverso. uno. stato. nascente. L'amore di solito termina per lenta consunzione, peril graduale accumulo di disappunti, gelosia, rancori. Ciò che resta, alla fine, è un senso di indifferenza e di vuoto rancoroso.
Francesco Alberoni, 2012
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dinnamoramenlo. s. m. Disinnamoramento. Dlsnamorarsi. v. rifl. alt. Deporre l' amore, Lasciar d' essere innamorato. P. pres. DISNAIORANTE. -pnss. DISNAMORATO. Dlruuaturale. add. Che non e secondo l'ordine naturale. Disnaturare. o. alt.
Pietro Fanfani, 1865
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Disinnamoramento., DISINNAMURA'RI, v. alt. contrario di NNAMURARI, Diaînnamor0re. - 2. Neut. pass. levar l' amore, e l'affezione alla cosa amata , Snamo_rarsi , Dirinnamoram. DISI'NNU. vedi DlSI'GNU. 'DISINTERESSAME'NTU , s. m. il ...
‎1853
5
Lezioni d'amore
... una passione irresistibileimprovvisamente svanisce, scompare. È quello che molti chiamano il «disinnamoramento» improvviso. In realtà l'innamoramento non c'era mai stato. Come si distingue l'infatuazione dal vero innamoramento?
Francesco Alberoni, 2010
6
Vocabulario della lingua italiana
Cassar dalla musica, Lasciar di cantare ec. Caporali. Disnamoramento. s. m. Disinnamoramento. ' llisnnmorargi. v. rifl. att. Deporre Pamore, Lasciar d' essere innamorato. P. pres. Disimioiuiiirs. -priss. DISNAMOKATO. _ llluimturale. add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... errore preso; o il mostrarlo ad altri persuadendolo con ragioni irrepugnabili, Disinganno. DISINNAMURAMENTU , s. m. l'atto, e l'effetto del disinnamorarsi, Disinnamoramento. DISINNAMDRA'RI, v. att. contrario di Nnamurari, Disinnamorare.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V effetto del disingannare Disinnamoramento, l' atto e V effetto del disinnamorarsi Disinnamorare, neutr. pass. , levare l' amore e l' atrezione della cosa amata, snamorarsi Disinsegnare, far obbliare le cose imparate , torre le impressioni ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Coppie in trasformazione: Quello che sostiene le coppie : ...
Dopo l'innamoramento arriva il “disinnamoramento“. Il futuro dipinto di rosa diventa più reale e anche le qualità spente, noiose e difficili del mio partner diventano visibili. Succede ed è successo a tutti noi. L'innamoramento è contraddistinto ...
Mathias Voelchert, 2012
10
Baby o non baby?
Chiamerò mio figlio Colin. Già, Colin.» “Passerai sul mio cadavere” pensò Stevie. Odiava sentirsi in quel modo, ma senza volerlo le sembrò di essere risucchiata in uno di quei momenti cristallini di disinnamoramento di cui tutti hanno il terrore.
Polly Williams, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISINNAMORAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disinnamoramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strambino - dario leone
... passione per il vino e contemporaneamente dal disinnamoramento dal mio precedente lavoro di operaio metalmeccanico. Così eccomi qua. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Grecia intesa scatenerebbe l'appetito degli investitori mondiali …
Chissà se è un disinnamoramento legato alle tensioni di questi giorni o è il segnale di un amore finito per sempre? Vota l'articolo: 4.15 su 5.00 ... «Fanpage, juil 15»
3
Pensioni, focus oggi 1 luglio: Damiano torna su rischio UE per …
Una linea politica che fino ad ora ha solo creato delusione e disinnamoramento tra i cittadini dell'Unione e che ha portato a chiudere il dialogo ... «Blasting News, juil 15»
4
La politica? Meglio parlarne... a cena
argomento serio, quello del distacco con i cittadini e il disinnamoramento dalla politica». Chi fosse interessato può contattare i seguenti numeri: ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Lettera alla Redazione ' Cosi muore il nostro calcio'
Il disinnamoramento per il calcio da parte dei ragazzi è assolutamente indiscutibile... le società fanno sempre piu fatica a arrivare a fine ... «Citta della Spezia, juin 15»
6
Attacco Monaco: rebus Llorente. Destro smentisce i contatti col club …
Disinnamoramento fulmineo? Nossignore: la trattativa con la Juve e col giocatore (neanche troppo convinto) va per le lunghe, e allora il club ... «SpazioJuve, juin 15»
7
Ansia generalizzata
Come sento di parole cm disinnamoramento, non accettazione del fatto che sia finita la storia sto male xke non capisco come sia possibile che ... «Medicitalia.it, juin 15»
8
Germania: presto l'addio alla Formula 1 in chiaro?
Non è la prima volta che i piloti tedeschi, e in particolar modo Rosberg e Vettel, lamentano che il lento disinnamoramento dei connazionali per ... «Popolo Alonsista, mai 15»
9
REGIONALI 2015. IMPERIA, AREA POPOLARE PRESENTA I …
... ha avuto Strescino negli ultimi tempi siano dovute da un disinnamoramento verso le decisioni dell'amministrazione più che verso il partito . «IMPERIAPOST, mai 15»
10
Maestro di piano abusa di due allievi al Conservatorio
Ansia, agitazione, un fulmineo disinnamoramento per la musica che aveva preso uno dei piccoli allievi del maestro. Un comportamento ... «La Repubblica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disinnamoramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disinnamoramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z