Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMULO EN ITALIEN

e · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emulo dans le dictionnaire italien

La définition d'emulo dans le dictionnaire est celle qui essaie de correspondre ou d'imiter quelqu'un ou quelque chose: être et. d'un compagnon.

La definizione di emulo nel dizionario è che, chi cerca di uguagliare o imitare qualcuno o qualcosa: essere e. di un compagno.


Cliquez pour voir la définition originale de «emulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMULO

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionare
emulsionatore
emulsione
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de emulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emulo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMULO»

emulo epigono imitatore significato paolini demostene cicerone emulo treccani èmulo aemŭlus etimo oscuro emula competitore rivale più cose giudicate positivamente farsi essere qualcuno dizionari corriere della sera seguace termine grandi cerca uguagliare imitare qualcosa compagno nemico antagonista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altro vale jbmulus cosa degna lode garzanti linguistica nobili degne volte dice anche accanito invidioso uguale traduzione tedesco gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de emulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMULO

Découvrez la traduction de emulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

模拟器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emulador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emulator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमुलेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмулятор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emulador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমুলেটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emulator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emulator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エミュレータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에뮬레이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emulator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एमुलेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emülatörü
70 millions de locuteurs

italien

emulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emulator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емулятор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομοιωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emulator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emulator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMULO»

Le terme «emulo» est communément utilisé et occupe la place 37.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMULO»

Découvrez l'usage de emulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gregorio XVI pontefice ottimo massimo emulo del magno da ...
A GREGORIO XVI. PONTEFICE OTTIMO MASSIMO EMULO DEL MAGNO DA CUI REDO' IL NOME QUANDO NEL SETTEMBRE MDGGGXLI ONORAVA FABRIANO ' DI SUA AUGUSTA PRESENZA GIROLAMO CONTE POSSENTI QQ. CENNI ...
‎1841
2
Versi che a Sebastiano Santi onore della veneta scuola emulo ...
i VERSI ' cun4 SEIBÀSÌEINLÌI© Sàfiîîlîl ONORE DELLA VENETA SCUOLA. EMULO DEGLI APELLI, un: mmm, E ma: RAFFAELLI ' mar. LIETO Gmnuo cm: [ mm Il. suo DIPINTO NELLA cumsm ABC. m conmnm \ LA cx.onm m s. nummo vuscovo ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vemulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'cmulo vuol vlncere; l' emulalore vuol pareggiare. Emulo de' parí suoi ; emula- lore di chi e alquanto innanzi. L' emulo è In alto ció che l'emulatore vor- rebb'essere: un degno concorrente alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuoi vincere; l' emulatore vuoi pareggiare. Emulo de' pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. L' emulo é in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere: un degno concorrente alla ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'emulo ha degli cmuli; l'emulatorsha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emule de'parisuói; emulatore di chi e alquanto innanzi. - L'emulo e in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere; un degno concorrente alla ...
‎1844
6
Frasologia italiana
r-gti o perda ornai , fu vincitore Fin da quel d'i , eh* emulo tuo divenne. Cui d' emulo furor 1* esempio accese. Gli era emulo di possanza. Non aveva emulo da poterla gareggiare con lui , da poter contendergli il primato , sì fatto onore ecc.
Antonio Lissoni, 1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'Emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emolo de'pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. ' ' '- L'emulo è in atto ciò che l' emulatore vorrebb'essere: un doghe concorrente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Tuttavia nessuno sarà certo che ignori, come operato viene invece di emulo, competitore, i quali non esprimono il senso di rivale, ma sì quello del gareggiare, del contendere ad alcuno l onore, la gloria di una qualche Impresa, del contendere ...
Antonio Lissoni, 1846
9
L'Ebraismo senza replica e sconfitto ceille ... sue ... ...
Cerva Deo cha- rissima in ,emulo suo , cujus ubera inebrient te omni tempore , et amoriilius delectet te in aeternum . Synagoga enim dici posset cerva aliquo modo , sed non est nobis possibile ex- ponere verbum istud , respectu ilio prcesertim ...
Philippo Aminta, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
EMULATBICE. Femm. di Emulatore. Lat. cemulalrix. Gr. ^'Xoùaot. Buon. Fier. 4. 3. 5. E divine ammirabil di colori Opre, della natura emulatrici. EMULAZIONE. Astratto d'Emulo. Gara, Desiderio di eguagliare o di superare altrui in che che sia .
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
E non fa niente se si espone alle critiche feroci della sua sinistra interna nonché di quella esterna, che lo accusano di essere un emulo della ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
2
Scacchi: Luca Moroni, è nata una stella - Milano Sportiva
Una vittoria limpida e netta, ottenuta dimostrando una inattesa maturità; l'Italia potrebbe aver trovato un degno emulo di Fabiano Caruana: sarà ... «MilanoSportiva, juil 15»
3
Torre Annunziata tra movida o mo' vita? | Torresette.it
Chiusura con piccolo amarcord dedicato a chi ringiovanisce solo a riascoltare “Roberta”: quando esordì, Peppino, aveva un emulo torrese che ... «TorreSette.it, juil 15»
4
Renzi dalla crocetta alla passione
Un settentrione dove nel regno opposto della Serracchiani, l'altro emulo della sinistra, il sabaudo Chiamparino viene lambito da un nuovo ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
5
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... (2013) di Fede Alvarez, l'esordio di Raimi ha avuto anche il suo dichiarato emulo tricolore: Hybris (2015) di Giuseppe Francesco Maione. «Everyeye.it, juil 15»
6
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... cantante figlio di emigrati italiani, alla ricorrente persecuzione d'esser classificato come un emulo di Sinatra o retrocesso a cantante da night. «La Repubblica, juil 15»
7
la recensione
Il teatro si scrive sull'acqua, è vero. Ma a volte il carisma di un artista inghiottito dal tempo può rinascere, inaspettato, in quello di un suo emulo ... «il Giornale, juil 15»
8
WWE Raw 13/07/2015: invasione di NXT Divas, Rollins di nuovo …
What's Up decisiva per l'emulo del re. – John Cena è sul ring per la solita Open Challenge. A rispondere è Rusev il quale, dopo aver messo ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
9
Conosci te stesso. Gli slogan più famosi della filosofia
Oppure pensi alla politica con i suoi leit-motiv, detti, motti fragorosi, convincenti, roboanti, tipo quelli proclamati da Berlusconi o dal suo emulo ... «Sololibri.net, juil 15»
10
Borsa: la febbre, la cura e i rischi
«Vostro Onore, io e mio padre li abbiamo guadagnati investendo in borsa in questi anni», ha risposto, serafico, l'emulo cinese degli eroi di Fast ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z