Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elleno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELLENO EN ITALIEN

el · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELLENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elleno est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ELLENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elleno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elleno

Elleno

Elleno

Ellen dans la mythologie grecque était le fils de Deucalion et de Pirra. Le roi de Phthia est le héros de l'Ellen. Selon le mythe, Elleno aurait épousé la nymphe Orseid; leurs fils deviendraient les chefs de toutes les tribus grecques: Ions, les fils d'Ion ou moi, Eoli, les fils d'Eolo, Achaeans, aussi appelés Danai, les fils de Dana ou d'Acheo. Même les Dori, qui ne semblaient pas être d'origine grecque, voulaient être légitimés en faisant de Doro, leur père, le quatrième et dernier fils d'Elleno. A ces populations a été donné le nom d'Elleni et leur patrie s'appelait Ellade, ce qui correspond à la Grèce continentale actuelle. Elleno nella mitologia greca era il figlio di Deucalione e Pirra. Re di Phthia è l'eroe eponimo degli Elleni. Secondo il mito Elleno avrebbe infatti sposato la ninfa Orseide; i loro figli sarebbero diventati quindi i capostipiti di tutte le tribù greche: Ioni, i figli di Ione o di Io, Eoli, i figli di Eolo, Achei, detti anche Danai, i figli di Danao o di Acheo. Anche i Dori, che pare non fossero di stirpe ellenica, vollero legittimarsi rendendo Doro, il loro padre eponimo, il quarto e ultimo figlio di Elleno. A queste popolazioni è stato dato il nome di Elleni e la loro patria fu chiamata Ellade, che corrisponde all'attuale Grecia continentale.

définition de elleno dans le dictionnaire italien

La définition de Hellen dans le dictionnaire est ils.

La definizione di elleno nel dizionario è esse.

Cliquez pour voir la définition originale de «elleno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELLENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
controveleno
controveleno
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELLENO

elleboro
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare
elle
ellera
ellera terrestre comune
ellera terrestre di Sardegna
ellera terrestre pelosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELLENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonymes et antonymes de elleno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLENO»

elleno elleno nella mitologia greca figlio deucalione pirra phthia eroe eponimo degli elleni secondo mito avrebbe infatti sposato ninfa orseide loro figli sarebbero diventati quindi capostipiti tutte tribù greche nell enciclopedia treccani ῞ελλην della creato dopo omero quando nomi ῾ελλάς ῞ελληνες comprendono più regione latina elle empuse endimione storia classica schede dettagliate seguenti miti grandi dizionari pron person pers lett esse significato repubblica dell tessaglia merid estens sost cosi ling governo quale davansi dorio xuto

Traducteur en ligne avec la traduction de elleno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELLENO

Découvrez la traduction de elleno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elleno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elleno» en italien.

Traducteur Français - chinois

希腊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hellene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hellene
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heleno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীস্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hellène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Yunani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hellene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hellene
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Hy lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hellene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Helen
70 millions de locuteurs

italien

elleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hellene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еллін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έλληνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hell Eens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hellene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elleno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELLENO»

Le terme «elleno» est communément utilisé et occupe la place 51.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elleno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elleno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elleno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELLENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elleno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elleno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elleno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLENO»

Découvrez l'usage de elleno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elleno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Elleno non soffrono rimanersi inoperose. I loro occhi sono disposti in guisa che veggono anche in tempo di notte come di giorno ; cosicché travagliano elleno sempre alla confezione de' loro raggi. — Sono le api suscettive di attaccamento e  ...
‎1842
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ciò non vi è enunciato espressamente; ma la cosa risulta dall' obbligazione che contrae il ricorrente verso le sue cuncedenti di adempire, in ciò che riguarda l' immobile cb' elleno gli cedono, le stipulazioni del contratto di vendita di Sua ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Elleno, a tal proposito, son divenute le avenli-causa della Nazione; elleno sono, a tal proposito, succedute alla Nazione, tanto attivamente che passivamente; e siccome, nel caso che, durante il sequestro nazionale, la repubblica fosse stata ...
‎1839
4
Prolegomeni ad una mitologia scientifica
Infatti sotto la sovranità di Deucalione essi abitavano la Ftiotide, sotto Doro, figlio di Elleno, la regione in prossimità dell'Ossa e dell'Olimpo, la quale ha nome Estieotide». È assai evidente che Erodoto utilizza la genealogia di Elleno, figlio di ...
Karl Otfried Müller, 1991
5
Opere di Gasparo Gozzi
Accusato or si esamini e s' aggravi; Che in faccia a lui pieq di baldanza e lieto Elleno le sue accuse ivi'sos'tenga, Sfueciata lingua! e il tuo fratello incolpi. Non son io testimon? tutti nel foro Di quanto ci fe', di quanto disse allora Che l' indorpita ...
‎1832
6
L'Ethica d'Aristotile
In uno, sc elleno importano al felice ui- iio. Nell'a'.tro , sè elleno importano al mort o,óV che fia flato felice in uita . Le quai materie dichiarando il tefto < ] faranno manifefte. Proua egÜadunche nel primo detto al felice ui- 110 importare le buone  ...
Aristóteles, 1551
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti Charles Thomson (barrister at law). Determinate Preterite. Sing. Plur. Io sóno "I státo ; Je- Noi siámo "J stati ; Tu sei > minine Voi siéte > fem. Egli è J ella è státa. E'glino, fem. Elleno sóno ) state. Indeterminate ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Risposta del professore Giovanni Rosini ad una lettera del ...
C0NDITI0HNEL. Io pagherei. Tu pagheresti. Egli , ou ella pagherebbe. Noi pagheremmo. Voi paghereste. Eglino, ou elleno pagherebbero. IMPÉRATIF. Paghi egli , ou ella. Paghiamo noi. Paghino eglino , ou elleno. PRÉSKHT SUBJONCTIF.
Giovanni Rosini, 1818
9
Opere: 16.17
Accusato or si csamini e s'nggravi; Che in faccia a lui pien di baldanza e lieto Elleno le sue accuse ivi sostenga, Sfacciala lingua! e il tuo fratello incolpi. Non son io testimon? tutti nol furo Di quanto ci fe', di quanto disse allora Che l' indomita ...
Gasparo Gozzi, 1832
10
Riflessioni religiose e cristiane per tutte le domeniche, ...
Di più , non è raffomigliarfi alle perlone lal'ciate nel mondo il vellir come elleno, il parlar come elleno, il rilentirli , e vendicarfi come elleno , lo llar su puntigli come elleno , il riderli de'. maggiori pericoli come elleno; il burlar'li di una:foda pietà, ...
‎1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELLENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elleno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
18 luglio 2015. PESCARA. Ieri di guardia c'erano Elleno e Vaevictis, ma nei prossimi giorni si alterneranno con altri fino alla metà di settembre. «Il Centro, juil 15»
2
Dopo 58 anni, due commilitoni di Paesana e Sestri Levante si …
... la giornata in quota ha fatto re-incontrare il capogruppo Re con Elleno Celle, suo commilitone di Sestri Levante (Genova), nato anch'egli nel ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Vacanze in Grecia. Conviene prenotare o acquistare una casa?
L'anno scorso il settore turistico elleno ha segnato una stagione record con 22 milioni di visitatori e 13.44 miliardi di euro di incassi, riuscendo ... «Startmag Web magazine, juil 15»
4
"Vacanze in Grecia? Sì è tutto regolare"
Prima di tutto il risultato del referendum non cambierà affatto la situazione nel Paese elleno soprattutto nel breve termine. E poi c'è la questione ... «Il Tempo, juil 15»
5
IN GRECIA CON LEONIDA E NON CON TSIPRAS
Osservando dunque da fuori, da elleno-romano, auspicherei una sconfitta di misura del NO per togliermi di mezzo Tsipras, Syriza e il circo ... «Secolo Trentino, juil 15»
6
Repubblica Ellenica: 11 milioni di persone fanno tremare i vertici …
Mentre il popolo elleno fa la fila ai bancomat per ritirare i propri soldi e la Banca Centrale causa una chiusura di ben 6 giorni di tutte le banche ... «Blasting News, juin 15»
7
Una “Cassandra” a tre voci
Non solo a Eschilo e Euripide ma anche al poeta tragico elleno Licòfronefino al napoletano Enzo Moscato, dal quale Angiulli ha estratto brani ... «Città Nuova, juin 15»
8
Doni dell'Accademia maestri artigiani ai bambini ricoverati
Prima tappa – come ha preannunciato il presidente dell'Academia Elleno Zecchini – di un impegno non sporadico e, anzi, di più lungo periodo, ... «Estense.com, mars 15»
9
Maestri artigiani in festa con la forza del lavoro
La manifestazione è organizzata dal presidente dell'Accademia Elleno Zecchini, dal vicepresidente Roberto Carion, dal segretario Franco ... «La Nuova Ferrara, mars 15»
10
DALLA GRECIA/ I nuovi ricatti che indeboliscono Tsipras (e la …
... una privatizzazione (gli aeroporti locali cui è interessata una joint-venture elleno-tedesca) e l'aumento dell'Iva in alcune isole ad alta densità ... «Il Sussidiario.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elleno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z