Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "e proprio vero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE E PROPRIO VERO EN ITALIEN

e proprio vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE E PROPRIO VERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
E proprio vero est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC E PROPRIO VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME E PROPRIO VERO

e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME E PROPRIO VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Synonymes et antonymes de e proprio vero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «E PROPRIO VERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «e proprio vero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de e proprio vero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E PROPRIO VERO»

e proprio vero davvero proprio vero andersen andersenstories fiaba storia terribile esclamò gallina zona della città dove accaduto fatto spaventoso wordreference festival riserva sempre belle sorprese appartamento più piani culto dell italia minore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi racconto intanto raccontò modo tale galline drizzarono penne gallo fece afflosciare cresta meglio cominciare bambini vanno puniti corriere punizione metodo educativo tutto inefficace risposta avrebbe

Traducteur en ligne avec la traduction de e proprio vero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE E PROPRIO VERO

Découvrez la traduction de e proprio vero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de e proprio vero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «e proprio vero» en italien.

Traducteur Français - chinois

就这样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y al igual que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

that´s it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और बस ऐसे ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتماما مثل ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и просто так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e foi assim que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ও ঠিক সেই মতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et comme ça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan begitu sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und gerade wie die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そしてちょうどそのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그냥 그런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan kaya sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và chỉ cần như thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது போல்,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि फक्त असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve öylece
70 millions de locuteurs

italien

e proprio vero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i tak po prostu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і просто так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și la fel ca asta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και έτσι απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en net soos wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och precis som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og bare sånn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de e proprio vero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «E PROPRIO VERO»

Le terme «e proprio vero» est communément utilisé et occupe la place 34.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «e proprio vero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de e proprio vero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «e proprio vero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «E PROPRIO VERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «e proprio vero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «e proprio vero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot e proprio vero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E PROPRIO VERO»

Découvrez l'usage de e proprio vero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec e proprio vero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tony Vero nel Regno di Tallia
Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, a volte, la realtà supera ogni  ...
Tony Vero, 2012
2
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
... e quanto doveva cuocere. Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, ...
Tony Vero, 2012
3
Mafiopoli
Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute è tutt' altra cosa. E proprio vero che la vita è un' eterna lotta tra il bene e il male. E' proprio vero che il dio Mammona ammalia, affascina e trascina verso gli abissi più gelidi, profondi e bui ...
Antonio Giangrande
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
E proprio vero che sono al mondo solo per salvarmi? E proprio vero che Gesù Cristo si è fatto uomo soltanto per questo? E proprio vero che debbo morire, essere giudicato, rendere conto, essere punito, o ricompensato, eternamente?
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Napoli
Abbiamo ascoltato la tua intervista su Sky Tg24 e siamo rimasti angosciati. Tante cose già le sapevamo. Altre le abbiamo da sempre immaginate. Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute e tutt' altra cosa. E proprio vero ...
Antonio Giangrande, 1940
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
Perdono per non voler dire
... ogni caso cerca conforto in un discreto numero di fogli preliminari, di abbozzi e pensieri incompiuti prima di cominciare il lavoro vero e proprio (ma non sono affatto sicuro che ci sia, in Derrida come in altri, un vero e proprio “vero e proprio” ).
Santi Barbagallo, 2009
8
La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...
Ma è proprio vero che la realtà è indominabile? E proprio vero che la legge economica è una legge ferrea cui noi siamo tutti succubi? Non abbiamo visto in passato leggi economiche che poi hanno provocato devastazione, morte e povertà?
Giuditta Alessandrini, 2012
9
La fede. Evento e promessa
E proprio vero che le donne hanno un rapporto complicato con la verità. Teresa che pure ha affermato di cercare solo la verità, mente con l'atteggiamento e anche con le parole, quando tenta di addolcire ciò che proprio non si può negare .
P. Coda, C. Hennecke, 2000
10
La Civiltà cattolica
E' proprio vero - sono portati a chiedersi gli spettatori “lontani” - che la sicurezza che cerco si trova nell'ateismo, teorico e pratico che sia? E' proprio vero che, al “ momento della verità”, non mi si porrà, forse troppo tardi per redimere una vita ...
‎1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «E PROPRIO VERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme e proprio vero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …
Che Gesù fosse comunista è un refrain che appartiene ala mitologia hippy e sessantottina, ormai datata. Nel frattempo il socialismo reale è scomparso, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. E proprio vero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/e-proprio-vero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z