Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigrammaticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGRAMMATICAMENTE EN ITALIEN

e · pi · gram · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGRAMMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epigrammaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EPIGRAMMATICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epigrammaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de epigrammaticamente dans le dictionnaire italien

La définition de epigramatiquement dans le dictionnaire est épigrammatique.

La definizione di epigrammaticamente nel dizionario è in modo epigrammatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «epigrammaticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIGRAMMATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIGRAMMATICAMENTE

epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico
epiglottide
epigoni
epigono
epigrafaio
epigrafe
epigrafia
epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammatico
epigrammatizzare
epigrammista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIGRAMMATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de epigrammaticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGRAMMATICAMENTE»

epigrammaticamente epigrammaticamente grandi dizionari gram mén modo epigrammatico commedia troppo faceta quella faccia ridere repubblica traduzione dicios traduzioni epigrammatically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua tfode risultato trovato wiktionary bookmark share

Traducteur en ligne avec la traduction de epigrammaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGRAMMATICAMENTE

Découvrez la traduction de epigrammaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigrammaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigrammaticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

epigrammaticamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epigrammaticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigrammaticamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epigrammaticamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epigrammaticamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epigrammaticamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigrammaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epigrammaticamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

epigrammaticamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigrammaticamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epigrammaticamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epigrammaticamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epigrammaticamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigrammaticamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epigrammaticamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epigrammaticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epigrammaticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epigrammaticamente
70 millions de locuteurs

italien

epigrammaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epigrammaticamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epigrammaticamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigrammaticamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epigrammaticamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigrammaticamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigrammaticamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigrammaticamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigrammaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGRAMMATICAMENTE»

Le terme «epigrammaticamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigrammaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigrammaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigrammaticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGRAMMATICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigrammaticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigrammaticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigrammaticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGRAMMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de epigrammaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigrammaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
nore d'un' intera Provincia, non che d'una sola città: e i fasti pure di quella Chiesa se a soli sedici Vescovi ristrin- gonsi, tutti ben può mostrarli insigni per pietà, dottrina ama di terminare epigrammaticamente dicendo „ e' est beaucoup pour , ...
‎1827
2
La Civiltà cattolica
E così epigrammaticamente chiude il sonetto. Un'altra perla. In certa canzone, intitolata nel torrente 2, dopo aver narrato- che un caro bimbo cascò in acqua e stava per perire, dopo avervi straziata l'anima col racconto delle strida e delle ...
‎1881
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
... un epigramma un pover'uomo; e parecchi, per campar la vita insidiata epigrammaticamente, emigrarono allo straniero. Queste parranno esagerazioni ai molti, e giungeranno strane alla facile garrulità di non pochi scrivacchiatori di giornali; ...
‎1858
4
Racconti di Cesare Cantù: Edizione migliorata e accresciuta
Formavano quarantatrè quadriglie, e mentre passavan davanti alprincipe un bell' umore milanese, vestito da Arlecchino, li nominava epigrammaticamente.' ' ' ' Direste che sono andato proprio troppo per le lunghe se tutto il discorso ...
Cesare Cantù, 1853
5
Studi critici sopra il corso di economia politica di ...
L'industrialismo,ad esempio,diSmith non si discorre col chiamarlo epigrammaticamente una spezie di ecletismo,nè si caratterizza di. cendo , che si riduce al lavoro del commercio e dell'agricoltura. Ma oltre questo che può passare ...
Matteo De Augustinis, 1844
6
La Toscana e il parlamento lettere storiche e politiche di ...
... sopra individui di specchiata probità, e talvolta dotati di peregrina intelligenza, pure si vesti d' un carattere così intimo, così casalingo, che si sarebbe detta, epigrammaticamente, un reparto uniforme di preda fra uno stuolo unico di cacciatori.
Fabio Uccelli, 1861
7
Regime di brezza
... che si ricava da un colloquio con Roberto Co- troneo improntato al precetto di fondo: «contro ogni fanatismo, saggiamente, epigrammaticamente intransigente» . Nel passo estrapolato l'autore così chiarisce i termini di supporto: «Il 23 Sì, ma.
Giuseppe Cassieri, 1990
8
Papà Goriot
Perciòla contessa indicò lo studente a Maxime con un'aria e conun gesto pieni di dispetto, eil giovane disse allora epigrammaticamente al conte,a sua moglie e a Eugène: «Stateparlando diaffari,e io nonvoglio disturbarvi. Addio». E seneandò ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Le buone dottrine e le buone lettere: Brescia per il ...
... nell'opre tue ti ammiro, / ti riconosco in me»); e, allo scopo di riassumere epigrammaticamente una contesa fra Dio e le donne capricciose, trasforma il cosmo in un palcoscenico per l'opera buffa: «Il padre eterno / l'occhio girò per l' orizzonte ...
Bortolo Martinelli, Carlo Annoni, Giuseppe Langella, 2001
10
Adone
... generale tra uomini e belve. 2. 1.cuna:con questa tessera Marino si ricollega implicitamente aun sonetto della giovinezza, sonetto sulle miserie umane che aveva riscosso largo successo, e che terminava epigrammaticamente: «da latomba ...
Giovan Battista Marino, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGRAMMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigrammaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Le festin d'Alkan": convegno e maratona pianistica al Conservatorio …
si chiede epigrammaticamente Brigitte François-Sappey, curatrice dell'importante studio biografico pubblicato nel 1991 da Fayard. Ancora oggi ... «Il sito di Firenze, nov 13»
2
Cardone partecipa al ricordo di Imposimato
... Arthur Shopenhauer "Un uomo che ama senza speranza la sua bella crudele può paragonarla epigrammaticamente allo specchio concavo, ... «Caserta News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigrammaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epigrammaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z