Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emuntorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMUNTORIO EN ITALIEN

e · mun · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMUNTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emuntorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMUNTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emuntorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emuntorio dans le dictionnaire italien

La définition de emuntorio dans le dictionnaire est d'organe ou d'appareil qui a pour fonction d'éliminer les matières nocives ou déchets du corps. Emuntorio est aussi un organe ou un dispositif d'émonctoire.

La definizione di emuntorio nel dizionario è di organo o apparato che ha la funzione di eliminare dall'organismo i materiali nocivi o di rifiuto. Emuntorio è anche organo o apparato emuntorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «emuntorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMUNTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMUNTORIO

emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulo
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionare
emulsionatore
emulsione
emungere
emungimento
emunto
emuntore
en deshabillé

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMUNTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de emuntorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMUNTORIO»

emuntorio organi emuntori renale emuntorio nell enciclopedia treccani fisiologia ciascuno vari apparati hanno funzione eliminare dall interno dell organismo prodotti catabolici rifiuto più importanti medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari fisiol apparato compito significato termine grandi anat organo materiali nocivi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito emunctòkium etfunctus emimtòrio emùnobre espellere strarre repubblica sustantivo masculino anatomía órgano cuerpo realiza eliminación sustancias riñones recto emuntorios medica sanihelp corpo umano deputato eliminazione delle tossine scarto annoverano quindi intestinal traduzione dicios traduzioni emunctory miglior gratuito wiktionary italian edit adjective

Traducteur en ligne avec la traduction de emuntorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMUNTORIO

Découvrez la traduction de emuntorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emuntorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emuntorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

emunctory
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emunctory
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emunctory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emunctory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمونكتوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскреторный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emunctory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emunctory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émonctoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emunctory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emunctory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emunctory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emunctory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emunctory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emunctory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emunctory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emunctory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emunctory
70 millions de locuteurs

italien

emuntorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emunctory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екскреторної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emunctory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emunctory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emunctory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emunctory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emunctory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emuntorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMUNTORIO»

Le terme «emuntorio» est très peu utilisé et occupe la place 80.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emuntorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emuntorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emuntorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMUNTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emuntorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emuntorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emuntorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMUNTORIO»

Découvrez l'usage de emuntorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emuntorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiologia umana
Attraverso \'intestino (emuntorio intestinale) sono eliminate poche sostanze di rifiuto, come i pigmenti biliari derivati dalla degradazione dell'emoglobina. Attraverso le ghiandole sudoripare della pelle (emuntorio cutaneo) vengono escrete ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
2
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Quando la clearance renale è prossima a quella totale, il farmaco riconosce come unico emuntorio il rene e l'IR provoca, a parità di dosi, concentrazioni plasmatiche maggiori. Non sempre questo richiede tuttavia modificazioni posologiche.
Ettore Bartoli, 2010
3
Annali universali di medicina
Se egli si tratta soltanto di determinarla a tenere costantemente la via assegnata ai suoi atti funzionali, non dannosi essi tanti rimedj o soccorsi esterni che, meglio che l'emuntorio, possono tenere desta del continuo l'attività cutanea?
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
4
Nuova Enciclopedia Popolare
- derivazione, la quale sarà tanto più efficace, quanto più l'emuntorio troverassi vicino alla parte affetta. Nè si può abbastanza combattere il pregiudizio di coloro iquali negano di assoggettarsi a questo rimedio, credendo che l'emuntorio non si  ...
‎1845
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
EMUNTORIO (terap.). - Nome tratto da emungere, nettare, dato primitivamente agli organi escretori, ed applicato quindi alle secrezioni artificiali che si prommevano col mezzo di cauterii, setoni, vescicanti permanenti e simili. Quantunque non ...
‎1866
6
Annotazioni di medicina pratica
L'azione insensibile, molecolare, organica di un emuntorio, non è si palpabile da essere dimostrata coll' evidenza che si vorrebbe: e l'interpretazione dei fatti nonè si agevole, come nelle scienze positive, da lasciar luogo ad una assoluta ...
Giuseppe De Filippi, 1845
7
Annali universali di medicina
Cosa è questa metastasi? ... Le metastasi nascono da tinuilà ed analogia di tessuto in seguito a ripercussione di va- juolo, crederei ancora che fosse a temersi l' abortimento del medesimo, che potrebbe considerarsi quale salutare emuntorio.
‎1860
8
Nuovi annali delle scienze naturali
I primi due presentavano tristezza , avversione totale al cibo, incertezza nel camminare, ventre meteorizzato ; con una pozione emetica , ed un emuntorio nella base delle orecchie formato con l'elleboro nero, nello spazio di due giorni ...
‎1850
9
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
/ non naturali aperture del corpo, d' onde si cava fuori o si evacuano delle materie: così la pelle è l'emuntorio naturale del sudore, i reni sono l'emuntorio delle orine, un fonticolo od. una piaga alla gamba è un emuntorio morboso o non  ...
‎1833
10
Annali universali di medicina
Queste diventano per così dire la sede d'un emuntorio obbligato su cui è costretto a scaricarsi lo siero eccedente, per inesorabil legge d' equilibrio. È evidente dunque che se le cavità sierose avessero una via d' uscita per cui lo siero ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1872

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMUNTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emuntorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cellulite? Tre nuovi trattamenti hi-tech
“Varipulse stimola l'effetto 'emuntorio' dei vasi linfatici, aspirando e comprimendo la cute e il tessuto adiposo. I campi magnetici inducono la ... «La Repubblica, juin 15»
2
Come combattere la cellulite
Bevendo acqua a sufficienza favoriamo la diuresi e l'eliminazione delle sostanze di rifiuto attraverso l'emuntorio renale. Allo stesso tempo ... «La Fucina, avril 15»
3
Il CERVELLO ORGANO EMUNTORE PER IL BENESSERE di …
Il processo emuntorio, di depurazione, di espulsione, avviene costantemente con gli organi chiamati “emuntori” e funzionano, “liberamente” ... «Comune di Pignataro, janv 15»
4
Nasce al Meyer un nuovo test che rivoluziona la diagnosi della …
La sindrome si caratterizza per una aumentata perdita di proteine attraverso l'emuntorio renale, a causa di ciò i bambini possono aumentare di ... «gonews, juil 14»
5
Irritazioni alla pelle dei bambini: rimedi omeopatici
“Un primo aspetto da considerare è che la pelle è un emuntorio fondamentale: attraverso la sudorazione, infatti, essa consente non soltanto di ... «Benessere e Salute, mai 12»
6
La pelle degli animali: considerazioni del veterinario omeopatico
... perturbare la funzionalità interna, cosi come l'intestino, che con la cute condivide, in parte, le funzioni di organo emuntorio (eliminatorio). «Informasalus, févr 11»
7
Erboristeria: le proprietà della viola del pensiero
Questo fiorellino svolge un'azione stimolante dell'eliminazione di tossine da parte dell'emuntorio renale che ne riduce il riduce il carico sulla ... «NanoPress, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emuntorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emuntorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z