Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigastrio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGASTRIO EN ITALIEN

e · pi · ga · strio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGASTRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epigastrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIGASTRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epigastrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épigastrique

Epigastrio

La région épigastrique, ou l'épigastre, est la partie centrale de la moitié supérieure de l'abdomen, bordée par la partie supérieure de l'abdomen et inférieure par la ligne de passage pour les sommets de la côte IX. Cela correspond à la zone centrale de l'abdomen, juste en dessous des côtes et juste au-dessus du nombril. Epigastrium est l'une des neuf régions anatomiques de l'abdomen, ainsi que l'hypochondrie gauche et droite, les régions droite et gauche, les régions inguinales droite et gauche, les régions ombilicales et la région pubienne. Pendant la respiration, le diaphragme se contracte et aplatie. Dans ce mouvement, il déplace les viscères et produit un mouvement vers l'extérieur de la paroi abdominale supérieure. La regione epigastrica, o epigastrio è quella parte centrale della metà superiore dell'addome, delimitata in alto dall'angolo costale ed in basso dalla retta passante per gli apici della IX costa. Corrisponde quindi alla zona centrale dell'addome, appena al di sotto delle costole e appena al di sopra dell'ombelico. L'epigastrio è una delle nove regioni anatomiche dell'addome, insieme con l'ipocondrio destro e sinistro, le regioni laterali destro e sinistro, le regioni inguinali destra e sinistra, la regioni ombelicale e la regione pubica. Durante la respirazione il diaframma si contrae e si appiattisce. In questo suo movimento viene a spostare i visceri e produce un movimento verso l'esterno della parete addominale superiore.

définition de epigastrio dans le dictionnaire italien

La définition de l'épigastre dans le dictionnaire est la partie supérieure de l'abdomen, à l'estomac, entre les cartilages costaux et le nombril.

La definizione di epigastrio nel dizionario è parte superiore dell'addome, in corrispondenza dello stomaco, tra le cartilagini costali e l'ombelico.

Cliquez pour voir la définition originale de «epigastrio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIGASTRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIGASTRIO

epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico
epiglottide
epigoni
epigono
epigrafaio
epigrafe
epigrafia
epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIGASTRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Synonymes et antonymes de epigastrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGASTRIO»

epigastrio gonfio destro ipocondrio duro dolore epigastrico significato mesogastrio regione epigastrica quella parte centrale della metà superiore dell addome delimitata alto dall angolo costale basso quadranti addominali immagini organi situati nelle varie epigastrio dizionari corriere sera anat mediana corrispondente allo stomaco lobo fegato termine dolori epigastrici sintomi cura riferito può essere indicativo affezioni più digestive ulcera gastroduodenale calcoli nell enciclopedia treccani anatomia topografica quadrante mediano lati confina

Traducteur en ligne avec la traduction de epigastrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGASTRIO

Découvrez la traduction de epigastrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigastrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigastrio» en italien.

Traducteur Français - chinois

腹上部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epigastrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigastrium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिजठर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة الشرسوفية ذلك الجزء فوق المعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надчревье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epigastrium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigastrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigastrium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epigastrium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心窩部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상복부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigastrium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần trên bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைப்பைக்கு முந்தைய வயிற்றுப் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटाचा वरचा व समोरचा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst karın duvarı
70 millions de locuteurs

italien

epigastrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadbrzusze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надчревье
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγάστριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigastrium ontstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Epigastrium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigastrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigastrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGASTRIO»

Le terme «epigastrio» est communément utilisé et occupe la place 44.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigastrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigastrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigastrio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGASTRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigastrio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigastrio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigastrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGASTRIO»

Découvrez l'usage de epigastrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigastrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
gusto amaro, ed agre; voglia di vomitare, o anche vomito; pressione negli ipocondrj , ed epigastrio , con alito corto; sete, orine rosse, cefalgia pressiva, vertigine ed accessi di angoscia. (Dopo Nux-v. conviene sovente Sulph.) La pulsatilla se vi ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I battiti del cuore si appalesano talvolta nell' epigastrio con tale forca da farne supporre la esistenza di un tumore aneurismatico ; basta però esser* premuniti contro di siffatto errare per e- vitarlo ; i battiti del cuore sono doppi mentre quelli dell' ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
Qualche volta le persone di lettere, gli uominj di. gabinetto , ed anco certi artigiani i lavori dei 'qualiesigono che il corpo sia più o meno cur.vo in avanti, provano abitualmente dei dolori nell'epigastrio. Questi dolori s'inaspriscon'o per l' azione ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Dolore localizzato all'epigastrio, zona superiore e mediana dell'addome. L' epigastralgia è riconducibile per lo più a un'affezione gastroduodenale (gastrite, ulcera), nel qual caso il dolore si manifesta regolarmente tra un pasto e l'altro, ed è ...
Script edizioni
5
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
Mentre s' ha il battito della punta verso sinistra , all' epigastrio può aversi con sincronismo per/etto un rientramento in alcuni casi, una oscillazione in altri. I; oscillazione è il fatto, più frequente e nel più dei casi vi e comunicata dai grossi vasi, ...
Francesco Roncati, 1864
6
Studj medici: Vol. 1. Cholera
I polsi sono piccoli, contratti; la temperatura della cute alquanto abbassata; dolori forti alle sure ed all'epigastrio anche sotto la pressione, con senso di striogimento ai precordi; lingua biancastra; cefalea. — Ebbe molte febbri accessionali.
Domen. Andr Renier, 1853
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Osservazione Un antico militare di anni ^5 alto , bruii > , di figura pallida, ben formato, languente da alcuni anui, alletto da un reuma vago si lagna d'un dolore alla gola, di cattiva digestione, d'un peso doloroso all' epigastrio, d' una tosse ...
A do Blasi, 1837
8
Bullettino delle scienze mediche
Al grado inferiore si osservano dapprima fenomeni di sovra eccitamento gastrico e di congestione sanguigna nel fegato , milza e nella testa , caratterizzati da mal essere nell'epigastrio con isforzi per vomitare un muco tenace, da ansietà ...
‎1829
9
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Persuaso dell'attuale esistenza di una gastro-enterite indotta dalla reazione, prescrivo: dodici sanguisughe all'epigastrio; un bagno, l'applicazione del ghiaccio all'epigastrio; l'acqua di Sella con mucillaggine di gomma arabica da prendersi a ...
‎1838
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Celebrò molto Autenrieth le unzioni praticate sull'epigastrio contro dell'ipertosse, mediante una dramma di tartrito di potassa antimoniato unita a sette dramme di grasso di majale; dà l'avviso di prendere di tal pomata una quantità pari ad una ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGASTRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigastrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolore epigastrio dx permanente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Buongiorno, soffro saltuariamente di reflusso gastroesofageo, diagnosticato circa 10 anni fa con gastroscopia e trattato con pantoprazolo. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Gonfiore e digestione difficile
... tensione addominale e soprattutto gonfiore sia nella parte alta dell'addome all'altezza dell'epigastrio e piu recentemente un gonfiore anche ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Dolore in epigastrio
espongo il mio caso.Ho un'ipercolesterolemia familiare e un ipertono simpatico che si manifesta con ipertensione arteriosa funzionale, nel ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Colecistite acuta oppure no?
e riscontrano " dolenzia diffusa all'addome in ipocondrio destro ed epigastrio. Non segni di ittero". Mi hanno rimandata a casa dicendomi di ... «Medicitalia.it, juin 15»
5
Bacoli, epatite A e Norovirus: mitilicoltura bloccata e settore in …
... (colorazione gialla di cute e sclere), astenia (estrema stanchezza), feci chiare, urine molto scure, dolore in epigastrio e in ipocondrio destro». «Il Mattino, mai 15»
6
Conformazione pancreas anomala e fastidi epigastrio
Buongiorno gentili dottori, sono una ragazza di 21 anni e circa 3/4 mesi fa ho cominciato ad accusare dei leggeri dolori/fastidi tra l'ipocondrio e ... «Medicitalia.it, mai 15»
7
Gastrite e dispepsia
Da qualche mese soffro di continue eruttazioni, anche lontane dai pasti, bruciore all'epigastrio e la digestione è lentissima nel senso che ... «Medicitalia.it, mai 15»
8
beanza cardiale
addome piano trattabile dolente alla palpazione superficiale e profonda in epigastrio, mc burney neg. fegato palpabile all'arco costale murphy ... «Medicitalia.it, avril 15»
9
Dolore retrosternale
Da allora però il dolore, soprattutto alla schiena e in epigastrio non mi abbandona. Sono stato altre 2 volte al Ps, soliti controlli negativi. «Medicitalia.it, avril 15»
10
Dolori stomaco post prandiali e non solo
Dolori al centro dell'epigastrio · Emorroidi sanguinanti, dolorose, difficoltà a defecare · Dolori lancia ombelico e fastidi stomaco ... «Medicitalia.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigastrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epigastrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z