Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigrafia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGRAFIA EN ITALIEN

e · pi · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epigrafia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIGRAFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epigrafia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epigrafia

épigraphie

Epigrafia

Le terme «épigraphie» se réfère généralement à «la portée de la pratique de l'écriture, dans un sens plus spécifique, définit la science de ce qui est écrit sur un support dur et, en tant que tel, potentiellement durable à temps». L'épigraphe moderne est la science de la Renaissance, tandis que les épigraphes et les épigraphes ne sont utilisés que depuis le XIXe siècle. À l'époque romaine, cependant, les inscriptions publiques étaient simplement appelées titres. Il y a tellement d'épigraphes que de nombreux types d'alphabets; comme l'épigraphie grecque, l'épigraphie juive, un étrusque, un Oscill, un arabe, un chinois, un latin, un sémitique, etc. Il termine epigrafia genericamente si riferisce «all’ambito della pratica della scrittura, in senso più specifico definisce la scienza di ciò che è scritto su materiale di supporto duro e, in quanto tale, potenzialmente durevole nel tempo». In chiave moderna è la scienza Il termine epigrafe è calco colto del Rinascimento, mentre epigrafia ed epigrafista sono stati usati solo a partire dall'Ottocento. In epoca romana invece le iscrizioni pubbliche venivano chiamate semplicemente tituli. Esistono tante epigrafie quanti tipi di alfabeto; ad esempio si hanno, un'epigrafia greca, una epigrafia ebraica, una etrusca, una osca, una araba, una cinese, una latina, una semitica, ecc.

définition de epigrafia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'épigraphie dans le dictionnaire fait partie de l'archéologie qui traite de l'étude et de l'interprétation des anciennes épigraphes. Une autre définition de l'épigraphie est un complexe d'épigraphes d'une langue ou d'une période: une étude sur e. grec; e. médiéval, chrétien. L'épigraphie est aussi l'art de composer des épigraphes.

La prima definizione di epigrafia nel dizionario è parte dell'archeologia che si occupa dello studio e dell'interpretazione delle epigrafi antiche. Altra definizione di epigrafia è complesso delle epigrafi di una lingua o di un periodo: uno studio sull'e. greca; e. medievale, cristiana. Epigrafia è anche arte di comporre epigrafi.

Cliquez pour voir la définition originale de «epigrafia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIGRAFIA

epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico
epiglottide
epigoni
epigono
epigrafaio
epigrafe
epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico
epigrammatizzare
epigrammista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Synonymes et antonymes de epigrafia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIGRAFIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epigrafia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epigrafia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGRAFIA»

epigrafia epigrafe epitaffio latina segni diacritici greca guarducci significato laboratorio abbreviazioni manuale buonopane alfredo termine genericamente riferisce all’ambito della pratica scrittura senso più specifico definisce scienza ciò scritto materiale epigrafia nell enciclopedia treccani branca dell archeologia studia epigrafi incise bronzo marmo antiche orientale studio fondamentale laboratori foscari italia antica dizionari corriere sera delle wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante siteg sito benvenuti questo potrete trovare informazioni sugli studi state conducendo ricerche scientifiche questa disciplina libro carocci pubblicato nella collana beni culturali trovi reparto storia blog antonio corda unica padre ferrua insigne studioso definiva come occhio sottintendendo espressione presentazione epigraphic database roma

Traducteur en ligne avec la traduction de epigrafia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGRAFIA

Découvrez la traduction de epigrafia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigrafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigrafia» en italien.

Traducteur Français - chinois

金石学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epigrafía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigraphy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरालेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسة النقوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиграфика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigrafia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্র-লিপি উত্কিরণবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigraphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigraphy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epigraphie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金石学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasasti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh văn học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வெட்டியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epigraphy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski yazıtlar bilimi
70 millions de locuteurs

italien

epigrafia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epigrafika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigrafie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigrafie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigrafik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigrafikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigrafia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGRAFIA»

Le terme «epigrafia» est communément utilisé et occupe la place 30.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigrafia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigrafia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigrafia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGRAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigrafia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigrafia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigrafia en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGRAFIA»

Découvrez l'usage de epigrafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigrafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'epigrafia o sia l'arte di comporre le iscrizioni latine ...
Gaetano Buganza. COMPARAVIT v. g. MONVM. S1BI ET S. Suis, POSTER ISQ. ЕСЖ. Eorum. T. P. I. Te ¡lamento Poni luffit , о IVSSIT v. g.STATVI TÉRMINOS 1 N TER ec. , о IVSSIT INSCVLPI v. g. TABVLAM, ó TITVLVM INFIGI ,o ERIGl COL- ...
Gaetano Buganza, 1779
2
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: ...
EPIGRAFIA. L/ epigrafia , dal greco wiyp**» , epigrafe , significa iscrìttone, da w« sopra , yf»$« scrivere, vale a dire un titolo, ovvero un breve scritto affisso a qualche oggetto : onde portare la percezione del leggitore a più estesa cognizione ...
Giacinto Amati, 1829
3
Undicesimo congresso internazionale di epigrafia greca e latina
Quattro Congressi poi, dal VII al X - Costanza, Atene, Sofia, Nimes - presentarono folte sezioni di studi sull'epigrafia del territorio: le contrade sul Mar Nero, a Costanza, T'unità culturale" del Ponto Eusino - come disse Jurij Vinogradov - a Sofia ...
International Congress of Greek and Latin Epigraphy 11, 1997, Roma, 1999
4
Archeologia cristiana
Vili SGUARDO ALL'EPIGRAFIA DELLE ANTICHE REGIONI CRISTIANE I. ROMA La messe delle iscrizioni cristiane di Roma, nonostante le sempre più intense scoperte epigrafiche delle altre regioni, occupa saldamente il primo posto, sia ...
Pasquale Testini, 1980
5
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
123 G. Liccardo tende a minimizzare il livello di diffusione e l'importanza dell' epigrafia greca a Napoli sostenendo che "l'uso del greco fu forse riservato solo per le esclusive ed auliche speculazioni teologiche" (Lineamenti di epigrafia ...
‎2004
6
Trattato di epigrafia cristiana: Latina e Greca del mondo ...
Latina e Greca del mondo romano occidentale Felice Grossi-Gondi. 3) Forinole sporadiche od errate: annis continvis xxii (RS, III, 130); annis continvis ii Calvi, a. 346 (C, X, 4712); tricenos vitae annos a. 423 (NBC, 1906, 167); trie- teride qvinta  ...
Felice Grossi-Gondi, 1920
7
I luoghi di culto nei primi secoli: Architettura, ...
dalla Prefazione di G. Gozzi Lo storico Eusebio di Cesarea ci informa che intorno al 310 i cristiani deportati alle miniere di rame di Faino, nella valle del Wadi ‘Arabah, a sud del Mar Morto, approfittarono di un periodo di tregua nella ...
Mauro Calzolari, Angela Donati, Angela Fontemaggi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigrafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
America, scoperti antichi pittogrammi cinesi
Un ex chimico appassionato di epigrafia li ha trovati incisi nelle rocce del .... Ruskamp, chimico in pensione e appassionato di epigrafia, ha ... «Lettera43, juil 15»
2
Un archeo robot per svelare il mito di Romolo al Foro romano
Scoperte e conclusioni scientifiche saranno probabilmente illustrate nel grande convegno di Epigrafia che La Sapienza organizzerà a gennaio ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
... come anchr l'argilla, la lamiera di metallo, la pietra, su cui si studiarono (epigrafia)le prime forme di scrittura. Il papiro e l'alfabeto si devono ... «Strill.it, juin 15»
4
Paolo Francese è il nuovo presidente del Rotary Saluzzo
La chiusura d'augurio per il futuro, da parte della presidente docente di Storia e Epigrafia greca all'Università di Torino, con il regalo di una ... «TargatoCn.it, juin 15»
5
Appello di professori e studiosi al ministro Franceschini:"Il museo …
Mario Lombardo, Direttore Dipartimento Beni culturali, Ordinario di Storia Greca e Epigrafia Greca. Corrado Notario, Responsabile Tecnico ... «LecceSette, juin 15»
6
Riscoprire il libro "King Jesus"
Qualsiasi lettore moderno, ad esempio, resterà sorpreso dall'epigrafia del testo, che include una sequenza di citazioni da vangeli alternativi ... «Aleteia IT, juin 15»
7
Al CeUB esperti internazionali di epigrafia
“L'iscrizione esposta” è il titolo dell'edizione 2015 dei “Colloqui Borghesi”, convegno sull'epigrafia che riunisce al CeUB di Bertinoro relatori di ... «4live.it, juin 15»
8
Il segno di attila
Ad agosto si organizzerà la seconda edizione del corso di avviamento all'epigrafia, in italiano e in tedesco, in collaborazione con le università ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
9
Giornata di studi sul Cristianesimo antico
Carlo Carletti (Università di Bari), sul tema “Alle origini della epigrafia dei cristiani a Roma tra II- III sec”. A seguire, il prof. Emanuele Castelli ... «Circuiti culturali, mai 15»
10
Chiesa e cultura sannita in lutto: è scomparso monsignor Laureato …
Studioso appassionato di epigrafia, alcuni dei suoi lavori più importanti sono stati editi negli Atti dell'Accademia dei Lincei. Ha collaborato con ... «ilVaglio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigrafia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epigrafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z