Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controveleno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROVELENO EN ITALIEN

controveleno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTROVELENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controveleno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controveleno dans le dictionnaire italien

La définition de controvel dans le dictionnaire est une substance qui neutralise les effets d'un poison. Controveleno est aussi un remède: la vivacité de la fille était c. à sa mélancolie naturelle.

La definizione di controveleno nel dizionario è sostanza che neutralizza gli effetti di un veleno. Controveleno è anche rimedio: la vivacità della figlia faceva da c. alla sua naturale malinconia.


Cliquez pour voir la définition originale de «controveleno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROVELENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROVELENO

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROVELENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonymes et antonymes de controveleno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVELENO»

controveleno controveleno grandi dizionari contravveleno libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni significato repubblica controventamento controventare controventatura controvento controversia controversista controverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antidote sopra controllare wiktionary from jump navigation search noun edit plural controveleni antivenin internet scarica strumento più efficace preghiera gesu piccola squadra evangelisti stanca dopo giornata cammino appena arrivata villaggio dell indonesia noto amazon gambetti fidia copertina flessibile autore disponibile presso questi venditori ristoroquotidiano luca atti missionari evangelici ebay riviste altro

Traducteur en ligne avec la traduction de controveleno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROVELENO

Découvrez la traduction de controveleno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controveleno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controveleno» en italien.

Traducteur Français - chinois

解药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antídoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antidote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترياق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антидот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antídoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষেধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antidote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penawar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解毒剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해독제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panangkal racun wisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc giải độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று மருந்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panzehir
70 millions de locuteurs

italien

controveleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antidotum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антидот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antidot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδοτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controveleno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVELENO»

Le terme «controveleno» est très peu utilisé et occupe la place 89.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controveleno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controveleno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controveleno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROVELENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controveleno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controveleno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controveleno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROVELENO»

Découvrez l'usage de controveleno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controveleno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Sperimentale
Klebs chiama questa teoria del controveleno; ed è derivata dalla osservazione di quanto avviene nella fermentazione dello zucchero d'uva, ove come è noto, l' alcool che si è formato, quando vi si trova in troppa grande quantità, distrugge la  ...
‎1881
2
Sperimentale
La morte dei due animali, avvenuta non ostante il controveleno, l' autore crede dover attribuire al forte freddo cui erano esposti, ed alle grandi dosi di veleno, contro cui non furono amministrate delle corrispondenti dosi di controveleno.
‎1870
3
Melancolia e musica. Creatività e sofferenza mentale
Strategie. del. “trattamento. morale”. L'arpa. di. Davide. e. il. controveleno. della. musica. di Mario Galzigna Liszt alla Salpêtrière Parigi, agosto 1833. Siamo alla Salpêtrière, il grande ospedale parigino che funziona, già dal 1802, come maison ...
Vittorio Volterra, 2002
4
Flaminio pazzo per amore, con Pulcinella studente ...
E credete voi , che io, sia venuto in ' questa fedeliss'ma Città per starmene' occupaio, senza palesawi il celebre mio controveleno , chesi racchiude in questa picciolo vasetto , che senza esagerazione alcuna questo mio divino farmaco ha ...
‎1802
5
Scritti varii di filosofia e letteratura
Ma i giovani futuri cittadini della perfetta repubblica come potrebbero discernere il vero dal falso ? meglio è dunque tenerli lontani poichè non hanno il controveleno da opporre a quelle false rappresentazioni. E a questo controveleno di cui ...
Stanislao Gatti, 1861
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Credevasi dagli antichi che ogni veleno avesse in . natura il suo determinato controveleno ; ma l'esperienza ha dimostrato il contrario . La chimica però ha preteso in molta parte supplirea ciò; onde conosciuta per mezzo dell'analisi la qualità ...
‎1794
7
Elementi di chimica filosofico-sperimentale di Domenico ...
Un tal controveleno è dovuto al dott. Bansen di Gottinga. L'autore osservò che una soluzione di acido arsenicoso viene interamente precipitata dall'idrato di sesqui-ossido di ferro puro , recentemente precipitato e sospeso nell'acqua. t ...
‎1846
8
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Oltre il predetto acido «tanidrico vi trovò un principio acre, amaIn, irritante, ed un acido particolare detto muniotic0; più dei sali diversi. Fu suggerito come controveleno il sugo della Bia'(t Orcllamt (\'. pag. 278), l'acqua di menta, il sai d' asscnzio ...
‎1847
9
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
... e li sono state ritrovate. Allora in seno alla famiglia angqsciosi pensieri succedono alle inquietudini che angustiata l' avevano. E chiamato il signor Lespinas, esso fa prender tosto un controveleno all' informo, ma questi non è gila altro ...
‎1840
10
Manuale eclettico di rimedj nuovi di Giovanni Ruspini..
La dose dell'alcaloide impiegato per controveleno dovrà essere aumentata gradatamente fino a sa. turare quella dell'alcaloide che ha prodotto 1' intossicamento. Bisognerà però in caso di avvelenamento evitare dall'cccedere nella dose sia ...
Giovanni Ruspini, 1871

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROVELENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controveleno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Life's Too Short”
... González Iñárritu che sugli attori in maschera versa il vetriolo) si trovano più facilmente in tv, lì andiamo a procurarci un controveleno. «Il Foglio, mars 15»
2
Vecchioni “Non stordiamoci con il nulla la vita ha un senso”
Ma ci sarà pure un controveleno, no?». E qui si dà, sempre da solo, la prima risposta: «Il controveleno è la cultura, quella con la C maiuscola. «La Stampa, déc 14»
3
Da Chaplin a Valentino Tornano a brillare le star del cinema muto
Vanno bene, per esempio, i filmini di Stanlio&Ollio su RaiTre, in prima serata e subito dopo i graffi di Blob, quasi un controveleno all'amarezza ... «il Giornale, févr 12»
4
La corona e l'aureola
Alla fine aggrappati ad un papa morto e ad un principe vivo come fossero un controveleno, una boccata d'ossigeno contro il soffocamento ... «La Repubblica, avril 11»
5
Carla Bruni sul sofà di Fazio sogno proibito della sinistra chic
... naturale e intraprendente possono diventare uno sciacquabocca, un controveleno, la boccata di ossigeno contro il soffocamento della Storia. «La Repubblica, janv 09»
6
La Recensione. La pubblicità di Annamaria Testa
E ancora, “anche ammettendo che la pubblicità sia un veleno, per mettere a punto un adeguato controveleno bisogna sapere come ... «Greenreport, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controveleno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controveleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z