Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTENTE EN ITALIEN

entente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «entente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entente dans le dictionnaire italien

La définition de entente dans le dictionnaire est prévue, alliance, spec. sur le plan politique.

La definizione di entente nel dizionario è intesa, alleanza, spec. sul piano politico.


Cliquez pour voir la définition originale de «entente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTENTE

ente
ente assistenziale
ente supremo
Ente supremo
entelechia
enteralgia
enterectomia
enterico
enterite
enteroclisi
enteroclisma
enterocolite
enterolito
enterologia
enteropatia
enterorrafia
enterorragia
enteroscopio
enterosi
enterotomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de entente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTENTE»

entente cordiale florale significato europeenne traduzione entente join community stay tuned portal dedicated knowledge transfer health project aims strengthening abcdefghijklmno pqrstuvwxyz abcdefghijklmnoentente dizionari corriere della sera accordo diplomatico stati intesa politica francia inghilterra termine home européenne promotion poultry breeds pigeons rabbits cavy also keeping wild ornamental promotes small merriam webster international understanding providing common course action french coalition parties wiktionary from jump navigation search etymology edit borrowing meaning european history encyclopedia britannica april anglo agreement that settling number controversial matters ended antagonisms between great britain homepage scholarship scheme prestigious lateral awards funds postgraduate students want study define arrangement more nations agreeing follow particular policy with regard

Traducteur en ligne avec la traduction de entente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTENTE

Découvrez la traduction de entente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entente» en italien.

Traducteur Français - chinois

协约国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Антанта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entendimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁতাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelulusan antara dua negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協商
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỏa hiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகளுக்கு இடையில் நட்புறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन देशातील सलोखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itilaf
70 millions de locuteurs

italien

entente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porozumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антанта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Antantei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεννόηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Entente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTENTE»

Le terme «entente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTENTE»

Découvrez l'usage de entente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Saint Siege (1866-1914):
juridiction, et la résidence seront fixées par le S. Siège après entente préalable avec le gouvernement Roumain. Progetto délia S. Sede [PSS] 1. Le S. Père est disposé à ériger à Bucarest un siège Archiep., et d'y ajouter deux evêchés ...
I. Dumitriu-Snagov, 1989
2
Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti
Indeed, entente can be created (or at least attempted) by adapting in only a certain number of them and only minimally in each (Giles, Smith, 1979). Janicki ( 1986) compares this to tweaking the equalizer on one's stereo system: to create a  ...
Fatigante, Mariottini, Sciubba, Marilena Fatigante, Laura Mariottini, 2009
3
Leviatano o Behemoth: totalitarismo e franchismo
nale contro la Terza Internazionale”), rivista che verso il 1938 cambia nome diventando l'Entente Internationale Anticommu- niste (EIA, “Intesa Internazionale Anticomunista”): si tratta di una sorta di bollettino che informa circa le attività di ...
Giorgio Grimaldi, 2009
4
Le convenzioni tra il vescovo diocesano e il superiore di un ...
Dans des cas particuliers, il peut toujours y avoir entente entre la Province et l' Archevêque. Les frais de chambre et pension pour la retraite armuelle sont défrayés par l'Oblat lui-même, a même son budget personnel. CONGÉS SABBATIQUES ...
Roberto Sartor, 2011
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Entendu que, atteso cbr. Entenne our Antenne, sem. pièce de bois su pendue à une poulie qui croise le mât à angle droit, à laquelle la voile est attachée, antenna. Entente, f. mente , intenzione.smso. il n'y a point d'Eutente dans les cou2 leurs ...
‎1749
6
Archivum Historiae Pontificiae
Enfin, comme de Mun se rendait à Rome où il fut reçu en audience les 15 et 21 octobre 32, il fut chargé de porter au Pape la nouvelle de l'entreprise de Decurtins, de lui annoncer qu'un programme d'entente internationale en faveur des ...
‎1992
7
Dictionaire François, Et Italien
intendevoU) qui se peut entendre. intendimento , entendement , intelligence « entente. intendit ore , entendeur. intendit ire , t£f buon intenditoreì entendu , sage , bien versé , bien expérimenté . al buon inttnditor poch* paroles bon entendeur ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
8
Ricerca di identità, ricerca di modernità: il Sud-Est ...
The Integration ofTransylvania into Romania 1918-1920, clu-napoca, The Romanian cultural Foundation, 1995 Iordache n., La Petite Entente et l'Europe, genève, Institut universitai- re de hautes études internationales, 1977 King R. R., History ...
Emanuela Costantini, Armando Pitassio, 2008
9
Les Accords de Vienne
Le mode et l'extension de cette coopération feront l'objet d'une entente ultérieure entre le Saint-Siège et le Gouvernement Impérial. 13" Le Gouvernement Impérial veillerait au maintien du collège catholique à St Pétersbourg dans ses ...
Sophie Olszamowska Skowronska, 1977
10
Gregorianum
«Mais de façon également originale, il appartient au Dasein - et cela entre dans ce qui constitue l'entente de l'existence - d'avoir une entente de l'être de tout étant qui n'est pas de l'ordre du Dasein» (p. 13). On s'attend donc à être peu à peu ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alba, presentato il concorso “Comuni fioriti” 2015
... Miss Comuni Fioriti e la premiazione dei concorsi “Comuni fioriti 2015”, “Entente floreale” e “International challenge communities in bloom”. «TargatoCn.it, juil 15»
2
ALBA/ Presentazione del concorso “Comuni Fioriti” edizione 2015
... l'elezione di Miss Comuni Fioriti e la premiazione dei concorsi: comuni fioriti 2015, Entente Florale e International Challenge Communities in Bloom. «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Grecia, la svolta della politica italiana
... l'osservazione di come lo stesso primo ministro della pugnace sinistra radicale ateniese sia riuscito a strappare una sorta di entente (seppur ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
Alba: presentazione del concorso “Comuni Fioriti” edizione anno 2015
... l'elezione di Miss Comuni Fioriti e la premiazione dei concorsi: comuni fioriti 2015, Entente Florale e International Challenge Communities in ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
In arrivo a Cervia i giudici del concorso mondiale "International …
... ha avuto anche il diritto a rappresentare l'Italia al prestigioso concorso “Entente Florale Europe” dove ha vinto la Medaglia d'Oro nel 2008. «Cervianotizie.it, juil 15»
6
Merano scende in campo per gli Oscar dei giardini
MERANO. La valorizzazione a livello internazionale di Merano come "città giardino" trova un trampolino nel concorso Entente Florale, premio ... «Alto Adige, juil 15»
7
Joma Sport nuovo sponsor tecnico del Trapani Calcio
... Levski Sofía e dell'Entente Setif, campioni della scorsa edizione della Champions League africana. Tra le Nazionali di calcio Joma è a fianco ... «Trapanioggi.it, juil 15»
8
Conclusa la tre-giorni italiana di visite e valutazioni
Entente Florale, infatti, è il circuito europeo che ogni anno vede concorrere il gotha delle realtà più fiorite dei Paesi del continente: ogni realtà ... «ladigetto.it, juil 15»
9
Cosa sta succedendo dentro ai Fratelli musulmani in Egitto
... musulmani e il sorgere di gruppi estremisti paralleli con legami a Siria e Iraq potrebbe far rimpiangere a qualcuno al Cairo l'entente cordiale ... «Il Foglio, juin 15»
10
Genoa-M'Poku, stretta finale
... belga e della Repubblica Democratica del Congo: calcisticamente cresce in vivai di squadre del Belgio (Cornesse ed Entente Rechaintoise) ... «Pianetagenoa1893.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z