Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dominatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINATORE EN ITALIEN

do · mi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dominatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMINATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dominatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Master (BDSM)

Master (BDSM)

Le terme Maître identifie, dans une relation de type BDSM, ou dans les pratiques sexuelles de Bondage, Domination, SadoMaso et Fetish, l'homme qui exerce la fonction dominante, également appelé Master ou Dom en anglais et terminologie internationale . Le nom de Dom est couramment utilisé indistinctement par tous les auteurs, tandis que l'appellation Master ou Master à partir de la référence soumise. En tant que tel, le terme est généralement écrit en majuscules, comme pour la maîtresse féminine équivalente. Dans une relation de domination, le Maître considère le partenaire subordonné, le subalterne ou le bas ou l'esclave, comme sujet de sa propriété ou en tout cas comme sujet dans une condition d'infériorité à la fois psychologique et physique et dans certaines limites soumises à sa volonté et la disponibilité. Ceci, cependant, ne peut jamais surmonter et exclure le consentement du sujet en vertu de la règle du Sano, Safe, Consensual SSC, qui est toujours révocable, à partir de ce type de relations sexuelles. Il termine Master identifica, in una relazione di tipo BDSM ovvero nell'ambito di pratiche sessuali rientranti nel Bondage, Dominazione, SadoMaso e fetish, la persona di sesso maschile che svolge la funzione di dominante, detto anche Padrone o Dom nella terminologia inglese e internazionale. L'appellativo Dom è comunemente utilizzato indistintamente da tutti i sottomessi, mentre l'appellativo Padrone o Master dal sottomesso/a di riferimento. In quanto tale, il termine è usualmente scritto con l'iniziale maiuscola, come per l'equivalente femminile Mistress. In una relazione di dominazione, il Master considera il partner sottomesso, detto sub o bottom o slave, come oggetto di sua proprietà o in ogni caso come soggetto in condizione di inferiorità sia psicologica che fisica, e, entro determinati limiti, sottoposto alla sua volontà e disponibilità. Ciò, tuttavia, non può mai travalicare ed escludere il necessario consenso, sempre revocabile, della persona sottomessa, secondo la regola del SSC Sano, Sicuro, Consensuale, alla base di questo tipo di relazioni sessuali.

définition de dominatore dans le dictionnaire italien

La définition du dominateur dans le dictionnaire est celle qui domine, prévaut, s'impose.

La definizione di dominatore nel dizionario è che, chi domina, prevale, si impone.

Cliquez pour voir la définition originale de «dominatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMINATORE

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de dominatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dominatore

ANTONYMES DE «DOMINATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dominatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dominatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINATORE»

dominatore capo conquistatore governante padrone principe signore sovrano tiranno trionfatore vincitore asservito assoggettato conquistato dipendente dominato governato soggetto soggiogato sottomesso sottoposto vinto dell aria streaming esclusivo vero racconta sfumature italia posta alcune domande ruolo dominatore christian grey rispecchia fedelmente dominatori mymovies giovane risponde nome aang sopravvissuto nomadi storia potrebbe benissimo essere tratta volto uomo gossip dottoressa faye skelton università lancashire voluto così tracciare più desiderato momento schiava amore finisce spunta contratto accetta concedere stessa soddisfare esaudire desideri coppia film comingsoon dizionari corriere della sera impone

Traducteur en ligne avec la traduction de dominatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINATORE

Découvrez la traduction de dominatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dominatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

统治者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dominator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dominator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسيطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доминатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dominador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dominator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dominator
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dominator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dominator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dominator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dominator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dominator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dominator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dominator
70 millions de locuteurs

italien

dominatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dominator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домінатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăpânitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dominator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dominator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dominator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dominator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINATORE»

Le terme «dominatore» est assez utilisé et occupe la place 24.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dominatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dominatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMINATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dominatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dominatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dominatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMINATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominatore.
1
Papa Giovanni Paolo II
Ogni forma di povertà della quale soffrite è uno scandalo. E lo scandalo diventa insopportabile quando si scopre che tali situazioni di miseria sono il risultato della libertà di individui e nazioni, pervertita nell'egoismo, nel potere dominatore, nei comportamenti di indifferenza e di esclusione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINATORE»

Découvrez l'usage de dominatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dominatore delle tenebre
Sulla base delle sue straordinarie storie del macabro – da Dagon ad Aria fredda, da Il colore dallo spazio a Il dominatore delle tenebre – o dei suoi agghiaccianti “Miti di Cthulhu” – da Nyarlathotep a L’entità sulla soglia, da ...
H.P. Lovecraft, 2012
2
Il seruo dominatore orazione panegirica per le glorie di S. ...
IL" SERVO DOMINATORE ORAZIONE PANEGIRlCA` _PER LE GLORIE DI s. FILIPPO BENIZZI PROPAGATORE DEL SACRO ORDINE - DE' SERVI DI MARIA VERGINE * Detta nel Tempio della SS. Annunziata di Firenze,~ l' Anno M. DC.
Sigismondo : di S.Silverio, 1680
3
Il dominatore: Immortal
Lanny è una donna bellissima, sensuale, appassionata.
Alma Katsu, 2014
4
I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...
Abbiamo stabilito una corrispondenza, eterna lega, e fra» terna amicizia col nostro fratello, il Gran Signore Basilio, » per la Dio grazia Imperadore, e Dominatore di tutti i Russia- » ni, e Gran-Duca di Wolodimir , di Mosca, di Neugarde , di ...
Costantino Mini, 1854
5
I principii di letteratura opera postuma di Gaetano Gibelli
Non ho parole che siano tante a significare a mezzo la necessità del pensiero dominatore, in chi intende a scrivere qualche componimento! Ove siavi un pensiero effettivamente dominatore di tutti ipensieri, cioè un pensiero principale che a se ...
Gaetano Gibelli, 1867
6
Del Vecchio Testamento
3. Dixit Deus Ifrael mihi, j.A me parlò il Dio cT/frae- locutus eft fortis Ifrael ; Domi- le , il forte £ Ifrade parlo ; il nator hominum, juilus donai- dominatore degli uomini , il giu- nator in timore Dei. fio dominatore di quc' , che te- mon Dio . 4. Sicatlux ...
‎1777
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
A me parlò il Dio di Israele , il forte d' Israele parlò ; il dominatore degli uomini , il giusto dominatore di quo che temon Dio. 4. Ei saranno, come la luce dell'aurora splendente al mattino , quando si leva il sole senza nuvole , e come l'erba , che ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
8
Introduzione alla vita interiore
DEL. RESPIRO. DOMINATORE. E. VIVIFICANTE. « Lo spirito dell'uomo è una fiaccola del Signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore. » (Prv 20,27) Si lavora otto ore e anche di più al giorno per il pane quotidiano. Quando lo si è ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1989
9
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
L'ontologismo dominatore perpetuo della medicina, saggio di filosofia della storia medica del dottor F. G. Geromini. Milano, 1 84o, coi tipi di P. A. Molina, in 8.°(i) Chi piglia in mano questo libro del dottor Gero- mini, e non ha letto né l' Exanien  ...
Da Varj Letterati, 1840
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... certi che la fatica di lui aggiugnerà una nuova gloria a questo ricchissimo ramo della nazionale letteratura. Adriano Balbi. L'ontologismo dominatore perpetuo della medicina, saggio di filosofìa della storia medica del dottor F. G. Gè rom ini.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate (20/07/2015 …
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate. Il Gorilla tedesco batte di potenza Degenkolb, Kristoff e Sagan - Invariata la classifica con ... «FIRSTonline, juil 15»
2
GPI Player of the Year: Dario Sammartino Dominatore Assoluto …
Se Federico Butteroni è naturalmente l'italiano del momento, pokeristicamente parlando, dato che farà parte dei November Nine 2015, c'è un ... «PokerNews.com, juil 15»
3
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... o meno la stessa storia, solo che è raccontata dal punto di vista di lui, Mr. Grey, il miliardario Dominatore di Seattle, allergico al contatto fisico, ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Atletica, Mondiali allievi e Eurojuniores: - La Gazzetta dello Sport
Dopo un passaggio tirato ai 1000 in 2'49”83, transita ai 2000 in 5'50”35 e chiude da dominatore in 8'47”58. A oltre otto secondi dal personale: ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
The Open: caccia all'amateur Dunne - Golf - Speciali …
L'exo dominatore del golf mondiale è partito con due errori che probabilmente hanno condizionato il resto del suo giro. Ha concluso a +4 le ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
SBK 2015, Laguna Seca. Fantastica doppietta di Davies - Superbike …
... ad iniziare dal dominatore di questo campionato, Jonathan Rea, preceduto come in gara uno anche dal suo grintosissimo compagno di ... «Moto.it, juil 15»
7
SBK, Laguna Seca: doppietta di Davies, seguono le Kawasaki
... sul podio nella tappa più pura della stagione, su un'isola vulcanica nell'arcipelago delle Azzorre, dietro il dominatore Gary Hunt, (Inghilterra). «Motomondiale.it, juil 15»
8
A Rieti vittorie per Oronzo Montanaro, Angelo Loconte e Mimmo …
Vittoria assoluta per il dominatore europeo del Civm Simone Faggioli ma buone le prestazioni dei piloti fasanesi: ritirato Ivan Pezzolla. «OsservatorioOggi, juil 15»
9
Latest News, CIV: Tamburini super, Pirro out e titolo in bilico
Lo scorso anno fu Matteo Baiocco, dominatore in sino a quel momento, a pagare dazio sull'Enzo e Dino Ferrari con un doppio ritiro che di fatto ... «GPone, juil 15»
10
Scambio Savic-Suarez tra Fiorentina e Atletico Madrid - LoSport24
... sul podio nella tappa più pura della stagione, su un'isola vulcanica nell'arcipelago delle Azzorre, dietro il dominatore Gary Hunt, (Inghilterra). «LoSport24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dominatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z