Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissentimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSENTIMENTO EN ITALIEN

dis · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSENTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissentimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSENTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissentimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissentimento dans le dictionnaire italien

La définition de dissidence dans le dictionnaire est dissidente.

La definizione di dissentimento nel dizionario è dissenso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissentimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSENTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSENTIMENTO

dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSENTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dissentimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSENTIMENTO»

dissentimento dissentimento hoepli parola mén lett dissenso dotti sentimento meri diverso quel altri grave dissensione pensare volere della mente dicesi propriam significato dizionari repubblica dicionário informal dissentir mento sentir diversamente não concordar divergir diferenciar português falta entendimento divergência opiniões entre duas traduzione dicios traduzioni desacuerdo miglior gratuito dissentire risultato data metà italian pronuncia garzanti linguistica termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca lingua italiana portoghese ascarica strumento priberam língua portuguesa come dice altro modo dire global glossary secondari alter incongruenza divaricazione pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano tedesco corso codice civile matrimonio

Traducteur en ligne avec la traduction de dissentimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSENTIMENTO

Découvrez la traduction de dissentimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissentimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissentimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разногласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan pendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다수 의견에 반대하는 의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र मतभेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs

italien

dissentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбіжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsskiljaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissentimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSENTIMENTO»

Le terme «dissentimento» est communément utilisé et occupe la place 54.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissentimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissentimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissentimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSENTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissentimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissentimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissentimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSENTIMENTO»

Découvrez l'usage de dissentimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissentimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso del codice civile: 2: Del matrimonio e della ...
Ed in effetti, laddove siavi dissentimento tra l'avolo e l' avola della stessa linea , è sufficiente il consenso dell' avo ( art. 150 - 164), siccome in caso di dissentimento tra il padre e la madre , basta il consenso del padre ( art. 148 - 163 ).
Charles Demolombe, 1848
2
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Un dissentimento era un verissimo veto , che arrestava le operazioni parlamentari; ma siccome esso non dipendea dall'arbitrio di un querelante , non avendo valore se non fosse riconosciuto qual gravame di giustizia parlamentare; così ...
‎1856
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Un dissentimento era un verissimo veto , che arrestava le operazioni parlamentari; ma siccome esso non dipendea dall'arbitrio di un querelante , non avendo valore se non lîosse riconosciuto qual gravame di giustizia parlamentare; così; ...
Goffredo Casalis, 1856
4
DIZIIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
Un dissentimento era un verissimo veto , che arrestava le operazioni parlamentari; ma siccome esso non dipendea dall'arbitrio di un querelante , non avendo valore se non fosse riconosciuto qual gravame di giustizia parlamentare; così ...
GOFFREDO CASALIS, 1856
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Per la slessa ragione, se si sono scelli due arbitri, e siasi soggiunto che in caso di dissentimento Ira essi sul prezzo, potranno nominare un terzo per derimerlo, questa convenzione è valida, come lo ènei compromessi coi quali si nominano ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina
dissentimento. co' fiVoluzioharii non era quindi nelle dottrine; ma nella loro pratica applicazione :'questi diceano ciò. che desideraVano; quelli ciò che credeano possibile; onde le due parti, che in altri paesi furono sempre tra loro ne. miche', ...
‎1851
7
Opere
Che si dee pertanto pensare d' un filosofo teologo il quale dice che il dissentimento intorno alla quislione dell' origine delle idee , quistione fondamentale d' ogni filosofia, È PERMESSO , È LEGITTIMO ED ANCHE INEVITABILE (1), e ch'ei non ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 14: Codice ...
_Esso esige una grande superiorità di voti per operar la condanna, e la ragione è evidente, perché un delitto flagrante che si passi sotto gli occhi di una corte . la evidenza del fatto non farebbe ammettere un dissentimento notevole nelle ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
.'i n E dunque, ed è unicamente il dissentimento che incontrossi tra il secondo console e Tronchet, sulla quistione di sapere se, per giustificarc che il testatore morto in possesso pacifico del suo stato, non fosse sono di mente all' epoca del suo ...
‎1842
10
Storia Della Repubblica Di Venezia
... terra ferma, e vero con ambasciate a testa coronata, non possi questo tale esser assunto ad alcuna prelatura ecclesiastica, senza nota di dissentimento pubblico, il danno di questo dissentimento Sii la denegatione del possesso temporale, ...
‎1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissentimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissentimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z