Signification de "e vai" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE E VAI EN ITALIEN

e vai

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE E VAI

E vai est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

SYNONYMES DE «E VAI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «e vai» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de e vai

alé

TRADUCTION DE E VAI

Découvrez la traduction de e vai dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de e vai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «e vai» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 然而
• Traducteur Français - espagnol: y sin embargo,
• Traducteur Français - anglais: And yet
• Traducteur Français - hindi: और अभी तक
• Traducteur Français - arabe: وبعد
• Traducteur Français - russe: и все же
• Traducteur Français - portugais: e ainda
• Traducteur Français - bengali: এবং এখনো
• Traducteur Français - français: et encore
• Traducteur Français - malaisien: dan lagi
• Traducteur Français - allemand: und noch
• Traducteur Français - japonais: まだ
• Traducteur Français - coréen: 아직
• Traducteur Français - javanais: lan durung
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் இன்னும்
• Traducteur Français - marathi: आणि अद्याप
• Traducteur Français - turc: ve henüz
• italien: e vai
• Traducteur Français - polonais: i jeszcze
• Traducteur Français - ukrainien: і все ж
• Traducteur Français - roumain: și totuși
• Traducteur Français - grec: και ακόμη
• Traducteur Français - afrikaans: en nog
• Traducteur Français - suédois: och ändå
• Traducteur Français - norvégien: og ennå

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «E VAI»

Citations et phrases célèbres avec le mot e vai.

1

Carlo Verdone

Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”

2

Virginia de Winter

Leggi sempre tutti i libri che puoi, suona, ama la musica e vai all’opera. L’arte sarà la tua oasi di bellezza anche nei momenti più bui, e ti consentirà di mantenere intatta la tua anima.

3

Stephen King

Quando tutto il resto fallisce, lascia perdere e vai in biblioteca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «E VAI»

Découvrez l'usage de e vai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec e vai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pianta Tutto E Vai

Federico G. Martini. una professione come la mia devi indossare una corazza che ti isoli dai sentimenti, diversamente le angosce altrui si riversano su di te e tu sei spacciato; altro che stress da città. Ma poi non basta difendersi dal dolore del  ...

Federico G. Martini

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

FAcciamo ragione, fe vuoi navicare per levante da una lfola a una altra, e non puoi andare per levante, e vai per greco, e fcilocco, facciamo che vada roo miglia per fcilocco, farà lungi dall'lfola 7; miglia; diciamo che fia ito per greco roo ...

Pagnini, 1766

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

Se alcuno vuole navicar e fer molti venti , Levante. , Scilocci , Mezzogiorno , Libeccio, Vonentc, Maeftro , Tramontana , , ; Greco » T7 Acciamo ragione , fe vuoi navicare per levante da uni Ifol* JT « una altra, e non puoi andare per levante, e vai ...

Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...

B. Ielle dungh a si vai caccià e vai vinire avùnd son paire, e com jera ancora lùntanù, son paire lù vai veire, e ne vai avere compassiùngh , e a vai curr e li si vai tapp' a lù coli , e lù vai baiss. C. El adunco se levò, e sen vai venir ub son paire, ...

‎1862

Rivista contemporanea nazionale italiana

v. 20. A. Egli adunque si levò, e venne a suo padre : ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e n'ebbe pietà: e corse, e gli si gittò ai collo, e lo baciò . B. Ielle dùngh a si vai caccia e vai vinire avùnd son paire, e com jera ancora ...

‎1862

Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...

Giuseppe Ambrosini, Prendi la bicicletta e vai, Sperling & Kupfer. Jacques Augendre (edizione italiana a cura di Pier Bergonzi), Fausto Coppi, l'uomo e il campione nelle foto più belle, Sep editrice. Aa.Vv, Uuomo a due ruote. Avventura , storia ...

Marco Pastonesi, 1999

Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...

... prima che questi si fossero completamente ritirati, formaronsi i laghi glaciali; e come il lago della vai di Bedero doveva essere concomitante al ghiac- ciajo della vai di Cuvio e vai Marchirolo, così il lago della vai di Cuvio era concomitante a ...

‎1870

Economia e società nel Cilento medievale

Item che allo infrascritto restritto e complessorio lo quale piglia da Capo lo Castelluccio e scende per la via diritta per nanzi lo pagliaro tenia Antonio Angilo in capo la matina e vai per la via a bascio di detta matina fino allo camino e per fì alle ...

Pietro Ebner, 1979

Calcolo scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...

Weight xpunto=zeros (3,1); xpunto (1 : 3) = y (4: 6) ; F=[eval (FI) ; e vai (F2) ; e vai (F3)] ; G= [ e vai (phix ) ; e vai (phiy ) ; e vai (phiz ) ] ; lambda=( mass* xpunto ' *H* xpunto+F '*G)/(G'*G) f (l:3) = y(4:6) ; for k=l:3; f (k+3)=(F(k)-lambda*G(k))/mass; ...

Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2009

Vite di monaci copti

Poi, dopo queste cose, come il Dio della gloria apparve al nostro padre Abramo quando era in Mesopo- tamia, prima di apparirgli in Charan (e gli disse): « Esci dalla tua terra e dalla tua gente e vai nella terra che ti indicherò » (Gen. 12, 1) ...

Tito Orlandi, Antonella Campagnano, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «E VAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme e vai est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Crocetta: salvini, è ora, vai a casa, libereremo isola

Crocetta togliti dalle scatole e vai a casa. Amici siciliani siete pronti a liberare la vostra bellissima terra?". Così su Facebook il segretario federale della Lega ... «Leggo.it, juil 15»

"Prendi la spugna e pulisci". Attivista No Expo insultata dai cittadini …

"Invece di parlare, prendi la spugna e pulisci"; "Tieni la spugna e vai a lavorare"; "Vai a Milano a manifestare davanti a casa dei mafiosi, ma non rompere il c. «il Giornale, mai 15»

Mafia romana, gli affari da destra a sinistra: "Metti la gonna e vai a …

ROMA - La «mafia capitale» di Massimo Carminati è pensata per dominare la città, ma nasce in quattro strade nel quartiere di Vigna Clara, a nord della Capitale ... «Il Messaggero, déc 14»

“Fai la brava e vai in collegio”

Nelle stesse sale in cui hanno studiato Carlo Goldoni e, in tempi più recenti, Agostino Gemelli, Ezio Vanoni, Franco Tatò e Guido Rossi. Partiti dal binario 9 e ¾ ... «IO donna, nov 14»

"Parcheggia e vai": dall'1 aprile prende servizio il nuovo park "ad …

"Mestre si arricchisce di un nuovo importante tassello che comporrà la futura 'mobilità sostenibile' della città": l'assessore comunale alla mobilità, Ugo Bergamo, ... «Comune di Venezia, mars 13»

Al via il progetto di mobilità "Parcheggia e vai"

"Parcheggia e vai - vivi facile la città": è lo slogan del progetto promosso dall'Assessorato comunale alla Mobilità e da Avm, che prenderà avvio dal prossimo ... «Comune di Venezia, nov 12»