Téléchargez l'application
educalingo
e nonostante ciò

Signification de "e nonostante ciò" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE E NONOSTANTE CIÒ EN ITALIEN

e nonostante ciò


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE E NONOSTANTE CIÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
E nonostante ciò est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC E NONOSTANTE CIÒ

a dispetto di ciò · con ciò · con tutto ciò · e con tutto ciò · e malgrado ciò · e non per ciò · ma non per ciò · malgrado ciò · nonostante ciò · oltre a ciò

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME E NONOSTANTE CIÒ

e logico · e malgrado ciò · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nondimeno · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero · e pure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME E NONOSTANTE CIÒ

acciò · borracina d´Angiò · ciò · contuttociò · imperciò · iò-iò · oltracciò · perciò · ricsciò · risciò · sciò · sopracciò · tirabusciò

Synonymes et antonymes de e nonostante ciò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «E NONOSTANTE CIÒ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «e nonostante ciò» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E NONOSTANTE CIÒ»

e nonostante ciò · ebbene · eppure · ciò · nonostante · tutto · crusca · ciononostante · significato · come · scrive · traducción · francés · traducciones · contexto · reverso · context · licantropo · fatto · pezzi · traduzione · spazio · intergalattico · così · lontano · neanche · vedreste · esistono · batteri · chemiosintetici · vivono · aria · condizionata · recensioni · casuccia · assisi · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · portale · italiani · trova · larapedia · contrario · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · turbiamo · vita · preoccupazione · morte · aspettarsi · matteo · giusti · pensieriparole · frasi · andare · sempre · avanti · amico · colui · continua · esserti · amicizia · fermarti · questa · dedica · leggi · altre · dediche · sull · tuoi · occhi · traboccano · felicità · anni · abito · paesino · sperduto · provincia · padova · molto · più · vicino · vicenza · cerco · fare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de e nonostante ciò à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE E NONOSTANTE CIÒ

Découvrez la traduction de e nonostante ciò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de e nonostante ciò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «e nonostante ciò» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

然而
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

y sin embargo,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

And nevertheless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

और अभी तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

и все же
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

e ainda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এবং এখনো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

et encore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dan lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

und noch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まだ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lan durung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் இன்னும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि अद्याप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ve henüz
70 millions de locuteurs
it

italien

e nonostante ciò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

i jeszcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

і все ж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

și totuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και ακόμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en nog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och ändå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og ennå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de e nonostante ciò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «E NONOSTANTE CIÒ»

Tendances de recherche principales et usages générales de e nonostante ciò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «e nonostante ciò».

Exemples d'utilisation du mot e nonostante ciò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E NONOSTANTE CIÒ»

Découvrez l'usage de e nonostante ciò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec e nonostante ciò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segua quella macchina
È un uomo che ti conosce a fondo e nonostante ciò ti vuole bene. (Vittorio Gossman ad Alessandro Momo in Profumo di donna, 1974). |131| E poi e vero, oggi non mi va di stare solo: ci vorrebbe qualcuno con cui ridere, parlare. Ma non una ...
Enrico Giacovelli, 2001
2
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
Sussiste il dolo eventuale quando l'agente, ponendo in essere una condotta diretta ad altri scopi, si rappresenta la concreta possibilità del verificarsi di ulteriori conseguenze della propria azione e, nonostante ciò, agisce accettando il rischio ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
3
Le radici storiche dell'etica analitica: Richard Price e il ...
Perché "sui generis" non è affatto in contraddizione (incompatibile) con "naturale" . Né con "metafìsico". Posso pensare (come fa ad esempio Hutche- son) che le idee morali siano new species of ideas e nonostante ciò concepirle come idee ...
Francesco Allegri, 2004
4
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
Questo mi frustrava moltissimo, primo perché il basket mi piaceva tanto, secondo perché di fatto ero già inserito in un contesto di ragazzi handicappati e nonostante ciò, anche in quel caso, c'erano delle cose che non potevo fare. Già per me è ...
Fabio Sonnino, 2011
5
George dove sei?
nirlo un “ladro gentiluomo”, un criminale d'altri tempi, un po' alla “Lupin”. Gira sempre disarmato e, nonostante ciò, detiene il record del maggior numero di rapine in banca, anche se è già stato arrestato tre volte e ora è in carcere per scontare ...
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Ad ogni modo e nonostante ciò, nelle Leggi come nel Gorgia si riconosce che esiste la persuasione che genera un insegnamento e la persuasione che non lo fa. La prima è orientata alla facoltà razionale dell'anima, l'altra, alla facoltà ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Agli inizi degli anni 70, l'economia giapponese e quella dell'Europa Occidentale avevano concluso il loro processo di recupero e nonostante ciò l'economia nordamericana aveva continuato la sua sfrenata corsa produttiva che la supremazia ...
Luciano Vasapollo, 2007
8
Karl Löwith: la questione antropologica ; analisi e ...
«Tutti i processi vegetativi e organici si compiono nell'uomo inconsapevolmente per tutta la vita e nonostante ciò con la più grande naturalezza [...]. Perché si dia un mondo e una autocoscienza, dobbiamo prima di tutto presupporre la natura, ...
Manuel Rossini, 2009
9
Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...
... combattività dell'esercito russo: «Sono otto giorni che una brigata corazzata dopo l'altra viene attaccata, battuta e distrutta e nonostante ciò non si è rimarcata alcuna diminuzione nel loro numero e nella loro aggressività» (Hitler-Mussolini, ...
Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995
10
Spuma di maggio
Si divertiva a vedere un uomo tanto stupido (e, nonostante ciò, tanto ricco) vantarsi della futilità della sua vita. In un primo momento, quando mi chiese di andarlo a trovare, pensai ad un grande atto di compassione e umanità. Poi mi accorsi ...
Hilde Merini, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «E NONOSTANTE CIÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme e nonostante ciò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Chievo non sfonda Col Cittadella è 0-0
Francesco ArioliROVERETO (Trento)C'è la buona volontà e si nota - pur a strappi ... con tutti i carichi dei giorni scorsi, e nonostante ciò siamo sempre rimasti in ... «L'Arena, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. E nonostante ciò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/e-nonostante-cio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR