Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENOLOGIA EN ITALIEN

e · no · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «enologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enologia

vinification

Enologia

L'œnologie est la science qui étudie la transformation des raisins en vin, le raisin qui convient à sa production, mais aussi le processus de production lui-même, de sorte que les techniques s'y rattachent. En établissant un intervalle de temps pour étudier les objets d'étude de l'enologie, le raisin habituellement en oenologie se réfère à la période allant de la maturité herbacée à la maturité technologique. En ce qui concerne le vin, l'industrie viticole traite de la préservation, mais aussi parce qu'elle traite également de la conservation des produits. Le nom vient du grec "oinos" et "logos". Les caractéristiques d'un vin sont essentiellement déterminées par deux facteurs: la vigne ou les raisins utilisés pour le produire, et le «terroir», un mot français qui n'a pas de terme correspondant en italien et qui indique l'ensemble des caractéristiques géologiques, physiques et climatiques du territoire dans lequel la vigne pousse. Chaque vigne présente des caractéristiques aromatiques qui influencent de manière significative le vin résultant. L'enologia è la scienza che studia la trasformazione dell'uva in vino, l'uva atta alla sua produzione,, ma anche il processo produttivo in sé, quindi le tecniche ad esso connesso. Dovendo tracciare un arco temporale nel quale inquadrare gli oggetti di studio dell'enologia, per l'uva solitamente in enologia si fa riferimento al periodo che va dalla fase erbacea alla maturità tecnologica. Per quanto attiene il vino l'enologia se ne occupa dall'ammostatura sino all'imbottigliamento, ma anche oltre in quanto si occupa anche della conservazione del prodotto. Il nome deriva dal greco "oinos" e "logos". Le caratteristiche di un vino sono determinate essenzialmente da due fattori: il vitigno o i vitigni utilizzati per produrlo, ed il "terroir", vocabolo francese che non ha un corrispondente termine in italiano, e che indica l'insieme delle caratteristiche geologiche, fisiche e climatiche del territorio nel quale cresce la vite. Ogni vitigno possiede caratteristiche aromatiche tali da influenzare significativamente il vino che ne deriva.

définition de enologia dans le dictionnaire italien

La définition de l'œnologie dans le dictionnaire est la science et l'art de la production de vin, de la culture de la vigne à la préparation et la conservation des différents types de vin.

La definizione di enologia nel dizionario è scienza e arte della produzione vinicola, dalla coltura della vite alla preparazione e alla conservazione dei vari tipi di vino.

Cliquez pour voir la définition originale de «enologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENOLOGIA

enocianina
enofilo
enofobia
enoftalmo
enolo
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormemente
enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de enologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENOLOGIA»

enologia come diventare enologo diemme balducci prodotti pandolfini corso enologici scienza studia trasformazione dell vino atta alla produzione anche processo produttivo quindi tecniche esso connesso viticoltura facoltà scienze agrarie alimentari laurea impartisce formazione interdisciplinare principi biologici tecnologici connessi coltivazione vite università bologna enologia fornisce preparazione professionalizzante sulle conoscenze tecnologie moderno settore vitivinicolo udine pagina interateneo degli studi trento corsi dipartimento propone obiettivo formare figure professionali dotate primo livello torino forestali topbar prova laureato dovrà infatti essere grado possedere adeguate base nella matematica fisica pisa struttura didattica questo triennale stata sviluppata sulla esperienza maturata negli anni passati ipsu anno accademico attivato universita classe ingegneria unitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de enologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENOLOGIA

Découvrez la traduction de enologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de enologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

酿酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oenology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oenology
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наука о виноделии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oenology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œnologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Önologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조 학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oenology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oenology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oenology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oenology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap araştırma bilimi
70 millions de locuteurs

italien

enologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oenology
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наука про виноробство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oenologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινολογίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oenology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENOLOGIA»

Le terme «enologia» est assez utilisé et occupe la place 21.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enologia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENOLOGIA»

Découvrez l'usage de enologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Il sapere che ha portato l’umanità alle attuali tecniche di coltivazione della vite rappresenta una millenaria fatica destinata alla gioia di godere del vino, la bevanda prediletta della civiltà, capace di donare l’ebbrezza che ...
Edizioni Del Baldo
2
Il vino a test
Enologia. 1. Quando si parla di “macerazione a freddo”? Quando questa fase della vinificazione viene compiuta immediatamente dopo il conferimento delle uve in cantina A Quando le uve, ancora intere, vengono lasciate a 0 °C per circa una ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Dizionario metodico-alfabetico di viticultura ed enologia
Con la giunta: della descrizione dei parassiti vegetali ed animali nocivi alla vite e al vino; delle viti americane; dei patti più accertati d'enochimica; dei vini più conosciuti; delle macchine, degli apparecchi, strumenti, arnesi, ...
Giuseppe Cusmano, 1889
4
Annali Di Vitivoltura Ed Enologia Vol. 8 Fasc.47
dall'altro coll'intensità ed irradiazione della loro luce e calore.chiariscono e scaldano ogni speculativa ed ogni operativa umana, facendo si che tutte le discipline ed industrie colle loro suddivisioni e dipendenze si rafl'orzino e crescano per ...
‎1876
5
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
6
Enologia : malattie e problemi dei mosti e dei vini
Ringraziamo Chiara Novarese per la traduzione. Michel Véron, Enologo, Professore di enologia presso il Lycée Viticole de la Champagne, webmaster del sito www.viticulture-oenologie-formation.fr.
Michel VERON
7
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Enologia scientifica, cantine vinicole e nuove tecnologie in Italia L'evoluzione delle pratiche enologiche in Italia cominciò a progredire e, a partire dalla fine del XIX secolo, ad avere forti impulsi. In verità si era partiti già da prima con qualche  ...
Alfredo Antonaros, 2006
8
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Una svolta determinante si è verifìcata all' inizio degli anni Novanta nella enologia mondiale: da una parte l'Unione europea ha in qualche modo avviato un processo di omogeneizzazione della produzione vinicola dettando normative comuni ...
‎1998
9
Profilo schematico dell'Istituto di enologia (1975-1989).
Nel periodo 1975-1988 l'Istituto di Enologia ha organizzato, in collaborazione con enti e con ditte del settore, i seguenti Simposi a carattere scientifico: 1975: " La qualità dei vini e le moderne tecniche per ottenerli" e "La commercializzazione ...
Università cattolica del Sacro Cuore. Istituto di enologia, 1990
10
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
L'assetto vitivinicolo italiano nella prima metà del XIX secolo Un quadro completo dello stato della viticoltura e dell'enologia italiana nei decenni che precedettero l' Unità può essere solo delineato a grandi tratti, in quanto alla frammentazione ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinitaly: al via iscrizioni per edizioni 2016 - ultimaora - flash news 24 …
... ha ufficialmente aperto le iscrizioni per l'edizione 2016 di Vinitaly, una delle piu' importati manifestazioni al mondo dedicate al mondo dell'enologia. L'anno ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Cat, oltre ai materassi c'è anche l'arredo - Trentino Corriere Alpi
... in Francia e probabilmente iscriversi ad enologia; il fratello Gabriele, che in autunno frequenterà la terza media, per poi iscriversi a geometri, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
L'Atlante geologico dei vini italiani | Ristorazione e Catering
... vino da Attilio Scienza (Università di Milano), Diego Tomasi e Federica Gaiotti (CREA Viticoltura ed Enologia), Federico Graziani (sommelier) ... «Ristorazione e Catering, juil 15»
4
Maso Martis: 25 anni di Trentodoc nel cuore dei trentini - Ladigetto.it
... le degustazioni e raccontare al pubblico la storia di un'azienda che in 25 anni ha collezionato grandi successi nel mondo dell'enologia. «ladigetto.it, juil 15»
5
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
... metodologie (biologiche) e garantendo la sanità dei terreni e dell'ambiente, i Vini di “Tua Rita” sono diventati dei veri e propri “miti” della nostra enologia. «Corriere del Vino, juil 15»
6
SASSARI – Gavino Sanna alla mostra su Caravaggio
... promozione dei prodotti tipici della Sardegna, dall'agroalimentare all'enologia, dalla storia all'arte. Questi alcuni dei temi della chiacchierata ... «Mediterranews, juil 15»
7
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
Riesce a conseguire la sua seconda laurea, con il massimo dei voti e lasciato il lavoro di farmacista si sposa e comincia a coltivare l'amore per l'enologia e per ... «Pescara Web Tv, juil 15»
8
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro. Attivazione della malolattica, utilizzo del glutatione, nuovi limiti per ferro e glicoalcaloidi. «Teatro Naturale, juil 15»
9
Maso Romani di Volano la «culla» del Marzemino
... Maso Romani di Volano, il rilancio qualitativo del Marzemino, il vitigno che ha un ruolo molto importante nella viti-enologia della Vallagarina. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
10
BAROLO/ Cia e Collisioni unite nel buon gusto
... importante manifestazione sono a cura della CIA, con la preziosa collaborazione di Ian D'Agata, fra i più noti wine writer del mondo e scrittore di enologia. «Cuneocronaca.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enologia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z