Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lai" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAI EN ITALIEN

lai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lai est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lai dans le dictionnaire italien

La définition de lai dans le dictionnaire est une courte composition poétique médiévale de dérivation bretonne, de contenu narratif lyrique, répandue en France au cours des siècles. XII et XIII, qui a été chantée avec accompagnement musical.

La definizione di lai nel dizionario è breve componimento poetico medievale di derivazione bretone, di contenuto lirico narrativo, diffuso in Francia nei secc. XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale.


Cliquez pour voir la définition originale de «lai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAI


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAI

laguna
lagunare
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAI

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

Synonymes et antonymes de lai dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAI»

lai ubaldo maria leaf area index automobili fabrizio biandronno viaggi treccani lais forse voce celtica irland laoi nella poesia medievale componimento lirico argomento amoroso fantastico latina agenzia immobiliare mail info cell riservata privacy policy credits informazioni societarie ingegneria univ pavia italy carlo giovanni sito ufficiale della facoltà dell università senato scheda attività bachisio silvio xvii legislatura marzo momo cooperativa responsabilità limitata fumetti africani arte intercultura rivista africa mediterraneo stazione museo contemporanea amministrazione comunale ulassai scrivi direttore titolo group laboratorio analitico delle immagini seminario maggio ritmo memoria costruire analisi cura giuseppe andreetto aipa alessandro professore ordinario economia aziendale contenuti questa pagina sono caso assenza rivolgersi alla struttura dipartimento significato corriere breve

Traducteur en ligne avec la traduction de lai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAI

Découvrez la traduction de lai dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lai» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lai
70 millions de locuteurs

italien

lai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавкіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAI»

Le terme «lai» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lai» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lai en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAI»

Découvrez l'usage de lai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Canto dei Paesi - Ditirambi, lai e zagialesche
Il lai (a volte italianizzato in laio) è una forma fissa della poesia del Medioevo. Si distingue un lai narrativo, antenato del fabliau, da un lai lirico; nel Medioevo, la parola «lai» era usata nel significato di «canto» o di «melodia». Praticato dai ...
Filippo Giordano, 2013
2
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio ...
53) Cod. Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus. 55) Il lai. leta. 56) Il lai. Nedymnum - Lycoian -Hippason . 57) Il lai. Crantoris .- Manca sinistrum a humerum. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. menti: quoque eiribus .
‎1850
3
Dizionario del dialetto veneziano
LAIDE FOBA e LAI DB DRBWTO, Il di dentro e // di fuori, cioè La parte interna ed esterna ; dicesi specialmente del cosi-ione i!'- 1 manzo, di cui si fanno più tagli , alcuni che riescono alla parte esterna , cioè a quella eh' è esposta al sole, altri ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Metamorfosi d'Ovidio: volgarizzate da ser arrigo simintendi ...
Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus . 55) Il lai. lato. 56) Il lai. Nedymnum - Lyeotan - Hippason . 57) Il lai. Crantoris . - Manca sinistrum a humerum-. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. mentis quoque uiribua. 61) Il lai.
Ovid, 1850
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lai. incommodum. V. Agio. - 2. Per Mancamenio , Carestia. -3. Stare a disagio vale Stare con isconcio modo, Stare senz'agio. DlSAGIOSAMENTE- Dis-a-gio-sa -mdwte. Avv. Con disagio , Con incomodo. [Lat. incommode.] DlSAGIOSO.
‎1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lai. Census. §. Per Quanto un uomo ha d'estimo, Patrimonio, Beni, Facilità, Entrata, Rendita. Lat. Census. - Colui cui diede il Cicl placido senso E puri anelli e semplice costume; Che, di sè pago e dell'avito censo, Più non presume. Parin.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vietnam
Inoltre, un'ampia porzione della vecchia provincia di Lai Chau, incluso il capoluogo, nel corso di pochi anni verrà sommerso dall'acqua. Il governo ha quindi deciso di creare la nuova provincia di Dien Bien Phu e riposizionare quella di Lai ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T—vvrr v—-u -v>LAI l'Aurora, che n'apre Non che il Sol non che il giorno , il Paradiso : O pianto precursor del nostro riso ! z.l.ir. Madr.14o. LAl. lamenti, voci mestc,e dolorose. , Amorosi . Ghel. E fermar l'ali ad ascoltare intenti Gli amorosi suoi ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Il valente Diomedes, ed in sua compagnia Teleno (15)'ed Eurialo (16) della Terra di . .. ' . (l) Cod. Zann. (lalafis. Lai. Caliphis. Tanto il latino? quanto i Codici erroneamente dicono Calafis. ma a tutti è noto che Macaonc e Podalirio. ligliuoli  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
10
Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio, volgarizzate ...
70) Il lai. spolium. 71) Tosseo , com' è detto alla nota 50. 72) Meleagro. 73) Il t. del traduttore leggeva crimine in voce di carmine . 74) Così i Codd. Laur. e Mag. e i Bice. 75) Il lai. magnoque paratas; cioè, a gran prezzo cc. 76) Il 1. del trad.
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azionario Cina, la prospettiva vista da Hong Kong
Ma, secondo Michael Lai, Hong Kong ha un mercato più ... livelli di ipervenduto” puntualizza Michael Lai che poi conclude: “Nessuno può ... «La Repubblica, juil 15»
2
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... Saracino, batteria), quindi sabato 25, appuntamento con Recital Flauto e Arpa eseguito da Vincenzo Lai (flauto) e Cristina Greco (arpa). «Riviera24.it, juil 15»
3
IMPERIA. DEPURATORE. I LAVORATORI IN SCIOPERO, DOPO …
... questa mattina, hanno incrociato le braccia, supportati dai sindacalisti Pietro Lai e Marco De Andreis della Feneal Uil, iniziando uno sciopero ... «IMPERIAPOST, juil 15»
4
CIV e Motomondiale, che fine fanno i piloti “laureati” tricolori?
Anno 2000: Caffiero (125) e Chiarello (250); 2001: Pellino e Bartolini; 2002: Lai e Bartolini; 2003: Lai (125); 2004: Aldrovandi (125); 2005: ... «Motoblog.it, juil 15»
5
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... lo scenografo Ezio Antonelli e Alessandro Lai per i costumi. Il Coro è quello del Teatro Municipale di Piacenza preparato da Corrado Casati. «Ravennanotizie.it, juil 15»
6
Selargius. "Siamo tutti migranti", torna Ethnicus e premia Zoro per i …
... Pamela Strazzera, Santino Cardia, Diego Milia, Gigi Mirabelli, Emanuele Pusceddu, Fabrizio Lai) e il loro ultimo lavoro “Sentieri d'amore”. «Tiscali, juil 15»
7
"Sulle ali della musica": per la costruzione di una casa famiglia per …
... la cantante Giulia Penna ad Alex Lai (cantante), il ballerino Alessio Pichini sui tacchi a spillo, l'esibizione canora di Irene Canino, dal palco di ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
8
Anche ASCOM contro la nuova Coop di Rapallo
L'Ascom Rapallo-Zoagli ha inviato una lettera aperta al sindaco Bagnasco, all'essessora Lai e ad altri tecnici e dirigenti comunali in cui si ... «Tigullio News, juil 15»
9
Hong Kong: donna accusata di aver aggredito un poliziotto con il seno
Lo strano incidente è accaduto a Hong Kong e la protagonista, suo malgrado, sarebbe Ng Lai-ying, una donna di 30 anni che lo scorso 1 ... «il Giornale, juil 15»
10
Decreto enti locali, governo presenta emendamento su posizioni …
... tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo misto Lai, Uras, Broglia, Cucca, Angioni, Manconi e Caleo, ... «GiocoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z