Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissimilare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSIMILARE EN ITALIEN

dis · si · mi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIMILARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissimilare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISSIMILARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissimilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissimilare dans le dictionnaire italien

La définition de dissimilar dans le dictionnaire n'est pas similaire, pas similaire.

La definizione di dissimilare nel dizionario è non similare, non simile.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissimilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSIMILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSIMILARE

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSIMILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonymes et antonymes de dissimilare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIMILARE»

dissimilare dissimilare hoepli parola similare simile formato parti diverse coni dicesi quel corpo composto spezie differenti fanf siccome ling eterogeneo varch cadere significato dizionari repubblica dissìmilo raro rendere wiktionary italian edit adjective masculine feminine plural dissimilari rare dissimilar dissimile derived terms traduzione dicios traduzioni dissimilate miglior gratuito garzanti linguistica termine sapere modello assimilare cambiare rifl subire dissimilazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modificare fonema sotto influsso altro contribuisci inserendo nuove descrizioni konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente dissimilo dissimili dissimila dissimiliamo dissimilano imperfetto

Traducteur en ligne avec la traduction de dissimilare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSIMILARE

Découvrez la traduction de dissimilare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissimilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissimilare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dissimilare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dissimilare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissimilare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dissimilare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissimilare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dissimilare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissimilare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dissimilare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissimilare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissimilare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dissimilare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dissimilare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dissimilare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissimilare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissimilare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dissimilare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dissimilare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dissimilare
70 millions de locuteurs

italien

dissimilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dissimilare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dissimilare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dissimilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissimilare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissimilare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissimilare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissimilare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissimilare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSIMILARE»

Le terme «dissimilare» est très peu utilisé et occupe la place 87.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissimilare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissimilare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissimilare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSIMILARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissimilare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissimilare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissimilare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIMILARE»

Découvrez l'usage de dissimilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissimilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Nellapatologia nervosaviè un 'ereditarietà similare evièla cosiddetta ereditarietà dissimilare. Non si può muovere alcuna obiezione alla prima.Infatti èveramente degnodi nota il fatto che le turbe dipendenti da un'ereditarietà similare (miotonia  ...
Sigmund Freud, 2011
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. dissimilare. Mer. dUsim- bilài. Gal. dissimiddà. Non tenner assimizu. Dissïmile, add. com. Log. ditsimüe. Мег. Set. * dissimili. Varia, diversu, qui non est simile. Dissimilitùdine, f. V. Dissouiiglianza. Dissimilare, att. Log. fingere. Mer. fingiri.
Giovanni Spano, 1852
3
Opere 1886/1921
Nella patologia nervosa vi è un'ereditarietà similare e vi è la cosid​ dettaereditarietà dissimilare. Non sipuòmuovere alcuna obiezione alla prima. Infatti è veramente degno di nota il fatto che le turbe dipendenti da un'ereditarietà similare ...
Sigmund Freud, 2013
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. f . dissemblance , f. DISSIM1G1.IEV0LISSIM0, -MA [-mil- He-vo-lis-si-mo] (a.) ad. sup. tris-dissemblable, m. f. DISSIMILARE [-là-re] ad. m. f. agg. dato ai misti di diversa natura , dissimilare, m. f. DISSIMII.E [-sl-mi-le]ad. m. f. dissemblable, m. t.  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Avente la vita in potenza; Temistio dottissimo filosofo, e di grandissima autorità, vuole, che queste parole significhino il medesimo che organico ovvero dissimilare , e così tanto vaglia una di queste parole , quanto l' altra , il che certamente non ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Elementi di orittognosia di Matteo Tondi, dottore in ...
Dissimilare, quando due-ordini di faccette, uno sull' altro verso ciascun estremo , han» no un difetto di simmetria. Topazio dissimilare, 68. Corniciato , quando vi sono faccette che formano quasi cornice »intorno alle facce d' una forma piu ...
‎1827
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In fatti Simulare è Fingere quel die non è; Dissimilare è Fingere che non sia quel che è. Ora la Di , quando è modificativa (per la regola esposta in Dì , particella prepositiva), lascia semplice la consonale che le succede. Ma la Crusca , la quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Dissimilare, è proprio quello (corpo ) il quale è composto di parti diverse, le quali parti sono differenti di spezie : e tutti i corpi viventi e che hanno anima sono organici ovvero dissimilari. 53. * * DETERMINARE. Porre i termini, Limitare. I. 257 .
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante: 1
Organico ; organico appo i Greci si chiama quello che ha i suoi organi ovvero strumenti, per mezzo de' quali esercita le sue operazioni; 1 Latini dicono dissimilare , ed é propio quello il quale è composto di parti diverse, le quali parti sono ...
‎1841
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Avente la vita in potenza; Temistio dottissimo filosofo , e di grandissima autorità, vuole, che queste parole significhino il medesimo che organico ovvero dissimilare, e così tanto vaglia una di queste parole, quanto l'altra, il che certamente non ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIMILARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissimilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeradria. Ferdinando Fabbri: la Procura ha preso una cantonata
... ancora, “strategie atte a dissimilare i contributi pubblici illegittimamente destinati alle compagnie aeree” con “operazioni fraudolente”, un vero ... «News Rimini, févr 15»
2
Il Canton Ticino in Svizzera vieta il burqa
Afferma che “nessuno può dissimilare o nascondere il proprio viso nelle vie pubbliche e nei luoghi aperti al pubblico (ad eccezione dei luoghi ... «Fanpage, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissimilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissimilare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z