Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egramente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGRAMENTE EN ITALIEN

e · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EGRAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «egramente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egramente dans le dictionnaire italien

La définition de egramente dans le dictionnaire est involontairement.

La definizione di egramente nel dizionario è malvolentieri.


Cliquez pour voir la définition originale de «egramente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGRAMENTE

egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de egramente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGRAMENTE»

egramente egramente grandi dizionari mén malvolentieri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica raro della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo browser data malincorpo pretto aureo aegre impazientemente eguamente molestamente ferre bocc fiamm ciascuno qualiparole parole iniziano finiscono rima veramente ovviamente seriamente solamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd verso ancora strillando rifugia egresso great white egro egumeno igumeno superior oggettivolanti

Traducteur en ligne avec la traduction de egramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGRAMENTE

Découvrez la traduction de egramente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de egramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egramente» en italien.

Traducteur Français - chinois

egramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egramente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egramente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egramente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egramente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egramente
70 millions de locuteurs

italien

egramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGRAMENTE»

Le terme «egramente» est très peu utilisé et occupe la place 91.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGRAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egramente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egramente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGRAMENTE»

Découvrez l'usage de egramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ECTMENICO. EGRAMENTE. o, add. m. Dial. (jen. ecuménica, im .versale. Voc. Gr. ED, Dial. Gen. et, e. Ved. E. EDÀCE, add. com. Log. divoradùre. Mer. Set.-ô/ï. EDUOMADÀRIO, \T. Ebdomadario. ÈDEBA, sf. Dial. Gen. èdera ...
Giovanni Spano, 1851
2
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Perchè quelle cose che dal freddo sono congelate, non si avendo pigliato egli da quelle alcuna tenuità, ma avendole come legate insieme , si condensano : e alcune le quali sono egramente dal diuturno freddo congelate, sono dal calore ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
3
I manoscritti palatini di Firenze
Perchè quelle cose che dal freddo sono congelate , non si avendo pigliato egli da quelle alcuna tenuità , ma avendole come legate insieme, si condensano: e alcune le quali sono egramente dal diuturno freddo congelate, sono dal calore ...
Francesco Palermo, 1868
4
Cenni storici su la origine della città di Foggia, con la ...
egramente decisi ad assaltarla, ed invaderla , Traevano quanto alla guerra era mestieri , e quando difendere l'esercito quirite da qualunque spiacevole situazione. I Romani si {cimarono nell' anno medesimo all' assedio di lucerla , ben altra ...
Casimiro Perifano, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
EGRAMENTE. Voce più della poesia, che della prova . Malvolentieri; mole: lamente , impazienlemmte ; a malincorpa . Baco. Fiamm. Ciò ciascuno egramente portava. - EGREGIAMENTE. Avverb. Con modo egregio , In superlativo grado d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
EGRAMENTE. Voce più della poesía , che délia prosa. Malvolentieri ; molestamente , impacientemente ; a malincorpo . Bocc. Fiamm. Ció ciascuno egramente port a va. EGREGIAMENTE. Awerb. Con modo egregio , In superlativo grado d' ...
‎1821
7
LA CIVILTA CATTOLICA PUBBLICAZIONE PERIODICA
... di colori e di Ordini così diversi , empiendo l'aria di sacri cantici, e spirando dal volto e da tutto il contegno divozione e modestia ; gli uni già in pel bianco, incurvati dagli anni e maceri dalle penitenze, strascinanti egramente il passo e la vita ...
‎1852
8
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
ghibellini recavansi in Genova ed erano quivi all'egramente ricevuti. I patti fermati in Napoli, ratificati da' ghibellini in Savona, venieno solennizzati in Genova , e guelfi, e ghibellini conducevansi a concordia. E qui Giorgio Stella che ancor ...
Michele Giuseppe Canale, 1846
9
Lo schiauo del demonio per gli amori di S. Cipriano con S. ...
Sog,> Che шеи: fperac dolci ё' ' и а Fini-__ Ero liciixodíhaiterfempre del bene', ведьма moon dieii'che читал: писца era accompagnata dalrilchio тяге: Ьессо . horsù- evil por la a che, ti-faià Гуппи“: all egramente . ‚ '. ‚ „ filon Andiamo done to  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
10
La Cantatrice per disgrazia: ossia le avventure della ...
... stanza ; e allegramente, Sorella, mi disse, al'egramente, che il Cielo non abbandona nessuno; ed abbiamo trovata la nostra fortuna. Questi sono cinquanta Zecchini , co' quali si può tirar_ avanti più mesi senza che sappia nessuno i nos'tri ...
Pietro Chiari, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z