Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dopobarba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPOBARBA EN ITALIEN

do · po · bar · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPOBARBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dopobarba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPOBARBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dopobarba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

après-rasage

Dopobarba

Après-rasage est une lotion, présent sous forme de gel, de baume ou de liquide, utilisé dans les cosmétiques par les hommes après le rasage pour contrer tout phénomène irritable ou traumatique qui peut se produire avec une telle pratique. En fait, il contient des substances antiseptiques telles que l'alcool, utilisées pour prévenir toute infection qui pourrait être générée à la suite de traumatismes locaux causés par le rasage, comme les petites coupures. En plus de cela, il existe également des essences parfumées ainsi que les composés utilisés pour adoucir la peau. L'utilisation d'alcool après le rasage n'est pas recommandée chez les personnes ayant une peau sensible ou qui ont développé une dermatite irritable suite au rasage. Si dans le premier cas, il suffit d'utiliser un produit sans entretien sans alcool, dans le second, vous devez utiliser des produits astringents et apaisants. Il dopobarba è una lozione, presente sotto forma di gel, di balsamo o liquida, utilizzata in cosmetica dagli uomini, dopo la rasatura per contrastare eventuali fenomeni irritativi o traumatici che si possono verificare con tale pratica. Esso, infatti, contiene sostanze antisettiche, come ad esempio alcool, usate per prevenire eventuali infezioni che si potrebbero generare a seguito di traumi locali dovuti alla rasatura, come ad esempio dei piccoli tagli. Oltre a ciò nei dopobarba si trovano anche delle essenze profumate nonché dei composti utilizzati per ammorbidire la pelle. L’uso dei dopobarba alcoolici è sconsigliabile in persone con pelli sensibili o che abbiano sviluppato una dermatite irritativa a seguito della rasatura. Se nel primo caso basta utilizzare un dopobarba privo di alcool, nel secondo bisogna ricorrere a prodotti astringenti e lenitivi.

définition de dopobarba dans le dictionnaire italien

La définition de aftershave dans le dictionnaire est une lotion à appliquer sur le visage après le rasage. Après rasage est aussi crème d.

La definizione di dopobarba nel dizionario è lozione da applicare sul viso dopo la rasatura. Dopobarba è anche crema d.

Cliquez pour voir la définition originale de «dopobarba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOPOBARBA


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
birba
bir·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOPOBARBA

dopo
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOPOBARBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

Synonymes et antonymes de dopobarba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPOBARBA»

dopobarba miglior prezzi erbolario floid naturale fatto casa cosa serve mennen lozione presente sotto forma balsamo liquida utilizzata cosmetica dagli uomini dopo rasatura contrastare eventuali fenomeni irritativi traumatici possono verificare tale dopobarba sephora acquisti tutta sicurezza migliori marche cosmesi profumeria linea uomo nivea freeze fluido idratante modo più semplice veloce donare sollievo esplosione freschezza sulla corteccia acqua profumo bagnodoccia crema fluida corpo olio massaggio sapone meglio excite può essere definito primi trattamenti bellezza essenziale poiché calma bruciore lenisce rossore dona confronta offerte trova motore ricerca tuoi expert oréal paris idratanti scoprite gamma tutti prodotti creme ebay spruzzino pompetta spray vaporizzatore ricambio ciuff time left ilrasoio visualizza forum barba guida scelta conoscenza

Traducteur en ligne avec la traduction de dopobarba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPOBARBA

Découvrez la traduction de dopobarba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dopobarba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopobarba» en italien.

Traducteur Français - chinois

擦面液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aftershave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aftershave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आफ़्टरशेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولونيا بعد الحلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лосьон после бритья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loção após barba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফটারশেভ লোশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après-rasage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aftershave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasierwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフターシェーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애프터 셰 이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aftershave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aftershave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraş kremi
70 millions de locuteurs

italien

dopobarba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyn po goleniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лосьйон після гоління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

after-shave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aftershave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftershave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

after-shave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aftershave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopobarba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPOBARBA»

Le terme «dopobarba» est assez utilisé et occupe la place 25.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dopobarba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dopobarba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dopobarba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPOBARBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dopobarba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dopobarba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dopobarba en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOPOBARBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dopobarba.
1
Alex Comfort
Si stabiliscono molte più simpatie e antipatie tra esseri umani basate sugli odori di quanto non sia disposta ad ammettere la nostra cultura dei deodoranti e dei dopobarba.
2
Federico Moccia
L’amore è quando la ragazza si mette il profumo, il ragazzo il dopobarba, poi escono insieme per annusarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOPOBARBA»

Découvrez l'usage de dopobarba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopobarba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Saponi da barba e dopobarba Anche Adamo è in bolletta e, proprio come Eva, può risparmiare anche lui sulla bellezza. Semaforo rosso al barbiere o alla blasonata marca di dopobarba... da oggi il sapone dopobarba si prepara in casa con ...
Valentina Mosco, 2012
2
La maledetta vecchia signora
Il cuscino puzza di pessimo dopobarba. Dalle persiane socchiuse filtrano lame di luce che illuminano la danza della polvere sospesa nella stanza. Odore di dopobarba. Dopobarba Contùr. Uh, solo Giambone può mettersi un dopobarba che ...
Luca Masali, 2013
3
Che paese, l'America
Nonc'è niente di più rinfrescante della lozione dopobarba,dice, e se vogliome ne posso mettere un po' anch'io, sta lì in bagno. Io non so che dire né che fare. È meglio se rispondo: No, grazie, o è megliosemi alzo e vado in bagnoa inondarmi  ...
Frank McCourt, 2014
4
Di fantasmi, di fughe e di ragazze
Odore di pulito, troppo pulito, soprattutto per uno che torna oggi da ore di pullman. Dopobarba....dopobarba? Da quando dopobarba? Ma perché ha la barba? E qualcos'altro...qualcosa che non riesco....che conosco ma non focalizzo ...mhhh.
Stefania Visentini, 2014
5
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Avevi pensato quest'anno dopobarba per tutti, ma c'è uno zio che detesta i dopobarba. Allora una bottiglia di ottimo brandy: e come la metti con il nuovo fidanzato di tua cugina, che è musulmano? Puoi regalare il brandy a uno e il dopobarba ...
Francesco Dimitri, 2006
6
Pentagramma
Si china a baciarla in un soffio di dopobarba e in uno sfiorarsi gelido di labbra. - Ciao. - Con chi restano i ragazzi oggi pomeriggio? Si, è vero i ragazzi. Tre figli da sette a diciassette anni sfornati uno dietro l'altro con perfetta pianificazione ...
Maurizio Salinas
7
La notte del Pratello
L'odore di dopobarba da quattro soldi! La Digos si fa preannunciare sempre dall' odore ignobile di qualche sottomarca di dopobarba. Noi lo sapevamo e all'alba annusavamo l'aria. Ma una mattina l'odore penetrò nei nostri sogni.
Emidio Clementi, 2001
8
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
Lo spray antizanzara come deodorante e la crema per i piedi come dopobarba Era troppo forte l'emozione di Ugo, 33 anni, di uscire per la prima volta con Adelaide, 29 anni, conosciuta ad una festa di amici un anno prima e alla quale aveva ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
9
Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1
“Che midicidi un dopobarba,magari? Il medico? L'agente dei Servizi di Emergenza?” “Non credo. No.” “Descrivilo.” “Secco. Come gin.” “Prova afare una supposizione. Dopobarba da uomo o profumo da donna.” Quale usava Nick? Arrid Extra ...
Jeffery Deaver, 2013
10
Giapponesi Poverini!
Dammi qua e sbrigati!” Alessandra, aveva appoggiato il dopobarba sul banco e aveva messo il denaro nell'apposito contenitore difiancoalla cassa,di fronte alla ragazza, oraindemoniata piu`che mai.La cassieraaveva messo il denaroin cassa.
Lio Giallini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPOBARBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dopobarba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
incidenti :: Segnalazione a Torino - TorinoToday
Se invece di reclamizzare mutande, creme solari, reggiseni, dopobarba ecc. si mettessero delle belle foto degli incidenti, anche un po' ... «TorinoToday, juil 15»
2
Renzi "il bomba" in Europa
Pacche sulle spalle ai vari capataz europei, baci per chiunque e` forzato ad annusare il suo nuovo dopobarba, prese di collo o cravatte per i ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Acqua termale: 10 usi in estate
Consigliatela anche al vostro lui: uno spray di acqua termale può sostituire il dopobarba ed è perfetta dopo l'allenamento o la sauna. «SilhouetteDonna, juil 15»
4
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
... di extravergine: profumo, deodorante, latte detergente ma anche cosmetici per uomo come la schiuma da barba o il dopobarba arricchiscono ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Gender Marketing: strategie da ripensare?
... inusuale, se non addirittura stupido: vendere mascara agli uomini e dopobarba alle donne non sembra proprio una buona mossa strategica. «Ninja Marketing, juil 15»
6
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
... sali da bagno, acqua di colonia, dopobarba, che rivelerà tutta la sua ferocia nella guerra contro il bandito Jack Nicholson, pistolero in cerca ... «OpenMag, juil 15»
7
Armando Rotoletti - Barbieri di Sicilia
«Il Salone Venus odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile ... «ExibArt, juil 15»
8
Crema antirughe uomo: i prodotti must have per contrastare il …
Sul mercato sono presenti diverse soluzioni, lozioni e sieri ma anche dopobarba per far sì che il viso appaia più giovane e levigato. «QNM, juin 15»
9
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
«Il Salone Venus odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta ... «RagusaNews, juin 15»
10
Il killer in spiaggia: ingegnere che studiava il Corano Le foto Turisti …
... s'ignora se per semplice prudenza oppure per reali paure, hanno raccattato scarpe e libri, computer e dopobarba, cd musicali e fotografie. «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopobarba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dopobarba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z