Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inumato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INUMATO EN ITALIEN

inumato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inumato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INUMATO


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inconsumato
in·con·su·ma·to
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
scostumato
sco·stu·ma·to
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INUMATO

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INUMATO

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de inumato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INUMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inumato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inumato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INUMATO»

inumato sepolto seppellito sotterrato tumulato inumazione nell enciclopedia treccani molto diffusi livello etnografico sono casi doppia sepoltura cadavere viene prima quando ossa libere delle carni esumato inumato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti inhumed interred dicios miglior gratuito stato insepolto anche varianti insepulto data etimo

Traducteur en ligne avec la traduction de inumato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUMATO

Découvrez la traduction de inumato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inumato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inumato» en italien.

Traducteur Français - chinois

隐藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enterrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похороненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোথিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikebumikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disarèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömülü
70 millions de locuteurs

italien

inumato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakopane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inumato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUMATO»

Le terme «inumato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inumato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inumato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inumato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INUMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inumato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inumato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inumato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INUMATO»

Découvrez l'usage de inumato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inumato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La necropoli tardoantica
Nella necropoli in questione i casi di deposizioni prone sono comunque diversi tra loro, e alcune distinzioni sono d'obbligo; per quanto riguarda l'inumato 3935 ( tomba 393D (fig. 1), a causa dell'aspetto contratto dello scheletro, in fase di ...
Marco Sannazaro
2
La necropoli di Lilybaeum
inumato in posizione supina con cranio a S, rivolto verso E e verosimilmente sistemato in/su contenitore ligneo rivestito di intonaco rosso; Periodo ld; Cronologia 270-250 a.C.; Riempimento 4 framm. di intonaco rosso, framm. di unguentari dei ...
Babette Bechtold, 1999
3
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Secondo le leggi e le istituzioni dei Romani, ogni luogo in cui si trova inumato il corpo di un uomo, o soltanto la sua testa, è detto religioso. Che sia dunque inumato un cristiano, un pagano o un bambino non battezzato, il luogo, secondo le ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
4
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Sono presenti: le tibie, le fibule ed alcune ossa dei piedi, tutto in giacitura primaria. Dalla loro posizione si deduce che l'inumato, un individuo di sesso forse maschile ed età non determinabile (adulta) era deposto supino, con le gambe distese ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008
5
La tomba di "San Luca Evangelista": la cassa di piombo e ...
L'aspetto più interessante di questa testimonianza è per me nel fatto che essa rappresenta una sicura evasione da un interrogativo particolarmente inquietante riguardante il nome dell'inumato rinvenuto nella cassa di piombo. Al riguardo è ...
Girolamo Zampieri, 2003
6
Mozia
Il primo corpo è collocato al centro della camera, appena a nord del pilone di roccia, poggiato sul fianco destro in posizione contratta, la tipica disposizione dell'inumato nella necropoli di Tell es-Sultan dal Bronzo Antico IB in poi. L'altro ...
7
Corpus:
Cerveteri, tomba dei Tarxna, seconda camera. CRISTOFANI, 1965, p. 43, n. 36; CIE 5941; ET Cr 1.30. Inumato nel loculo Vili della parete di fondo, è il capostipite del primo ramo familiare secondo la proposta del Cristofani; suoi figli sono Avle,  ...
Massimo Morandi Tarabella, 2004
8
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Gli oggetti noti, che non corrispondono alla totalità del corredo, erano disposti attorno alle braccia e le gambe del cadavere maschile inumato. Le due patere Sa9-Sa10 erano accanto alla mano destra del cadavere. 441 Bi nisi 1988-89. pp.
Ferdinando Sciacca, 2005
9
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
è probabile dunque (v. s. le parole dello stesso Gsell), che fosse di inumato ; un' altra ( CVI B , 218) era assolutamente vuota. e) 4 tombe a cassone (LXXIX, LXXX, 178*-190*) del sesto e quinto secolo, con vasi greci a figure nere (tav. X-XII.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1891
10
Atti e memorie
è probabile dunque (v. s. le parole dello stesso Gsell), che fosse di inumato; un' altra (CVIB , 218) era assolutamente vuota. cj 4 tombe a cassone (LXXIX, LXXX, 178'-190') del sesto e quinto secolo, con vasi greci a figure nere (tav. X-XII. XVII ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inumato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerveteri piange il luogotenente dei carabinieri Palmerino Rasile
... 11.00 presso la Chiesa della Santissima Trinità in via Fontana Morella. Dopo le esequie il feretro partirà diretto a Minturno, paese natio, dove sarà inumato ... «BaraondaNews, juil 15»
2
Andreas Lubitz sepolto a Montabaur
Il pilota del volo Germanwings 4U9525, che ha fatto schiantare sulle Alpi carico di passeggeri, è stato inumato nel suo paese natale, una cittadina nella regione ... «il Giornale, juin 15»
3
Ernesto Mari, Angiolo Bigazzi, Filippo Del Papa gettati in una foiba il …
La mattina del 24 maggio 1945, fu prelevato dai suoi aguzzini insieme ad altri e barbaramente trucidato e inumato nella foiba "Plutone" dalla quale verrà estratto ... «Polizia Penitenziaria, mai 15»
4
Sepolto La Thuile bimbo morto per caduta
Il corpo è stato inumato nel cimitero del paese. "Chiediamo perdono se ti abbiamo fatto male e se ti abbiamo fatto soffrire. Ti diciamo grazie perché ci hai dato ... «ANSA.it, avril 15»
5
Riccardo III, l'ultimo dei Plantageneti, inumato a Leicester
Leicester, 26 mar. (askanews) - Riccardo III, l'ultimo dei Plantageneti morto in guerra cinque secoli fa, è stato inumato nella cattedrale di Leicester, con una ... «askanews, mars 15»
6
ARCHEOLOGIA: In Consiglio Valle il tumulo dell'ospedale
In apertura del suo intervento l'Assessore ha confermato «il ritrovamento di un tumulo funerario con una camera tombale e la presenza di un soggetto inumato ... «Valledaostaglocal.it, mars 15»
7
Sepolto in Francia Amedy Coulibaly
... e dell'uccisione di una poliziotta a Montrouge, è stato inumato nel massimo riserbo nel settore musulmano del cimitero di Thiais, appena a sud di Parigi. «il Giornale, janv 15»
8
Charlie Hebdo: funerali privati per i vignettisti
Il primo ad essere seppellito, questa mattina, è stato Jean Cabus, alias Cabu, inumato nel piccolo cimitero di Chalons-en-Champagne, cittadina duecento ... «swissinfo.ch, janv 15»
9
Grecia, Grecia, resiste il segreto dell'antica tomba Amfipoli
... che posa trattarsi dello stesso sovrano macedone, che secondo la tradizione - peraltro mai confermata da alcuno scavo - venne inumato ad Alessandria. «Tiscali, nov 14»
10
Albenga, scoperta sepoltura 'anomala'
(ANSA)-ALBENGA (SAVONA), 30 SET-Una sepoltura anomala con l'inumato prono è stata scoperta durante gli scavi di S.Calogero a Albenga curati dal ... «ANSA.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inumato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inumato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z