Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disseppellito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSEPPELLITO EN ITALIEN

disseppellito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSEPPELLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disseppellito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSEPPELLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSEPPELLITO

dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSEPPELLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Synonymes et antonymes de disseppellito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DISSEPPELLITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «disseppellito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de disseppellito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEPPELLITO»

disseppellito inumato sepolto seppellito sotterrato tumulato coniugazione disseppellire coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati abbia traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni disseppellito desanded disinterred unburied dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit verb feminine disseppellita masculine plural disseppelliti

Traducteur en ligne avec la traduction de disseppellito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSEPPELLITO

Découvrez la traduction de disseppellito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disseppellito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disseppellito» en italien.

Traducteur Français - chinois

出土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenterrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unearthed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता लगाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتشفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскопал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenterrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unearthed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgegraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unearthed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडकीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarıldı
70 millions de locuteurs

italien

disseppellito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkryła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкопав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgropat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεραν στο φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgegrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojordade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disseppellito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSEPPELLITO»

Le terme «disseppellito» est très peu utilisé et occupe la place 84.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disseppellito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disseppellito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disseppellito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSEPPELLITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disseppellito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disseppellito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disseppellito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEPPELLITO»

Découvrez l'usage de disseppellito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disseppellito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Benissimo, Jim, va' a prendere L'Orgoglio del Tamigi». Il ragazzo andò, e ricomparve cinque minuti dopo, alle prese con un antidiluviano tronco di legno che sembrava essere stato disseppellito di recente chissà da dove,e disseppellito per ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
2
Anime dannate
Chi aveva disseppellito il cadavere, perdendone un pezzo, e perché? Cecilia uscì dal suo rifugio, tese le orecchie, cercando di percepire anche il minimo rumore, ma a parte il canto dei grilli nel prato non udì nulla. Rincuorata, si alzò e si ...
Alberto Campora, 2013
3
Storia generale dell'inquisizione: corredata da rarissimi ...
l'eresia condannati al rogo, come fu, e il cadavere della Guglielma disseppellito, ed Andrea Saramita, e suor Maifreda da Pirovano. Perocchè non è punto dubbio che codesta suor Giacoma abbia tocco una sorte del pari infelice. CAPO XXV.
Pietro Tamburini, 1862
4
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Ci volle tempo prima di aver ridato un poco di elasticità alle nostre membra, di aver disseppellito dalla neve le nostre cose e di esserci messi in assetto di scalata. Cominciammo a salire. Il lavoro da compiere era difficile, estremamente difficile; ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
5
Tre uomini in barca (Mondadori)
Il ragazzo andò e riapparve cinque minuti dopo, alle prese con un antidiluviano pezzo di legno che sembrava essere stato disseppellito di recente chissà dove, e disseppellito, per giunta, senza alcuna precauzione, così da danneggiarlo ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
6
Classici elettrici: Da Omero al tardoantico
... di Gallavotti, et pour cause. ottobre 1999 3.Samuel Butler omerista pompier Nei suoi taccuini Samuel Butler (18351902) confessava che in fondo, se Schliemann aveva disseppellito Troia, lui «non meno sicuramente» aveva disseppellito.
Roberto Andreotti, 2012
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Cadavere disseppellito allo scopo di verificare se un fanciullo era morto di croup. Un fanciullo di tre anni era stato condotto da' suoi parenti alla campagna, e fu tre giorni dopo trovato morto. Egli venne sotterrato ; ma dopo tre settimane, alti 21 ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
8
Bullettino della Commissione archeologica municipale
... che a monumento di tal genere abbiano appartenuto i grandiosi avanzi di che ragioniamo: idea che viene in qualche modo convalidata dal fatto più sopra accennato, che sul medesimoluogo fu disseppellito un altro gran masso di marmo, ...
‎1872
9
Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma
... che a monumento di tal genere abbiano appartenuto i grandiosi avanzi di che ragioniamo: idea che viene in qualche modo convalidata dal fatto più sopra accennato, che sul medesimo luogo fu disseppellito un altro gran masso di marmo, ...
Commissione archeologica comunale di Roma, 1872
10
Della vita del padre Antonio Tommasini della Compagnia di Giesu
Ognuno immagini eoa quanta, efficacia il Popolo del Sasso s' ajutasse per mantenersi in possesso di quel prezioso Tesoro ; contuttociò ad ogni loro resistenza prevalse la forza, e l' autorità degl' Inviati, i quali finalmente disseppellito il Corpo ...
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEPPELLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disseppellito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le donne di Srebrenica ricordano
Gli oggetti sono ancora contenuti in sacchetti di plastica, sporchi come quanto furono ritrovati addosso ai resti di suo marito Himzo disseppellito da una fossa ... «LetteraDonna, juil 15»
2
Cerveteri – Rimosse baracche e rifiuti dalla Valle del Manganello
... in particolare plastiche e metalli, che abbiamo in alcuni casi disseppellito e liberato dalla vegetazione cresciuta selvaggiamente. Grazie a queste operazioni ... «Il Tabloid, mai 15»
3
Guerrina Piscaglia, news a Quarto Grado: padre Gratien si è reso …
Chi ha disseppellito i suoi resti per darli alle fiamme nascondendoli poi in quell'ossario? Un mistero fitto quello che avvolge la scomparsa di Guerrina, un giallo ... «UrbanPost, avril 15»
4
Dallas, "piccolo archeologo" trova fossile di dinosauro
A scoprirlo un bimbo di 5 anni che, dopo aver disseppellito un osso di notevoli dimensioni, lo ha portato al papà per chiedergli cosa fosse. Il ritrovamento è ... «Rai News, avril 15»
5
Esercitazione su valanga per il Soccorso Alpino Stazione Monte …
... spazio ha avuto l'istruzione sull'attività di primo soccorso da applicarsi al disseppellito, indispensabile per dare all'infortunato delle chance di sopravvivenza. «Redacon, mars 15»
6
Disseppellisce il padre morto da anni in cerca dell'eredità: ma ecco …
Così, come racconta l'Huffington Post, la figlia è andata al cimitero e ha disseppellito la salma trovando perà solo vodka e sigarette. La donna, arrestata e in ... «Leggo.it, mars 15»
7
A Bagni di Lucca il vento disseppellisce anche le bare - Ft
Il vento anche qui ha violato il panorama, provocando danni ingenti. Quel che è peggio è che un grosso albero sradicato dalla furia del vento ha disseppellito ... «Lucca in Diretta, mars 15»
8
Disseppellito per un errore del Comune Il figlio: «Non ci hanno …
Cronaca – «Stanno spostando il corpo di tuo padre dal loculo al cimitero». Questa la telefonata che Alessandro Filosto ha ricevuto questa mattina, dopo ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, févr 15»
9
Valtellina, valanga travolge quattro sciatori: una è gravissima
Due turisti stranieri salvati, con una leggera ipotermia, e accompagnati dai soccorritori al Punto di Primo intervento di Livigno (Sondrio), un terzo disseppellito ... «Il Messaggero, janv 15»
10
La “Mafia de' Noantri”
... ma fu sepolto per due decenni in una chiesa del centro di Roma ed è stato anche disseppellito e tumulato fuori del suo sacrario per ordine di Walter Veltroni ... «L'Opinione, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disseppellito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disseppellito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z