Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egrotante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGROTANTE EN ITALIEN

e · gro · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGROTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egrotante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGROTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egrotante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egrotante dans le dictionnaire italien

La définition de egrotante dans le dictionnaire est malade.

La definizione di egrotante nel dizionario è malato.


Cliquez pour voir la définition originale de «egrotante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGROTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGROTANTE

egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGROTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de egrotante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGROTANTE»

egrotante egro egroto treccani altra aviditate desiderio veniamo altri egrotanti oppressi varii morbi corpo bere questa saluberrima aqua egrotante grandi dizionari egrotante† tàn malato film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto égrotante égrotant adjectif latin aegrotans

Traducteur en ligne avec la traduction de egrotante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGROTANTE

Découvrez la traduction de egrotante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egrotante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egrotante» en italien.

Traducteur Français - chinois

egrotante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egrotante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egrotante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egrotante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egrotante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egrotante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egrotante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egrotante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egrotante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egrotante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egrotante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egrotante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egrotante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egrotante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egrotante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egrotante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egrotante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egrotante
70 millions de locuteurs

italien

egrotante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egrotante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egrotante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egrotante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egrotante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egrotante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egrotante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egrotante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egrotante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGROTANTE»

Le terme «egrotante» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egrotante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egrotante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egrotante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGROTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egrotante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egrotante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egrotante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGROTANTE»

Découvrez l'usage de egrotante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egrotante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della tubercolosi in genere e della tisi polmonare in ...
Gli altri segni che possono degli elementi fornire a rischiai i incuto di questo problema, risiedono nell'esame delle cause della costituzione dcll'egrotante e nei fenomeni generali che accompagnano la malattia, come il decorrere più acuto e ...
Luigi Parola, 1849
2
Giornale delle scienze mediche
... che corre. Chi non conosce invero quanto di gran lunga pivi confortanti e pell' uomo dell'arte e pell'egrotante umanità non siano li seducenti prospetti offertici dai broncotomisli d'Inghilterra e di Francia segnatamente , dal i825, epoca della i66.
‎1842
3
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Egrotante altemperamento, ali'habiro del corpo , all'età , al sesso, alla consuzw. dine della natura , 8c :il stato dell'aria , al moro degl'Alstri, alla rcggione , 8c alla.. stagione. ñ In ogni purgatíone è necessario. che.» le forze dell'EgrOtante simo ...
Bernardino Christini, 1680
4
Atti della Reale Accademia Medico-Chirurugica di Torino
Gli altri segni che possono degli elementi fornire a rischiarimento di questo problema, risiedono nell'esame delle cause della costituzione dell'egrotante e nei fenomeni generali che accompagnano la malattia, come il decorrere più acuto e più ...
‎1850
5
Giornale enciclopedico di Firenze
EGROTANTE ATQUE ITERUM SOSP1TE. Infida mors dolali quod vitam anìmamque Canova In dat marmoribus , nec timuisse mori. At manibus , dixit, non umquam evadere nostris Tu poter is . Dixit : nigraque telajacit. Se grattini praebens ...
‎1809
6
Stanze; Orfeo; Rime
Legno agitato sol Nettuno chiama, corpo egrotante a Febo aiuto implora, Ceres invoca el bon villico ognora, pregnante in parto sol Lucina brama. Nettuno al mar tranquillità rechiama, Febo la vita languida ristora, Ceres abunda e '1 rustico ...
Angelo Poliziano, 1981
7
La commedia Ardelia:
«al prudente fisico lo timido aegrotante» I, 10, «si dona il zucaro a lo egrotante» IV, 16. Attestato nelle Porretane e nelle Rime di Filenio Gallo (LEI) 58. elingue ' muto': «Per superchia doglia facto elingue» 4, «vergognoso, elingue e muto» III,  ...
Annalisa Agrati, 1994
8
La Critica della morte ovvero l'apologia della vita e le ...
mancante di forze , in vece di ricrearlo con lenitivi , gli danno gagliardi medicamenti con gran danno dell' ammalato , e stiman— do di staccar subito dalle radici il mal-3:., tolgono per soverchia violenza al povero egrotante la vita ; Pochi sono i ...
‎1694
9
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
... una Elegia inedita che abbiamo trovata riunita versi di quel Lorenzo nell' Archivio di S. Francesco , e che abbiamo ricordati dianzi. ll- Vanni intitola i suoi versi: Ad phoebum egrotante Domino Alpbaîw_ perugino, vate egregio , e canta di m .
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... si per non meritarsi essi tanta estimazione nè riescire temibile il loro esempio, come per non crescere la derrate a dismisura; che in vero vedremmo al- ' lora accennare egrotante per malato, il grassante per epidemia, od andanzo di marbi,  ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egrotante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egrotante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z