Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efflorescente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFFLORESCENTE EN ITALIEN

ef · flo · re · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFLORESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Efflorescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFFLORESCENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «efflorescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
efflorescente

efflorescence

Efflorescenza

L'efflorescence est une propriété de certains sels pour perdre des molécules d'eau de cristallisation. Le phénomène est dû à la différence de pression de vapeur entre le composé hydrate et la pression de la vapeur d'eau atmosphérique. Cela se traduit par la tendance de l'eau de cristallisation du composé à abandonner le solide en faisant passer de la vapeur dans l'air lorsqu'il est dans des conditions d'humidité faibles. Le composé aura alors tendance à devenir anhydre. Les exemples classiques de composés efflorescents sont: ▪ Plâtre, CaSO4 · 2H2O, ▪ Pentaidrate de sulfate de cuivre, CuSO4 · 5H2O, qui, entre autres, perd de l'eau passe d'une couleur bleu à blanc. D'autres composés efflorescents sont également des chlorures et des nitrates hydratés. Il peut être considéré comme un cas opposé à la déliquescence, tendance à absorber l'humidité atmosphérique. L'efflorescenza è una proprietà di alcuni sali di perdere molecole di acqua di cristallizzazione. Il fenomeno è dovuto alla differenza di pressione di vapore esistente tra il composto idrato e la pressione del vapore acqueo atmosferico. Ciò si traduce nella tendenza dell'acqua di cristallizzazione del composto ad abbandonare il solido passando in fase vapore nell'aria, quando si è in condizioni di bassa umidità. Il composto tenderà quindi a divenire anidro. Esempi classici di composti efflorescenti sono: ▪ il gesso, CaSO4·2H2O, ▪ il solfato rameico pentaidrato, CuSO4·5H2O, che tra l'altro perdendo acqua passa da una colorazione blu a una bianca. Altri composti efflorescenti sono anche alcuni cloruri e nitrati idrati. Può considerarsi come un caso opposto alla deliquescenza, tendenza ad assorbire umidità atmosferica.

définition de efflorescente dans le dictionnaire italien

La définition de l'efflorescence dans le dictionnaire est qu'il commence à s'épanouir. Efflorescente présente également le phénomène d'efflorescence.

La definizione di efflorescente nel dizionario è che inizia a fiorire. Efflorescente è anche che presenta il fenomeno dell'efflorescenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «efflorescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFLORESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFLORESCENTE

efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFLORESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de efflorescente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFLORESCENTE»

efflorescente efflorescenza proprietà alcuni sali perdere molecole acqua cristallizzazione fenomeno dovuto alla differenza pressione vapore esistente composto idrato acqueo atmosferico ciò traduce nella tendenza dell abbandonare solido passando fase nell aria efflorescente treccani efflorescènte efflorescens entis part pres efflorescĕre cominciare fiorire comp florescĕre incoativo florere dizionari corriere della sera chim cristallino soggetto significato termine hoepli parola scèn lett inizia presenta traduzione dicios traduzioni floreciente miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi discussioni forum repubblica italian pronuncia garzanti linguistica dice sapere efflorescere fuori florescere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue what meaning word hippo here list words efflorescence flourishing larapedia testi seguenti rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti albanese

Traducteur en ligne avec la traduction de efflorescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFLORESCENTE

Découvrez la traduction de efflorescente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de efflorescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efflorescente» en italien.

Traducteur Français - chinois

effloresces
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eflorescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effloresces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

effloresces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

effloresces
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

effloresces
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofre eflorescência quando exposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

effloresces
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effleurant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effloresces
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

effloresces
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

effloresces
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

effloresces
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effloresces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

effloresces
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

effloresces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

effloresces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

effloresces
70 millions de locuteurs

italien

efflorescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musuje po wpływem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

effloresces
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fluorescentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε επαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effloresces
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efflorescerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effloresces
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efflorescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFLORESCENTE»

Le terme «efflorescente» est communément utilisé et occupe la place 52.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efflorescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efflorescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efflorescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFLORESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efflorescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efflorescente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efflorescente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFLORESCENTE»

Découvrez l'usage de efflorescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efflorescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opusculi chimici e fisici
gradi ) i parte di questo sale richiede per sciogliersi 16 parti di acqua , e sole 5 parti di acqua bollente; Il suo sapore è debole, e tendente all' amaro ; non è deliquescente , nè efflorescente ; decrepita al fuoco , e si fonde diffìcilmente. La forma ...
Torbern Bergman, 1787
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Deliquescente quando contiene un eccesso d'ammoniaca; efflorescente ed acido, quando colla evaporazione riman volatilizzata una porzion della base. L' acqua fredda lo discioglie a stento, e benissimo l'acqua bollente, dove cristallizza per ...
‎1832
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
di rame soprasolfato di rame, sulfas- evpri ; sale cristallizzabile in prismi irregolari , a quattro od otto faccio , di color azzurro carico, trasparente, di sapor acido e stitico, efflorescente e solubilissimo nell'acqua , di proprietà astringente, cataretico ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
La carne fresca invero trattata con la predetta farina quanto più resta, per assorbimento cndosmotico dei principi! pirogenici e salini, non che per esalazione esosmatica evaporitiva, con prosciugamento efflorescente, tanto più si conserva ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1866
5
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
La carne fresca invero trattata con la predetta farina quanto più resta, per assorbimento endosmotico dei principii pirogenici e salini, non che per esalazione esosmatica evaporitiva, con prosciugamento efflorescente, tanto più si conserva ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sostanza salina, bianca, efflorescente alla superficie, di un sapore stiptico, astai solubile, che sprigiona dell'acqua per la calcinazione, e si gonfia, dando una scuria grigia. 1 suoi cristalli, ottenuti artificialmente,' sono dei prismi romboici di 9o°, ...
‎1856
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f' ..-,r [tfl' Prima tfice 7 c _ % Feccia _ _ - - ', 1.7.; I '< é'{ffîo abbrustolilo - - ' , 0 J ' _ o flto di rame , ' - ' 4- \ \ \ ' ' uas ' e e daló' Il \ e \ 'a\ 12111 falilli eù'\ 4 / É essendo efflorescente, zio” , /, .jy ' [1651860 6' la dalln ùìssî/q lli'nìi'nlo, e preserva la 001- ...
‎1856
8
L'agenda di Mère
'efflorescente'1. Anche la pelle era efflorescente. E non era né uomo né donna — asessuata. Aveva una forma così (Mère disegna nell'aria una sagoma molto slanciata), una forma che somigliava al nostro corpo attuale, ma asessuato: le ...
Satprem, 1994
9
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
Ignoto. Polverulento , o in tetraedri sussidenti ; — fusibile come una gomma, perdendo 0,45 del suo peso; — a gran fuoco si spoglia del suo acido ; — efflorescente ; solubile in venti parti di acqua fredda ; e spesso coni eccesso del suo acido; ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... smeraldo cristallizzato, cristalli di Venere. Di color verde, cristallizzato in prismi romboidali, a guisa di piramidi tetraedre troncate, translucido; peso specifico i , 78; efflorescente; sapore zuccherino, stitico, disaggradevole; solubile nell'acqua,  ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efflorescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/efflorescente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z