Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emulsione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMULSIONE EN ITALIEN

e · mul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMULSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emulsione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMULSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

émulsion

Emulsione

L'émulsion est une dispersion plus ou moins stable d'un fluide sous la forme de petites gouttes ou des bulles dans un autre fluide non miscible. Les émulsions font partie d'une classe plus générale de systèmes à deux phases appelés colloïdes. L'emulsione è una dispersione, più o meno stabile, di un fluido sotto forma di minutissime goccioline o bollicine in un altro fluido non miscibile. Le emulsioni fanno parte di una classe più generale di sistemi a due fasi chiamati colloidi.

définition de emulsione dans le dictionnaire italien

La définition de l'émulsion dans le dictionnaire est une suspension en très petites gouttelettes d'une substance liquide dans la masse d'un autre liquide avec lequel elle n'est pas miscible: e. d'huile dans l'eau. L'émulsion est également une substance gélatineuse photosensible contenant des sels d'argent.

La definizione di emulsione nel dizionario è sospensione in minutissime goccioline di una sostanza liquida nella massa di un altro liquido con il quale non è miscibile: e. di olio in acqua. Emulsione è anche sostanza gelatinosa fotosensibile contenente sali d'argento.

Cliquez pour voir la définition originale de «emulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMULSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMULSIONE

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulo
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionare
emulsionatore
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMULSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de emulsione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMULSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emulsione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emulsione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMULSIONE»

emulsione fluido sospensione significato chimica bituminosa fotografica grassi micostop cucina biafin dispersione più meno stabile sotto forma minutissime goccioline bollicine altro miscibile emulsioni fanno parte classe generale sistemi fasi chiamati emulsione nell enciclopedia treccani sistema costituito liquido disperso solido mezzo gelatinoso costituita dalla dizionari corriere della sera chim particelle senza queste sciolgano termine scienza blog scienze sono acqua disperdersi grasso come esempio burro nella margarina parla tipo tecnologia farmaceutica caratteristiche proprietà delle

Traducteur en ligne avec la traduction de emulsione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMULSIONE

Découvrez la traduction de emulsione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emulsione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emulsione» en italien.

Traducteur Français - chinois

乳胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмульсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emulsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emulsion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳濁液
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhũ tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emülsiyon
70 millions de locuteurs

italien

emulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emulsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емульсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emulsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλάκτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emulsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emulsjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emulsione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMULSIONE»

Le terme «emulsione» est assez utilisé et occupe la place 13.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emulsione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emulsione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emulsione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMULSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emulsione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emulsione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emulsione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMULSIONE»

Découvrez l'usage de emulsione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emulsione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
PVA emulsione (Gelva S/55) 100 dibutilftalato 9 Santolite MS-80% 13 acqua 10- 30 5. Per applicazioni in campo alimentare i plastificanti da usare sono i Santicizer B-16, E-15 e 141, in quanto assolutamente non tossici: PVA emulsione (non ...
Antonio Turco, 1990
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Ossigeno. Empireuma. Forte odore emanato dalle sostanze grasse in decomposizione. Emplastrum. Vedi Empiastro. Emulsina. Albumina vegetale delle mandorle amare. Emulsione. Liquido acquoso di colore e di consistenza lattiginosa che ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
mente descritti, attraverso i quali otterremo una emulsione stabile. Cosa è e come si ottiene un'emulsione stabile L'emulsione stabile è lo stato fisico in cui si vengono a trovare due liquidi, nel nostro caso olio (le sostanze grasse che ...
G. Preti, 1985
4
Il libro del fresatore moderno
4) Si dia importanza all'orientamento del getto. 5) Nel caso Lubrificazione e raffreddamento 643. Materiale da fresare Sgrossatura Finltura Acciai dolci Emulsione Emulsione Acciai legati Emulsione Emulsione Acciai al Cr-Ni, acciaio per ...
Mario Buccino, 1983
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) a' impiega meno quautilà d'acqua per lare l'emulsione , di quelle che occorra quando si vuole qtiesta subilo bevere. L'emulsione delle mandorle dolci, présenla un tenue olio che sla in sospen- ENAARAKAKA. (Erpetol.) Barrère applira ...
‎1839
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il PVC ottenuto per polimerizzazione in emulsione (o PVC da emulsione) ha l' aspetto di una polvere bianca impalpabile costituita da particelle di diametro variabile fra 0,5 e 45 u. e ha valori dei pesi molecolari più alti e con minor grado di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
La scuola dell'atopia
L'emulsione olio in acqua (emulsione O/A) è come quella che si ottiene versando dell'olio in un recipiente pieno d'acqua: vi saranno delle gocce d'olio sospese (= disperse) nell'acqua (che in questo caso è la fase continua). L'emulsione O/A è ...
Carlo Gelmetti, 2007
8
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
È l'elemento sensibile alla luce che permette la composizione dell'immagine latente. emulsione ortocromatica (orthochromatic emulsion) Emulsione per pellicole in bianco e nero sensibile solo alla gamma dei blu e dei verdi (escluso le zone ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Poco si sa sulla natura chimica di altre sostanze che, egualmente, esplicano una profonda azione sulle caratteristiche fotografiche dell'emulsione. Tutti questi prodotti si trovano, nella gelatina, in piccole quantità, spesso dell'ordine di i -M o  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
EMULSIONE, nume che fi dà ad un rimedio liquido, che imita il latte nt'l suo colore, e eh' è formato dall' unione dell' acqua , e d'una sostanza vegetabile particolare contenuta in parecchie spezie di semi , come le mandorle dolci e amare, ...
William Buchan, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMULSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emulsione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Enrico la descrive così: Una pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da ... «OraZero, juil 15»
2
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
... con semi di canapa e i pici alle briciole con acciughe del Cantabrico, pomodori secchi, pinoli su emulsione di burrata al cardamomo. «Voglio ... «La Stampa, juil 15»
3
Selfie, premi e grandi chef: il gioco del Tirreno conquista i bagni …
Due piatti che hanno raccolto un successo clamoroso. Sia la tartara di chianina con bozza di Prato ed emulsione di avocado e lime, che il ... «Il Tirreno, juil 15»
4
3 creme fai da te per un corpo idratato
Gli ingredienti principali per le emulsione di bellezza sono: uova, cetrioli, olio d'oliva, miele, olio di mandorle, olio di jojoba, frutta fresca. «Stile.it, juil 15»
5
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... spezie, mescolati in una salsa a base di maionese o altra emulsione d'olio) si usa per condire le insalate. In combinazione con il tabasco (a ... «dissapore, juil 15»
6
EntARTainment: miracolo del digitale, così resuscita gli attori defunti
O meglio: scoprì come rinverdire il loro ricordo nella mente dei loro cari attraverso l'emulsione di acidi, solventi e nitrato d'argento, scattando ... «Key4biz, juil 15»
7
Pranzo notturno futurista al ristorante Emozionando di Ogliara
... Risoverde Aeropoetico (Acquarello alla clorofilla di taccole, con tagliatelle di seppie in zimino ed emulsione di riccio al caffè), TonnoPlastico ... «SalernoToday, juil 15»
8
Creme corpo per l'estate 2015
pupa – Super Crema Idratante: emulsione soffice e confortevole per una meravigliosa morbidezza dalla testa…ai piedi, un prodotto multiuso ... «Amando.it, juil 15»
9
I trattamenti più strani delle star
47|67 Aysse Eau de Crème - Un'emulsione idratante e rinfrescante. ... Perfezionante Absolute High Perfection: un'emulsione dalla texture ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
In una ciotola, mescolare lo yogurt con il tuorlo d'uovo e spennellare quest'emulsione sopra le pide generosamente. Dopo di che, cospargerle ... «Arabpress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emulsione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emulsione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z