Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensemble" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSEMBLE EN ITALIEN

ensemble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ensemble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSEMBLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ensemble» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensemble dans le dictionnaire italien

La première définition d'ensemble dans le dictionnaire est dans le langage de la mode, une série de vêtements et de tous les accessoires qui composent un ensemble; Complète. Une autre définition de l'ensemble est un instrument ou vocal complexe, en particulier dans la musique légère et le jazz. Ensemble est aussi un complexe théâtral, essentiellement expérimental.

La prima definizione di ensemble nel dizionario è nel linguaggio della moda, serie di indumenti ed eventuali accessori che costituiscono un insieme; completo. Altra definizione di ensemble è complesso strumentale o vocale, soprattutto nella musica leggera e nel jazz. Ensemble è anche complesso teatrale, per lo più sperimentale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ensemble» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENSEMBLE


cable
cable
enfant terrible
enfant terrible
hubble
hubble
paso doble
paso doble
rumble
rumble

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENSEMBLE

enormezza
enormità
enosigeo
enoteca
enotecnica
enotecnico
enoteismo
enoturismo
enoturistico
enrosadira
ensiforme
entalpia
entasi
ente
ente assistenziale
ente supremo
Ente supremo
entelechia
entente
enteralgia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENSEMBLE

Natale
alle
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
vale
valle
vele

Synonymes et antonymes de ensemble dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSEMBLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensemble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ensemble

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENSEMBLE»

ensemble abbinamento accoppiamento combinazione completo mise parure pendant quiet significato gold studios apogee berliner ensemble vetrina colori della notte avvincente biografia romanzata fotografa tanto amata quanto discussa diane arbus visualizza divertimento bambini hanno partecipato progetto sono esibiti insieme musicisti nell esecuzione zefiro sito ufficiale presentazione dell orchestra barocca esegue musica strumenti epoca soundwave francisco tutto questo orienta decido fermarmi affordable fair troverete solo stampe derivano micrologus home carnivalesque create programme flanders

Traducteur en ligne avec la traduction de ensemble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEMBLE

Découvrez la traduction de ensemble dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensemble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensemble» en italien.

Traducteur Français - chinois

合奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ensemble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाकारों की टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ансамбль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁসাঁব্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensemble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ensemble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンサンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙상블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழும
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topluluk
70 millions de locuteurs

italien

ensemble
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensemble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ансамбль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ansamblu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensemble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensemble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensemble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensemble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEMBLE»

Le terme «ensemble» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensemble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensemble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensemble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSEMBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensemble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensemble» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensemble en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENSEMBLE»

Découvrez l'usage de ensemble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensemble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... (EIAO) 1719 ensemble 2999 ensemble bien ordonné 3571 ensemble d' assertions 3000 ensemble de base 314 ensemble de clauses 3002 ensemble de conditions 3003 ensemble de conflit 657 ensemble de contraintes 3004 ensemble de ...
Otto Vollnhals, 1992
2
Topologia: Lectures given at a Summer School of the Centro ...
Fermeture de A = l'ensemble K de tous les points p de la ferme p = %%Ë)pn, où gn_Q A (autrement dit; en a p 6 K lorsque tente boule de centre p admet des points communs avec A). Ensemble fermé = ensemble A satisfaisant à la condition E ...
G. Scorza Dragoni, 2012
3
20 anni di Musica insieme
26/03/2007 QUINTETTI Quintetto Bibiena, 17/1 1/1997, 1/04/2004. 20/02/2006 Quintetto Boccherini. 5/02/1988 Philharmonisches Btàserquintett Berlin. 15/11/ 1999 ENSEMBLE E ORCHESTRE Academy of St. Martin in the Fields. 3/1 1/ 1988, ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006
4
La musica cinese: le tradizioni e il linguaggio contemporaneo
Altri. strumenti. ChineseMasterpieces for the Erhu, New York: Lyrichord [I960]. [ LP] LLST 7132. Lu Mansing (erhu) e il suo ensemble. Lu Mansing ha modificato l' erhu, sostituendo una delle corde di seta con una corda di metallo, e rendendone ...
François Picard, 1998
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
re , congiugnere inaiente, souder ensemble. Zusiururif nrna.-hen, v, a. rama»' « tire, adunare, metter* inaiente, ramasse!-, joindre, empa- quecer. Zu* ammenn3heir, v. n. cucir inaiente, cotiflre ensemble, ra- boiiiir. Zusatmnennehmen, v. a. ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Elementi di Fisica Teorica
Ensemble. Microcanonico. Determiniamo la funzione di distribuzione ρ(p, q) ( densit`a di probabilit`a nello spazio Γ) per un sistema isolato. Le medie si prenderanno su un insieme di sistemi aventi tutti gli stessi parametri macroscopici, ma ...
Michele Cini, 2007
7
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Les lieux de Chanze & de la Rive, les lieux de Launoy & du Palis , Lisle Bonnet, les prez de Loyau & les bois de Lespau, ensemble toutes les appartenances. En la Comté de Provence les terres , Chasteau, & domaine sainct Remy, ensemble ...
Johann Christian Lünig, 1726
8
Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...
Nell'ensemble canonico infatti l'energia non è costante (sono costanti solo N, Ve T) e quindi essa può variare, ma la sua effettiva variazione nell'evolvere da un microstato all'altro è tanto più piccola quanto più N è grande, e quindi sistemi ...
Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014
9
L'abitare collettivo
Fabio Poggi Il grand ensemble francese rappresenta, come noto, una delle figure che in Europa hanno maggiormente convogliato attese progettuali e sociali rispetto al tema dell'abitare collettivo pubblico, a partire dai “trenta gloriosi” del ...
Angelo Sampieri, 2011
10
Lo studio dell'orchestrazione
Se si vuole scrivere un lavoro per banda accettando la pervasiva presenza dei raddoppi tipica di questo ensemble, e tuttavia si desidera che alcune parti della composizione suonino più pulite e più vicine al consueto stile orchestrale, si può  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensemble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerti in Villa: arriva il Quintetto Nova Polis Ensemble - Ottopagine.it
Sul palco di Villa Guariglia ci sarà il “Quintetto Nova Polis Ensemble”, composto da Marco Covino – flauto; Giovanni Borriello – oboe; Giuseppe ... «Ottopagine, juil 15»
2
La Stagione estiva di Don Bosco continua col Kreativ Ensemble
Il concerto sarà del Kreativ Ensemble, collettivo nato nel 1983 e composto da prime parti di importanti orchestre italiane. Si esibisce in quartetto ... «Alto Adige, juil 15»
3
Bologna 2000 | Venerdì Paolo Nori e l'ensemble Icarus 'Al chiaro di …
Qui alle 21 andrà in scena un recital di e con Paolo Nori, “Grandi Ustionati”, accompagnato da Icarus Ensemble: Mirco Ghirardini al clarinetto, ... «Bologna 2000, juil 15»
4
Fezzano in musica, mercoledì arrivano l'ensemble Soul Effects Quartet
Golfo dei Poeti - Ancora un appuntamento per la rassegna Fezzano in musica: in programma per mercoledì 22 luglio nella suggestiva cornice ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Andora: Concerto di flauti ed arpa con la “Resonanza Ensemble
Venerdì 24 luglio alle ore 21.00, presso la Parrocchia del Cuore Immacolato di Maria di Andora, in via dei Mille 11, la “Resonanza Ensemble ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
6
San Ginesio: Medievalia con l'Orchestra Sineforma Ensemble. Dalla …
Il concerto sarà eseguito dall'Orchestra Sineforma Ensemble, che comprende molti musicisti dell'Orchestra Filarmonica Marchigiana, e diretto ... «Vivere Camerino, juil 15»
7
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40 …
Alle 21.30, torna l'opera lirica Idroscalo Pasolini di Taglietti e Pasquini. Alle 18.00, nella chiesa delle Grazie l'esibizione del Modus Ensemble «SienaFree.it, juil 15»
8
L'Ensemble Folksongs per l'Aperitivo classico a Cisternino
Ensemble Folksongs accompagnerà il pubblico nella musica della tradizioni popolari del mondo. Le note e il canto di differenti tradizioni ... «Govalleditria.it, juil 15»
9
Minturno / Concerto di musica sacra alla parrocchia di San Biagio
Dopo il concerto della giovanissima Orchestra di Fondi, quest'anno è il momento di un gruppo corale di Roma, i Vox Art Ensemble che ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
10
Serchio delle Muse: gli Ensemble Viatoledo Classics si esibiscono a …
L'Ensemble è formato da musicisti affermati nel panorama nazionale come Ivan Livia (basso acustico), Alfonso Lamberti al mandolino, Nicola ... «Lo Schermo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensemble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ensemble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z