QUE SIGNIFIE EQUIPAGGIARE EN ITALIEN
définition de equipaggiare dans le dictionnaire italien
La définition de manning dans le dictionnaire est de fournir l'équipage: e. un navire, une armée, une expédition. S'équiper c'est aussi se fournir nécessaire pour faire quelque chose; équipement, ravitaillement: équipement pour un voyage à la montagne, pour le camping.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE EQUIPAGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io equipaggio
tu equipaggi
egli equipaggia
noi equipaggiamo
voi equipaggiate
essi equipaggiano
Imperfetto
io equipaggiavo
tu equipaggiavi
egli equipaggiava
noi equipaggiavamo
voi equipaggiavate
essi equipaggiavano
Futuro semplice
io equipaggerò
tu equipaggerai
egli equipaggerà
noi equipaggeremo
voi equipaggerete
essi equipaggeranno
Passato remoto
io equipaggiai
tu equipaggiasti
egli equipaggiò
noi equipaggiammo
voi equipaggiaste
essi equipaggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho equipaggiato
tu hai equipaggiato
egli ha equipaggiato
noi abbiamo equipaggiato
voi avete equipaggiato
essi hanno equipaggiato
Trapassato prossimo
io avevo equipaggiato
tu avevi equipaggiato
egli aveva equipaggiato
noi avevamo equipaggiato
voi avevate equipaggiato
essi avevano equipaggiato
Futuro anteriore
io avrò equipaggiato
tu avrai equipaggiato
egli avrà equipaggiato
noi avremo equipaggiato
voi avrete equipaggiato
essi avranno equipaggiato
Trapassato remoto
io ebbi equipaggiato
tu avesti equipaggiato
egli ebbe equipaggiato
noi avemmo equipaggiato
voi aveste equipaggiato
essi ebbero equipaggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io equipaggi
che tu equipaggi
che egli equipaggi
che noi equipaggiamo
che voi equipaggiate
che essi equipaggino
Imperfetto
che io equipaggiassi
che tu equipaggiassi
che egli equipaggiasse
che noi equipaggiassimo
che voi equipaggiaste
che essi equipaggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia equipaggiato
che tu abbia equipaggiato
che egli abbia equipaggiato
che noi abbiamo equipaggiato
che voi abbiate equipaggiato
che essi abbiano equipaggiato
Trapassato
che io avessi equipaggiato
che tu avessi equipaggiato
che egli avesse equipaggiato
che noi avessimo equipaggiato
che voi aveste equipaggiato
che essi avessero equipaggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io equipaggerei
tu equipaggeresti
egli equipaggerebbe
noi equipaggeremmo
voi equipaggereste
essi equipaggerebbero
Passato
io avrei equipaggiato
tu avresti equipaggiato
egli avrebbe equipaggiato
noi avremmo equipaggiato
voi avreste equipaggiato
essi avrebbero equipaggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
equipaggiare
infinito passato
aver equipaggiato
PARTICIPIO
participio presente
equipaggiante
participio passato
equipaggiato
GERUNDIO
gerundio presente
equipaggiando
gerundio passato
avendo equipaggiato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIPAGGIARE»
equipaggiare ·
accessoriare ·
approvvigionare ·
armare ·
arricchire ·
attrezzare ·
completare ·
corredare ·
dotare ·
fare ·
avere ·
fornire ·
fortificare ·
guarnire ·
montare ·
munire ·
procurare ·
provvedere ·
rifornire ·
rinforzare ·
equipaggiare ·
treccani ·
equipaggio ·
equipàggio ·
nave ·
sign ·
più ·
generico ·
esercito ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
qlcu ·
qlco ·
equipaggiamento ·
significato ·
termine ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
traduzione ·
dicios ·
accounter ·
accouter ·
miglior ·
gratuito ·
grandi ·
già ·
equipàggiano ·
equipaggerò ·
equipaggerèi ·
equipaggiànte ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIPAGGIARE»
Découvrez l'usage de
equipaggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
equipaggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Fornire tl'equipaggio un esercito o una parte di 88' so, 0 un naviglio. cs.-u.
EQUIPAGGIATO, pari. pass. e add m. da Equipaggiare. lf.quipe', [Equipped ti.
EQUIPAGGIO, unv rrmaunna sursu.sx, o'ò'onropwi, aurawnvfi. 9îeifrgerérb, Éqm'
page ...
2
Crea i leader intorno a te
COME. EQUIPAGGIARE. IN. VISTA. DELL'ECCELLENZA. Sapendo chi
equipaggerai e per quale scopo lo farai, sei pronto a iniziare. I passi seguenti ti
accompagneranno nel corso di tutto il processo. Cominciano con la creazione di
un ...
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Significa ancora il tempo che dura. il lavoro d'equipaggiare la. nave, cioè , dal
momento di darla n carena. sino al giorno dell'uscita dal porto per mettersi in
rada. Inventario dell'armamento (INVERTAIM: ou, É'I'AT D'ARMEMENT ), cioè del
...
4
Codice per la Veneta mercantile, marina approvato dal ...
Sarà tenuto ogni Capitanio, in pena della perdita dell'" impiego, di far prima della
partenza ben equipaggiare ed allestire il suo Bastimento di ogni cosa attinente
alla Navigazione, e difesa, da esser ciò riconosciuto nelle forme: prescritte al ...
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Fornire di tutto ciò cheè necessario allo svolgimento diuna attività o di un'impresa
: equipaggiare unasquadra sportiva, una spedizione|Equipaggiare unanave=
fornirla di equipaggio equipaggiarsiv.pr. Rifornirsi,dotarsidi tutto ciò che è ...
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
L' atto d' equipaggiare o gnernire e munire una o più navi da. guerra, per andar
in mare. Armamento si dice e s' intende talvolta il numero (1' uomini che
compongono lo stato maggiore e l' equipaggio di una nave. Quindi si dice, uno
stato ...
7
Vocabolario di marina in tre lingue
EQUIPAGGIARE, v. a. ÈQUIPEB. To rrr ovr. T0 uszv. T0 mm. Equipaggiare dicesi
più propriamente de' vascelli mercantili o d' una. spedizione pacifica di navi.
Armare si dice delle navi da guerra e de'corsali, disposte al combattimento.
68. Il. lcone. d'oro. C'era una volta un ricco mercante che aveva tre figli. Un
giorno il maggiore gli disse: «Padre, voglio partire per vedere il mondo.
Regalatemi una bella nave e molti soldi e lasciatemi andare». Il padre gli fece
equipaggiare ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini,
1999
... spedizione nel deserto. equipaggiare v.tr. Fornire di tutto ciò che è necessario
allo svolgimento di un'attività o di un'impresa: equipaggiare una squadra, una
spedizione < Equipaggiare una nave = fornirla di equipaggio 4 equipaggiarsi v.
pr.
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Gli ufflziali di cavalleria avevano il dovere „ di pensare ad equipaggiare i propri
soldati secondo le forme dalla legge pre- }, scritte , per la qual cosa avevano una
proporzionata paga : sicchè non v' era „ altra differenza , se non che , invece di ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi,
1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPAGGIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
equipaggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hacking Team e Boeing vogliono creare droni spioni | Webnews
... risulta una discussione tra le due aziende relativa alla possibilità di equipaggiare un drone con un dispositivo TNI (Tactical Network Injector), ... «Webnews, juil 15»
La C4 Picasso con l'automatico superveloce
Di 1.500 euro l'investimento aggiuntivo per equipaggiare la propria monovolume di un autentico gioiello della tecnica. Lascia il tuo commento. «Gazzetta di Parma, juil 15»
il gruppo lufthansa pubblica il suo sustainability report - Md80.it
Dal novembre 2014 Lufthansa è stata la prima compagnia aerea al mondo ad equipaggiare i suoi aerei di breve e medio raggio Airbus A319, ... «MD80.it, juil 15»
Alpinestar Tech-Air: la storia dei 12 anni di sviluppo in MotoGP …
... dispositivo di acquisizione dati da inserire nelle tute dei piloti; il primo ad equipaggiare la propria tuta con questo strumento fu John Hopkins. «Motociclismo.it, juil 15»
L'aggiornamento 1.07 di The Witcher 3 Wild Hunt contiene …
Secondo Airgetlam è stato modificato il livello necessario per poter equipaggiare l'Armatura dell'Orso Migliorata (che passa dal livello 22 al 25) ... «Everyeye.it, juil 15»
Fiat 8V Ghia Supersonic all'asta: può essere venduta per oltre 2 …
L'auto venne poi rinnovata montando n nuova carrozzeria, mentre le linee adottate dalla prima Supersonic vennero replicate per equipaggiare ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
Mini: una cabrio sportiva per il 2019
Si tratterebbe del 1.5 litri a tre cilindri Twin Power con 136 CV che insieme ad un'unità elettrica da 88 CV andrebbe ad equipaggiare questa ... «Info Motori, juil 15»
Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita
... in seguito aggiornata con una nuova carrozzeria, mentre le linee adottate dalla prima Supersonic vennero replicate per equipaggiare altri 15 ... «GQ.com, juil 15»
(rumors) BlackBerry Venice: specifiche, prezzo e data di uscita
La filosofia di base di BlackBerry è quella di equipaggiare sempre i suoi dispositivi di una tastiera QWERTY utile (a loro avviso) per scrivere ... «TecnoAndroid, juil 15»
iPhone 6S: Samsung e TSMC avviano la produzione del chip Apple …
Apple sarebbe inoltre in procinto di avviare la produzione dei sensori di impronte digitali e dei chip audio che andranno ad equipaggiare i ... «AgeMobile, juil 15»