Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enosigeo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENOSIGEO EN ITALIEN

e · no · ʃi · ge · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOSIGEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enosigeo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENOSIGEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «enosigeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enosigeo dans le dictionnaire italien

La définition de enosygo dans le dictionnaire est qu'il secoue la terre; appellation donnée à Neptune et à ce qui se réfère à lui.

La definizione di enosigeo nel dizionario è che scuote la terra; appellativo dato a Nettuno e a ciò che a lui si riferisce.


Cliquez pour voir la définition originale de «enosigeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENOSIGEO


abigeo
bi·ge·o
apogeo
a·po·ge·o
baggeo
bag·ge·o
coccigeo
coc·ci·ge·o
egeo
ge·o
epigeo
e·pi·ge·o
esofageo
e·ʃo·fa·ge·o
faringeo
fa·rin·ge·o
glossofaringeo
glos·so·fa·rin·ge·o
ipogeo
i·po·ge·o
laringeo
la·rin·ge·o
meningeo
me·nin·ge·o
nasofaringeo
na·so·fa·rin·ge·o
perigeo
pe·ri·ge·o
raugeo
rau·ge·o
scangeo
scan·ge·o
sfingeo
sfin·ge·o
uropigeo
u·ro·pi·ge·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENOSIGEO

enofobia
enoftalmo
enolo
enologia
enologico
enologo
enomele
enometro
enoplio
enopolio
enorme
enormemente
enormezza
enormità
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENOSIGEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de enosigeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENOSIGEO»

enosigeo enosigeo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca grammatica aggettivo epiteto riferito poseidone treccani enoṡigèo ennosigaeus ᾿ε νοσίγαιος comp νοσις scossa γαῖα terra letter scuotitore della come posidone greco antico mare così definito perché riteneva egli fosse causa terremoti provocava scuotendo tridente grandi dizionari gèi gèa gèe lett poet scuote appellativo dato nettuno ciò riferisce significato repubblica ṣi riferis garzanti linguistica nella mitologia greca termine quindi sost evcais raia scuotilor nome perche segnalam nelle isole penisole luoghi maritlimr tremava genitrice foscolo

Traducteur en ligne avec la traduction de enosigeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENOSIGEO

Découvrez la traduction de enosigeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de enosigeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enosigeo» en italien.

Traducteur Français - chinois

enosigeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enosigeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enosigeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enosigeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enosigeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enosigeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enosigeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enosigeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enosigeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enosigeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enosigeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enosigeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enosigeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enosigeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enosigeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enosigeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enosigeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enosigeo
70 millions de locuteurs

italien

enosigeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enosigeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enosigeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enosigeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enosigeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enosigeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enosigeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enosigeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enosigeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENOSIGEO»

Le terme «enosigeo» est très peu utilisé et occupe la place 88.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enosigeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enosigeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enosigeo».

Exemples d'utilisation du mot enosigeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENOSIGEO»

Découvrez l'usage de enosigeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enosigeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie
Giosuè Carducci. 10. il cenno ancor de l«immortal Cronide stupisce e i passi de l «Enosigeo; e trema, o vate, allor che d«omicide furie raggiante lungo il nero Egeo salta su. «lcarroil. tuo divin Pelide. 1-2. Non più riso d'iddei ecc.: la cima ...
Giosuè Carducci, 2013
2
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Eno. Favorito di Bacco ; da oivos ( inos ) vino. Da coos ( inos ) e ¡a*tb ( mao ) amo ardentemente , viene JSnomao re d' Elide. Enosigeo ed Enosittone. Ag. di Nettuno - Evoeiy*tos ed Evoaix^ä» ( enosigcos ed Enosicton ) scuoti-terra ; da svoeis ...
Vito Maria De Grandis, 1824
3
Poesie di Vincenzo Monti: con note e giunte ...
La contemplàr maravigliando i numi Seduli intorno al Dio de'tuoni, e iralo Si prese a dir l'Enosigeo Nelluno: Giove padre, chi fia più tra' morlali, 550 Che gl' lmmortali in avvenir consulli Ë n'implori il favor? Vedi tu quale E quanto muro gli ...
Vincenzo Monti, Alfonso Bertoldi, 1855
4
Poesie: Con note e giunte
La contemplar maravigliando i numi Seduti intorno al Dio de' tuoni, e irato Si prese a dir 1' Enosigeo Nettuno: Giove padre, chi fia più tra' mortali, 350 Che gY Immortali in avvenir consulti , E n'implori il favor? Vedi tu quale' E quanto muro gli  ...
Vincenzo Monti, 1855
5
Chiave omerica, ossia Aiuto filologico-grammaticale per ben ...
445. ivotfix9wv, scuotente la terra, l'Enosigeo, M., wv, ovas, m. e f. Epiteto di Nettuno, da Évî>w, scuotere,',e XS'UÎW, ovòS, f., terra. lncontrasi anche lvodi7cuoS, v. 455. M6. àvrsipovaa, immenso, senza termini, wv, ovoS, m. e f. dall 'aa priv. e ...
Giovanni Beduschi, Tommaso Semmola, 1860
6
Opere di Francesco Benedetti
A Enosigeo possente 5 Sacra poi sorse, e sol per opra crebbe D' un de' tuoi figli, ed ebbe Nome da quello la dardania gente. * Il generò nel contano lito, A mortal donna unito, L' egioco Tonante , Che della ninfa atlantide Scendea furtivo ...
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
7
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
... pali irta e gremita. Degli Achei la stupenda opra tal era. La contemplar maravigliando i numi Seduti intorno al Dio de' tuoni , e irato Si prese a dir l' Enosigeo Nettunno : Giove padre, chi Sa più tra' mortali Che gl'immortali in avvenir consulti, ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Ma del possente Enosigeo la gloria al par dell' almo Raggio del sole splenderà per tutto. Or ben; si testo che gli Achei faranno Veleggiaudo ritorno al patrie lido, E in quel muro abbatti, e tutto quanto Sprot'ondalo nel mare, e (1' alla arena ...
‎1840
9
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Ma del possente Enosigeo la gloria, al par dell' almo Raggio del sole splenderà per tutto. Or ben; si tosto che gli Achei faranno Veleggiando ritorno al patrio lido, E tu quel muro abbatti, e tutto quanto Sprofondalo nel mare, e d'alta arena ...
‎1840
10
Iliade di Omero: traduzione del cav. Vincenzo Monti
Contemplar maravigliando i Numi Seduli intorno al Dio de' tuoni , e irato Si prese a dir l'Enosigeo Nettunno : Giove padre, ebi fia più tra mortali s ;.';. CLe. gl' Immortali in avvenir consutti , E n'implori ii favor? Vedi tu quale E quanto muro gli  ...
Homer, Vincenzo Monti, 1815

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOSIGEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enosigeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scossa di terremoto avvertita anche a Molfetta
... di Zeus, definito nei poemi omerici Enosigeo, scuotitore della terra. ... seggio e gridava: temeva che l'Enosigeo gli aprisse in spaccature la ... «Quindici - Molfetta, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enosigeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enosigeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z