Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incremento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCREMENTO EN ITALIEN

in · cre · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCREMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incremento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCREMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incremento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incremento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'incrément dans le dictionnaire est la croissance, l'augmentation; croissance, développement: le i. d'études; donne le. aux industries, aux entreprises, aux ventes. Une autre définition de l'augmentation est la croissance d'un mot obtenu par des préfixes, des suffixes ou des fins. L'augmentation est également une différence, généralement positive, entre deux valeurs de la même variable.

La prima definizione di incremento nel dizionario è accrescimento, aumento; crescita, sviluppo: l'i. degli studi; dare i. alle industrie, ai commerci, alle vendite. Altra definizione di incremento è accrescimento di una parola ottenuto mediante prefissi, suffissi o desinenze. Incremento è anche differenza, in genere positiva, tra due valori di una stessa variabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «incremento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCREMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCREMENTO

incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi
increspato
increspatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCREMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonymes et antonymes de incremento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCREMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incremento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incremento

ANTONYMES DE «INCREMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incremento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incremento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCREMENTO»

incremento accentuazione accrescimento allargamento ampliamento arricchimento ascesa aumento avanzamento balzo boom conquista crescita espansione esplosione estensione evoluzione exploit impennata ingrandimento maggiorazione passo avanti profitto progressione progresso ripresa sviluppo abbassamento arretramento incremento treccani increménto incrementum increscĕre accrescersi aumentare prosperità produttività traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere rafforzamento consolidamento intensificazione potenziamento cavalli sicilia istituto ippico storia struttura attivitã tenute trova catania vittorio emanuele gratuito controlla altre imposta sull valore segnalazione occupazionale sistemapiemonte infatti aziende presentano prima volta relativamente periodo fine della demografico albanesi locuzione quale riferimento popolazione ricordiamo demografia scienza studia sardegna agricoltura argomenti dipartimento dell

Traducteur en ligne avec la traduction de incremento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCREMENTO

Découvrez la traduction de incremento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incremento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incremento» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs

italien

incremento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiększenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incremento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCREMENTO»

Le terme «incremento» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incremento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incremento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incremento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCREMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incremento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incremento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incremento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCREMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incremento.
1
Lord William Thomson Kelvin
Un grande incremento nei costi con opinabili aumenti di prestazioni possono essere tollerati solo nei cavalli da corsa e nelle donne.
2
Timothy Leary
I prodotti psichedelici hanno tre effetti collaterali. Il primo è un incremento della memoria di lungo termine, il secondo è una diminuzione della memoria di breve termine, ed il terzo... il terzo l'ho dimenticato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCREMENTO»

Découvrez l'usage de incremento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incremento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
La prima formula dell'incremento finito Tale relazione può essere scritta in forma equivalente come f(I) H f(fiîo) = f'(flîu)(I - 930) + 0(I - ma), i -i in, (6.10) ovvero, ponendo Am 2 r - ;1:0 e Af : f(nc) e f(lîg), A)' = f"{:iîg)liî + o(Zix), Ai: -+ 0. (6.11) Le ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
2
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre memoria
DEL SUCCESSIVO, E CONTINUO INCREMENTO ' Ì DEL GLOBO TERRESTRE. Fu-sentindentó del celebre Newton che il Globo Terrestre abbia fin dalla sua origine avuto un 'sncgessivo incremento, e che tuttora lo abbia. Oggi più non si ...
Giovanni Battista VALLECCHI, 1818
3
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre ...
f '(3)H-IÎ DEL SUCCESSIVO, E CONTINUO INCREMENTO DEL GLOBO TERRESTRE. Fu sentimento del celebre Newton che il GloboTerrestre abbia fin dalla sua" Origine avuto un successivo incremento, e che tutt0ra lo abbia. Oggi più non ...
Giovanni Battista Vallecchi, 1818
4
Statuto organico dell'Associazione agraria stabilita in ...
l"-'= '=:'I'\Jrll REGIO BREVETTO Col quale S. Il]. approva lo stabilimento in Torino di una Società per l' incremento dell'.rlgricoltura e delle arti ed industrie alla medesima direttamente attinenti, col titolo di Associazione agraria. /\ îxoî“"\ .\3 BXDÎ' ...
Associazione Agraria di Torino, 1843
5
Statuto organico per l'associazione agraria stabilita in ...
REGIO BREVETTO Col quale S. III. approva lo stabilimento in Torino di una Società per l'incremento dell'Agricoltura e delle arti ed industrie alla medesima direttamente attinenti, col titolo di Associazione agraria. CARLO ALBERTO PER LA ...
Associazione agraria, 1842
6
Statuto organico per l'Associazione agraria stabilita in ...
L'S; ___,- f J REGIO BREVETTO Col quale S. Il]. approva lo stabilimento in Torino di una Società per l'incremento dcll'Agricoltura e delle arti ed industrie alla medesima direttamente attinenti, col titolo di Associazione agraria. f,.... _ / "\.
Associazione Agraria di Torino, 1842
7
Suggerimenti pratici-idraulici di facile applicazione ad ...
Si teme di lasciar troppo deserto'il terreno, epperò ove è la vite, si sono fatte seminaggioni, le quali sia nel loro svolgimento, sia nel loro incremento ponno esserle doppiamente nocive. I gambi della vite vi sono piantati più frequenti, forse per ...
Annibale Nuvoli, 1858
8
Suggerimenti pratici idraulici di facile applicazione ad ...
... MÈHÌHIÎHMIIIII PRATIIIHIIRAULIIII DI FACILE APPLICAZIONE AD UTILITA' , ED INCREMENTO DELL' AGRICOLTURA, E DEL COMMERCIO " PER ANNIIBNLIZ NIBV©&R DI LUGO --.oc>-MATERIE TRATTATE ___<pòù.__ 1. DEL mvmua.
Annibale Nuvoli, 1855
9
Notizie e progetto d'incremento riguardante lo stabilimento ...
(V. Estratto N. 5 Per dare all'attual nostro Stabilimento tale incremento ed introdurre in Toscana l'indicata manifattura, basterebbe aumentare il numero degli Azionisti sino al numero di 120, e si avrebbe cosi anche un capitale circolante per ...
Vincenzo Manteri, 1838
10
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
'R'r, . m/LÈÆD O F. LANL' 1 INCREMENTO E DECREMENTO. D E L M E D E S I M O. DEL SIGNORE CONTE DI MARSIG" DELL' ACADEMIA REALE DELLE SCIENZE DI PARIGI, E DI MONPELIÈRI, E DELLA SOCIETA REALE DI LONDRA, ...
‎1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCREMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incremento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incremento della raccolta differenziata, Savona da 24,42 a 25,21 %
Modesto incremento, solo il 2,83 %, della percentuale di raccolta differenziata dei rifiuti raggiunto complessivamente dai 235 comuni della ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Gismondi, CNA: “Ulteriore incremento dell'Irpef, non si possono far …
Gismondi, CNA: “Ulteriore incremento dell'Irpef, non si possono far quadrare i conti inasprendo la tassazione a carico di imprese e cittadini” ... «TerzoBinario.it, juil 15»
3
Turismo in Liguria: aumento di turisti e incremento dell'occupazione …
Buone notizie per il turismo in Liguria nel 2015, grazie alla favorevolissima congiuntura climatico-internazionale. Infatti il gran caldo spinge i ... «Tigullio News, juil 15»
4
Riforma scuola e incremento dei carichi di lavoro per il personale …
L'intervento che ora segue ben può riguardare tutto il personale scolastico, ma voglio dedicare particolare attenzione agli ATA, ignorati de ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Calabria: prima in Italia per incremento della raccolta di carta e …
Nonostante il buon incremento complessivo della raccolta, con 23 kg/abitante, la Calabria resta ancora molto al di sotto della media nazionale ... «CN24TV, juil 15»
6
Pensioni: nei primi sei mesi del 2015, incremento delle pensioni di …
(Teleborsa) - Nel primo semestre del 2015, c'è stato un incremento delle pensioni per la componente anzianità/anticipate rispetto ai primi sei ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Partiti a Scandiano i lavori di ampliamento e incremento della …
scuole-via-rocca-scandiano Sono iniziati in questi giorni gli annunciati lavori di ristrutturazione ed ampliamento del plesso scolastico in viale ... «Sassuolo 2000, juil 15»
8
San Lorenzo (Rc), Russo : "necessità di ridurre l'anomalo …
Alla base del provvedimento del Sindaco, vi è la necessità di ridurre l'anomalo incremento delle quantità di rifiuti registrato e riferibile a rifiuti ... «ntacalabria, juil 15»
9
Le donazioni online e l'incremento fondi delle associazioni umanitarie
L'aiuto alle associazioni umanitarie tramite una donazione spontanea non è certo una prerogativa dei tempi moderni. Da decenni infatti ... «businessandtech.com, juil 15»
10
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali, incremento di …
20/07/2015 - A Udine esiste un condominio particolarmente virtuoso: non solo perché abitato da persone sensibili alle esigenze di manutenzione e guidato da ... «EdilPortale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incremento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incremento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z