Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGONO EN ITALIEN

e · pi · go · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epigono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIGONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epigono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epigono

epígono

Epigono

Epigono était un sculpteur hellénistique, actif à la cour du royaume de Pergame, dans la seconde moitié du IIIe siècle av. J.-C., peut-être déjà dans l'époque d'Eumène I; Son activité est principalement liée à la politique culturelle de propagande d'Attalo I, conçue pour reproduire quelle était la position de l'Athènes classique. Expoteur de l'école de Pérgame, il a pris une place à Firomaco à la cour des Attalids pour laquelle il a réalisé des victoires de fête sur les Galates. Le travail le plus célèbre auquel Epigono a participé a été consacré par Attalo I à Pergamo dans le sanctuaire d'Athena Nikephoros; s'appelle Circular Donario pour le distinguer d'un second donneur, plus tard, construit sur une structure linéaire. Circular Donario avait une base cylindrique et soutenait probablement cinq groupes de bronze; l'inscription de la base, réutilisée à l'époque romaine, a rappelé au dédicateur et à l'occasion de la dédicace, à savoir la victoire sur le Galati au Caico et deux exemplaires de marbre datés de la première moitié du 1er siècle av. J.-C.: l'évènement de Galata, sûr d'Epigono, décrit par Pliny et le suicide Galata. Epigono fu uno scultore ellenistico, attivo alla corte del Regno di Pergamo, nella seconda metà del III secolo a.C., forse già al tempo di Eumene I; la sua attività è legata soprattutto alla politica culturale propagandistica di Attalo I, volta a replicare quella che fu la posizione dell'Atene classica. Esponente della scuola di Pergamo, prese in qualche modo il posto di Firomaco alla corte degli Attalidi per i quali eseguì opere celebrative delle vittorie sui Galati. L'opera maggiormente nota alla quale partecipò Epigono fu dedicata da Attalo I a Pergamo nel santuario di Atena Nikephoros; è detta Donario circolare per distinguerla da un secondo donario, più tardo, costruito su di una struttura lineare. Il Donario circolare aveva una base cilindrica e sosteneva probabilmente cinque gruppi bronzei; restano l'iscrizione della base, riutilizzata in epoca romana, che ricordava il dedicante e l'occasione della dedica, ossia la vittoria sui Galati al Caico, e due copie marmoree datate alla prima metà del I secolo a.C.: il Galata morente, sicura opera di Epigono, descritta da Plinio e il Galata suicida.

définition de epigono dans le dictionnaire italien

La définition d'épigone dans le dictionnaire est un écrivain, un artiste ou un penseur qui élabore et répète des motifs et des images de ses prédécesseurs: c'est un e. de Raphaël; les derniers épigones de l'art cubiste. Epigone est aussi un descendant; qui est né plus tard.

La definizione di epigono nel dizionario è scrittore, artista o pensatore che elabora e ripropone motivi e immagini dei propri predecessori: è un e. di Raffaello; gli ultimi epigoni dell'arte cubista. Epigono è anche discendente; che è nato dopo.

Cliquez pour voir la définition originale de «epigono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIGONO


coregono
co·re·go·no
decagono
de·ca·go·no
dodecagono
do·de·ca·go·no
endecagono
en·de·ca·go·no
ennagono
en·na·go·no
eptagono
eptagono
esagono
ʃa·go·no
ettagono
et·ta·go·no
isagono
ʃa·go·no
isogono
ʃo·go·no
nonagono
no·na·go·no
ottagono
ot·ta·go·no
pentadecagono
pen·ta·de·ca·go·no
pentagono
pen·ta·go·no
poligono
po·li·go·no
tetragono
te·tra·go·no
trigono
tri·go·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIGONO

epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico
epiglottide
epigoni
epigrafaio
epigrafe
epigrafia
epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIGONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono

Synonymes et antonymes de epigono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIGONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epigono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epigono

ANTONYMES DE «EPIGONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «epigono» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de epigono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGONO»

epigono allievo apostolo continuatore corifeo discepolo emulo erede fedele gregario imitatore prosecutore proselita seguace successore alfiere antesignano anticipatore autore caposcuola capostipite creatore diffusore filosofo fondatore ideologo iniziatore inventore leader maestro padre treccani epìgono ἐπίγονος propr nato dopo comp ἐπί sopra tema γίγνομαι diventare nascere nome dato dapprima dizionari corriere della sera riprende idee stile predecessore termine wikizionario bandiera italiana modifica book sostantivo epigoni personaggio illustre hyph parola giorno ripete grande etimo greco gonos prole grandi scrittore artista elabora ripropone motivi immagini propri predecessori raffaello ultimi

Traducteur en ligne avec la traduction de epigono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGONO

Découvrez la traduction de epigono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigono» en italien.

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 동부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takipçi
70 millions de locuteurs

italien

epigono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGONO»

Le terme «epigono» est communément utilisé et occupe la place 51.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigono en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EPIGONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot epigono.
1
Steve Jobs
È la capacità di innovare che distingue un leader da un epigono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGONO»

Découvrez l'usage de epigono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo di Vincentio Galilei ... della musica antica, et ...
Deuete primamente fapere, che ne tempi d'Epigono come in altri/mono molte le fet te de Mufici; tra le quali fi annouera quella di Damone: & fecondo la teftimonianzachenefà Piatone di lui, fu maeftro nella mufica di Pericle,& negli ifteflì tempi di ...
Vincenzo Galilei, 1581
2
L'ultimo passero solitario
Poiché vive ed è pur sempre presente anche in noi, Epigono, simboleggia Satana, chiamato nella religiome cristiana anche Lucifero, cioè letteralmente “ Portatore di luce”. Da uno dei maggiori collaboratori di Dio, bellissimo e splendido, ...
Edmondo Canepi, 2014
3
Le lettere di C. Plinio Cecilio Secondo all'imperadore ...
Chieggo perciò che tu dia la cittadinanza a' suoi parenti, Crisippo di Mitridate, e Stratonica di Epigono moglie di lui; come pure ad Epigono e Mitridate figli del medesimo Crisippo, con che però rimangan soggetti alla patria potestà, e sia loro  ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Marcus Ulpius Traianus, Giuseppe Bandini, 1830
4
I dieci libri delle lettere di C. Plinio Cecilio Secondo
Ti prego adunque di conceder la cittadinanza a' suoi congiunti, cioè a Crisippo figliuolo di Mitridate, e alla moglie di Crisippo, che è Stratoniea ligliuola di Epigono, ed anche ad Epigono e Mitridate, figliuoli del suddetto Crisippo, con questo ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Étienne Gros, Pier Alessandro Paravia, 1837
5
I test di ammissione ai corsi per operatore socio sanitario
19 Non ci sono rapporti tra le paroleepigono ed epilogo, mentre si trova una relazione tra epigono e precursore, essendo i due termini contrari l'uno dell'altro ( epigono è il discendente, il successore). Si deve, quindi, individuare tra le ...
C. Tabacchi, 2013
6
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
Non ci sono rapporti tra le parole epigono ed epilogo, mentre si trova una relazione tra epigono e precursore, essendo i due termini contrari l'uno dell'altro ( epigono è il discendente, il successore). Si deve, quindi, individuare tra le alternative ...
C. Tabacchi, 2010
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Titolo d' un poema epico dell'inglese Wilckie, I cui argomento è I' impresa " dein Epigoni contro Tebe. moca«conr. EPIGONIO, sm. avreomuu, e'myo'vzwv. (V. gr. da ìm', supra , e 1a'vu , ginocchio; o da 'Efriyovo; , Epigono, - nome proprio).
Marco Bognolo, 1839
8
Le lettere di Caio Plinio Cecilio Secondo recate in italiano ...
Chieggo perciò che tu dia la cittadinanza a' suoi parenti, Crisippo di Mitridate, e alla moglie di Crisippo Stratonica di Epigono; come pure ad Epigono e Mitridate figli del medesimo Crisippo, con che però rimangan soggetti alla patria potestà, ...
‎1833
9
Specialitest economia. Eserciziario commentato
Non ci sono rapporti tra le parole epigono ed epilogo, mentre si trova una relazione tra epigono e precursore, essendo i due termini contrari l'uno dell'altro ( epigono è il discendente, il successore). Si deve, quindi, individuare tra le alternative ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2013
10
I concorsi per personale amministrativo. Manuale di preparazione
29 Non ci sono rapporti tra le parole epigono ed epilogo, mentre si trova una relazione tra epigono e precursore, essendo i due termini contrari l'uno dell'altro ( epigono è il discendente, il successore). Si deve, quindi, individuare tra le ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi all'assemblea Pd: dal contratto al patto con gli italiani, senza …
A cogliere “la disinvoltura” con cui Renzi si è fatto epigono di B. sia nei contenuti che nella forma, finora sono stati solo i soliti sparuti dissidenti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Sicché, con buona pace di Attilio Bolzoni et aliis, non esiste “un'antimafia da operetta”, di cui sarebbe un epigono il Presidente Rosario ... «La Voce di New York, juil 15»
3
Angela Merkel tra bambini e lacrime: erano giuste quelle parole?
Filippo Di Stefano - C'è poco da aggiungere: Salvini, epigono di Bossi, a sua volta figlio d'arte d'altri anti-pensatori, prospera per un solo, ... «Fidelity News, juil 15»
4
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... trai più importanti coreografi contemporanei e padre (rinnegato) dell'Aterballetto, Armando Gentilucci (ed il suo epigono Paolo Perezzani) e ... «7per24, juil 15»
5
L'ottobre rosso di Nichi Vendola
... del suo epigono di centrosinistra e fiorentino brama la capacità comunicativa. Non è un caso se Vendola pone in testa alle priorità “l'apertura ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Karel Zeman: Il mago del cinema ceco in mostra e sullo schermo
... insieme a sovrimpressioni, tableaux vivant e la percezione della profondità di campo che hanno reso regista cecoslovacco epigono naturale ... «Cineblog.it, juil 15»
7
“SOCRATE AIUTACI TU, A NON BERE PIU' QUESTO CALICE …
... si configura non solo come un epigono di una razzia finanziaria sistematica che reca vantaggio ai più ricchi e danno ai più poveri, ma come ... «Imola Oggi, juil 15»
8
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... forse il più emblematico e certo il più aristocratico mai apparso sugli schermi: e indubbiamente, epigono di quella lunga storia di cattivi che ... «Carmilla, juil 15»
9
“Zelig” non ritorna dopo l'estate. Finisce un'epoca della comicità in tv
... volta dagli schermi di Italia 1, portando in tivù lo spirito del locale epigono del mitico Derby. Nella sua ultima edizione, però, in crisi di ascolti. «La Stampa, juil 15»
10
Dylan e De Gregori, «vite in parallelo» sul palco del Lucca Summer …
Quarant'anni e passa di palcoscenico non lo hanno reso immune dall'emozione più travolgente che un epigono possa provare: preparare il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epigono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z