Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disseppellimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSEPPELLIMENTO EN ITALIEN

dis · sep · pel · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSEPPELLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disseppellimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSEPPELLIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disseppellimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disseppellimento dans le dictionnaire italien

La définition d'une dissolution dans le dictionnaire est l'exhumation.

La definizione di disseppellimento nel dizionario è esumazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «disseppellimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSEPPELLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSEPPELLIMENTO

dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSEPPELLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de disseppellimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSEPPELLIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disseppellimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de disseppellimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEPPELLIMENTO»

disseppellimento dissotterramento escavazione sbancamento scavo sterramento sterratura sterro disseppellimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios desenterramiento exhumación miglior esumazione database grandi dizionari mén meno diseppellimento corriere sera scopri termine repubblica modi dire tutte varianti come posso defunti cimitero campo guerra comune avviato procedura parenti trascorsi diverse decine anni hanno rinnovato contratto treccani disseppelliménto disseppellire essere disseppellito invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione master homolaicus vedi anche portale italiani trova specialisti confronto tempo massimo minuti chris semmel dieter

Traducteur en ligne avec la traduction de disseppellimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSEPPELLIMENTO

Découvrez la traduction de disseppellimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disseppellimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disseppellimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

掘出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disinterment
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinterment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disinterment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксгумация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disinterment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disinterment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disinterment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disinterment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinterment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disinterment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinterment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disinterment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraktan çıkarma
70 millions de locuteurs

italien

disseppellimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disinterment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ексгумація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disinterment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disinterment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinterment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disseppellimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSEPPELLIMENTO»

Le terme «disseppellimento» est très peu utilisé et occupe la place 86.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disseppellimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disseppellimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disseppellimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSEPPELLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disseppellimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disseppellimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disseppellimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEPPELLIMENTO»

Découvrez l'usage de disseppellimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disseppellimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Gli esempi generalmente indicati di violazione sono da individuarsi nel disseppellimento del cadavere contenuto nella tomba o nel sepolcro, nella rimozione delle lastre di copertura, nella rottura o apertura dell'urna28. Manzini dedica ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
P. Q. M. la Corte rigetta, ecc. Udienza 14 maggio 1892. Pres. De Cesare - Rel. Risi - P. M. Cosenza. Ric. Barelli ed altri. Disseppellimento di un cadavere umano senza. autorizzazione - Fine d'ingiuria o danno avvenuto alla pubblica. sanità.
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1893
3
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Odoardo Borrani // disseppellimento di Iacopo Pazzi 1864 tela, 145x121 firmato e datato in basso a destra: O. Borrani 1864 Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Secondo il metodo rigorosamente analitico adottato per le incantate  ...
Silvestra Bietoletti, 2001
4
Storie Cliniche Fenomenologia e Psicopatologia:
L'eco del ritrovamento del diario, il disseppellimento comune di una storia, le incursioni nel mondo della vita di Antonio in ... il ritrovamento e disseppellimento, la valorizzazione e condivisione di intuizioni eidetiche degli stessi operatori ( come ...
P. Colavero, 2014
5
Reggio Calabria
... 15 dicembre 1995 il pubblico ministero di Nocera Inferiore delegò la procura della Repubblica di Reggio Calabria ad effettuare per rogatoria il disseppellimento del cadavere, nel frattempo trasportato a Reggio Calabria, e l' esame autoptico; ...
Antonio Giangrande
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Leon Battista Alberti collega la nozione di admiratio al fascino emanato dalle pietre nel loro molteplice presentarsi; inclassificabili nella loro vastità, giacenti immote sotto la crosta terrestre in attesa di un disseppellimento e di una rinascita.
Alfonso Acocella, 2004
7
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino
E ora proprio a loro viene chiesto un ultimo sforzo: hanno in mente i punti precisi delle fosse comuni, devono dunque riunirsi in squadre operative e procedere al disseppellimento. Chiamando in causa le stesse persone che hanno eseguito ...
Costantino Cipolla, 2009
8
Atlantide: la verità
che in tempi remoti, un analogo fenomeno di seppellimento; una analoga operazione di disseppellimento era stata già effettuata, all'epoca di Chefren, durante la quale probabilmente fu restaurata la parte posteriore del monumento. Il restauro ...
Maurizio Stasi, 2007
9
Mafiopoli
venne recepita dal pubblico ministero Russo il quale, il giorno successivo, delegò la procura della Repubblica di Reggio Calabria affinché venisse disposto il disseppellimento del cadavere (nel frattempo trasportato a Reggio Calabria) ed  ...
Antonio Giangrande
10
Flora pompeiana
Il disseppellimento dei calchi di piante e pali ancora presenti nel giardino completarono il quadro, contribuendo così ad una restituzione del giardino molto vicina a quella di cui godeva l'antico proprietario della casa. Nel restauro del giardino ...
Annamaria Ciarallo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEPPELLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disseppellimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovi casi di ebola in Liberia e Congo
L'unica attività comune sarebbe stata proprio il disseppellimento del cane, anche se tra le piste considerate ci sono la trasmissione dovuta a ... «Corriere del Ticino, juil 15»
2
Il recupero di quei 700 clandestini annegati
Il mare è già una tomba, e un tale “disseppellimento” è una profanazione di chi ormai giace in pace. Niente di simile è stato fatto nei grossi ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Barletta: Bilancio Consuntivo 2014 approvato l'ultimo giorno utile
Di fatto il regolamento ridurrebbe gli anni di disseppellimento da 50 a 25 anni. Criticato da diversi interventi, di maggioranza e di opposizione. «BarlettaViva, juin 15»
4
Urna abbandonata, la procura di Savona apre un'inchiesta
Se da un lato non si esclude l'ipotesi del furto o quella del disseppellimento per errore, dall'altro è anche possibile che qualche movimento di ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
5
A pesca nelle pozze più profonde
Da lì però lo stupore, la meraviglia, il disseppellimento di una parte di sé ancora celata: è questa propensione alla meraviglia, all'ebbrezza di ... «La Bottega di Hamlin, mars 15»
6
Alto rischio valanghe, il decalogo per la montagna sicura
... un segnale acustico e permette di essere individuati), la sonda da valanga e la pala, per la localizzazione dei travolti e il disseppellimento. «Meteo Web, mars 15»
7
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
... come se fosse uno spettacolo circense, il disseppellimento dei resti mortali delle vittime del terremoto : i deceduti furono collocati in casse di ... «Terre Marsicane, févr 15»
8
Perché il nome cambiò da Resina a Ercolano?
... di un lavoro lasciato a mezzo, sicché il disseppellimento di Ercolano, una delle più ricche scoperte della storia, può dirsi appena cominciato. «Vesuvio Live, févr 15»
9
Valanga per "esercizio" a Cimetta
... un metro di neve e il tempestivo intervento dei soccorritori nell'eseguire il disseppellimento e nel prestare subito i soccorsi al malcapitato. «Ticino News, févr 15»
10
Sicuri con la Neve: in 100 a lezione ai Piani di Bobbio
... di 10-15 minuti, per cui la ricerca ed il disseppellimento dei travolti per essere efficace deve avvenire ad opera degli stessi compagni di gita. «LeccoNotizie.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disseppellimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disseppellimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z